韓国の恥ずかしいメロン事情 - minaQのつぶやき 네토미나

夕張メロン初競り、２玉160万円　前年より60万円高く

2013/05/24 – 北海道・札幌市の中央卸売市場で24日午前7時、夕張メロンの初セリが開かれ、去年の2玉100万円を上回る2玉160万円と、過去3番目の高値がついた

最高値で落札したのは札幌市内の仲卸業者。メロンは食育授業で関わってきた札幌市内の小学校に贈るとしている。

※夕張市は財政破綻した自治体として韓国では特に人気の有る地方都市である

なんだって、給食に出るのか　

1800万ウォンのメロン

　なぜニホンのメロンは高いの？

日本でメロンが1800万ウォン、理由は何ですか？
samjlee なぜこのように高いです。 TTのメロンは？

メロンはこのような法外な価格で売られた理由は、メロンが日本で地位を象徴するからであると伝えています。

韓国人の考えるメロンとは？

[ソウルミーナ]　マクワウリというものですね、だいたい1000ウォン程度で買えるようです、

味ですか、お金を出してまで買うものではないし、

お呼ばれしてこれが出てきたら不機嫌になるのは決まりきったことのようですよ、

マクワウリが出てきて家庭訪問のセンセが切れちゃった事件もありました　（生徒はそのあと掃除当番を１年間務めたとか）

（翻訳とまとめ　：　ﾈﾄ　ミナ）

ぁ　1600円でも買わないミナ