minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

ソウル国際ゴミ大会まとめ

 
 
ソウル国際花火大会まとめ
 
汝矣島(ヨイド)の花火大会"残るのはゴミだけ"
 
 
イメージ 7[クリーンミーナ] "2013ソウル世界花火大会"が10月5日午後7時、ソウル永登浦区汝矣島洞漢江市民公園で開かれた。
同日、汝矣島漢江公園周辺市街地には花火大会を訪れた市民たちが捨てたゴミでいっぱいだった。
今年で11回を迎える今回のソウル世界花火大会には韓国をはじめ、日本、フランス代表チームが参加して約11万発の幻想的な花火饗宴を繰り広げた。
 
 
 
イメージ 1
 
イメージ 4
 
 
ゴミ拾いイベント不発
 
イメージ 10[おはようミーナ] 毎年繰り返されるゴミ大乱、漢江公園の芝​​生、近くの道路のあちこちにはゴザを敷いてあるので、市民に足の踏み場がなかった。
テントを持って出てきた家族も目立った。場所を探し回った市民は、麻浦大橋と元暁大橋の上で足をかけることもした。
大会がおわると人の波は移動しながら周囲を威嚇した、コンビニエンスストアでは安全のために店を閉めたりもしたが酔い客の罵声が飛び交うなかで生きた心地もしなかった、売り上げは平日の5倍にもなったが割れた窓ガラスなどこの日だけで損害は100万は下らない、今回の花火大会で33人の負傷者が出て病院へ搬送された。
 
 
 
イメージ 2
 
イメージ 14
 
 
不足している市民意識に "眉"
 
 
イメージ 8[ニュースミーナ] 花火大会が終わると、勝手に捨てられた生ゴミとビールの空き缶が道路の片隅にうず高く積まれていた。 ここを通る人々にも手にしたゴミを投げていることが常であった。
また、一部の市民は、例年のように道路を横切った。 一人が道路横断歩行をすると、数十人が同時に道を横断した。 多くの人波に起因する事故の心配もあった。
 
 
 
イメージ 15
イメージ 6
 
 
今年もやはり "花火大会ごみ疲労
 
 
イメージ 9[ソウルミーナ] 汝矣島一帯は修羅場に変わりました。
どっと集まっていく人波戻るすべての上にゴミが散らばっています。
一度かをしまうと、他のゴミまで瞬時にたまりますので公園のあちこちでこのようなゴミの山を簡単に見つけることができます。
その上に新聞紙や紙であれば置くことも楽です。
転がっているピザとチキンは生ゴミなので、どのように分別する意欲がわかない。
捨てられたビニール袋を探してもあちこちの残り物かすが出てきます。
花火の時間が夕食時と重なっていることも、生ごみが多くの原因です。
ゴミを取り除くことのは他人であるというように公園で禁止されたタバコを堂々と吸うこともあります。
環境美化員約150人が午前中の掃除してゴミが25トン以上回収された。
暗くてまだ片付けない奥まったところは、日が明けたらボランティアを動員してしまえ予定です。
十一回目のこの世界花火祭り。
夜空は美しかったが、会場は混乱する旧態は今年も繰り返されました。
 
 
 
 
イメージ 11
 
イメージ 3
 
 
100万の人波世界花火大会…汝矣島は駐車難・ごみに`過労`
 
 
◆ゴミの投棄は、日常...アパートでしまうこともあり 
 多くのアパートが外部の人は出入りない歩行禁止の標識をただ口に付けた。 アパート管理人は "食べ物を持ってきて食べる所がないのは私の遊び場て食べては捨てていく。 毎朝、非常に大変な苦労である。予め警告をする次元で歩行も妨​​げている"とし、 "特にごみの投棄は花火大会がある程度進んだ9時から本格的に開始される "と話した。
花火大会が開始され、約30分、夜8時になると混雑が徐々に街に溢れ出始めた。 これらのいくつかは、ゴミ箱を初期の段階で路上に無断でゴミを投棄した。 あるいはゴミを持ってアパートにゴミを捨てた。 ごみ袋に入れず一般的な袋に入れてしまった。 一部には、食べ物が盛られていた。
汝矣島駅から汝矣島につながる区間もあちこちにゴミが捨てられた。 周辺に警察がいたにも関わらず、一部の人々は、大通りにそのままゴミを投げたりした。
アパートに入ってきてこっそりゴミを捨てて行く人も少なくなかった。 警備員ともめごとが起きた。 投棄をしてかかった部外者は "周りにゴミ箱がないどうしようもなかった"と謝罪した。
 
 
イメージ 13
 
 
満開の花火を超えて枯れて行った市民意識
 
 
イメージ 12[おはようミーナ] 5日、ソウル漢江(ハンガン)​​市民公園一帯で開かれた2013ソウル世界花火祭りは約100万人の人波が殺到した。 和やかな家族、親しい恋人たち、幸せな友人は、お弁当とマットを持ってギュッと詰まった距離を楽しく歩いた。 人に席に選ばれる '汝矣島漢江市民公園 "と"二村漢江公園 "には、花火大会開始4〜5時間前から良い席を任せための人出で、交通が麻痺された。 午後7時30分から9時まで空に刺繍した炎は、見る人々の疲れを吹っ飛ばした。
しかし、花火大会が終わった後、公園内は市民が残したゴミで修羅場になった。 女医校北端から大方への道は、地下鉄の駅に向かう市民の便宜のために、いくつかの交通規制がされたが、市民の危険な道路横断歩行が続いた。 毎年花火大会に必ず提起される問題である。
 
(翻訳:みそっち)
 
 
 


 
残される大量のゴミ、混雑する駅、違法駐車で住民が悲鳴、決定的に不足しているトイレ問題、道路を行進する韓国人、← イメージ 5
 
こういうのを知らないとダメですね。