遺族と関係者があちこちで衝突
うちの子を先に見つけろ、遺族ら爆発
だからひとところにあつめておいたのに、警察も増員
［今日のミーナ］セヲル号の惨事発生9日目の24日、低迷している捜索作業に不満を持っていた家族の怒りが爆発した。行方不明者の家族の代表など50人余りは同日午後、珍島郡庁とバクモクハンに設けられた政府の事故対策本部状況室などに集まって、政府の遅い捜索作業に強い不信感を現わして集団行動を行った。
これらはまず午後1時頃、郡庁状況室でイ·ジュヨン海洋水産部長官らに会い、「今、事故海域には、ダイバー2人が調査作業とする"と"どのようにすることがあるのか私の子を完全に探してくれ」と1時間余りの間、激しく抗議した。家族は「今日は小潮の最後の日なのに救助作業が正しく行われていない」とし、「これ以上の対策本部を信じることができない」と主張した。
またいくつかの家族は、マスコミにも露骨に不満を爆発させた。ここで満足のいく答えを聞かなかった家族の中で母親は午後4時30分頃、再びバクモクハンの家族サポート状況室を見つけ、チェサンファン海洋警察庁次長を対象に「海洋警察などが民間ダイバー投入を防ぐ理由が何か」とし「流速もおだやかなのに子供をきちんと調査していない理由を納得できない」と問い詰めた。
この過程で、家族がチェ次長を囲む過程で警察など衝突が起こり大声と悪口が行き来するなどの競合事態が懸念されるほどの雰囲気が険悪になった。
家族は民間潜水士投入指示と朴槿恵大統領との電話通話などを要求し、午後6時過ぎても、この長官などを取り囲んで圧迫している。家族は納得できる対策が用意されていない場合は、状況室で一歩も抜け出すことができないと強硬な立場を固守してややもすると座り込み事態に飛び火する可能性も排除できない状態だ。
2本立て
うちの子を床に置くのか、葬儀場で遺族大暴れ
被害者の住居は半地下式の…
［メディアミーナ］23日午前5時安山A病院葬儀場。 沈没事故で死亡したB君の出棺式が沈痛な雰囲気の中で進行された中、突然B君側の遺族が教育委員会と病院側に強く抗議し、出棺式のスケジュールを中断させた。 病院側がB君の遺体を床に置いて放置したとのこと。 遺族側は「出棺式前追悼礼拝を進行する間に、病院側が子供を地面に置いていた"とし、"どこのもの持ってきてしまうこともなく、私たちの子とはない”と強く抗議した。
▲フェリー沈没事故で犠牲になった団員と学生の葬儀が連日続いている中、安山市内の病院が出棺式を進行しながら、犠牲者、学生の遺体が入れられた棺を床に放置して遺族たちが大きく怒っている。
B君の母は「私の子、水に落ちて死んでも悔しくてたまらないのにどのように最後の行く道をこういうふうにするのか」と胸を打ちながら涙を流した。 続いて母は「子の顔が真っ青にあざができたうえに頭も散発的なまま埋葬されてなければする教育委員会でも市長でも謹弔倍だがつけているにゃ」と叫んだ。 遺族の反発が激しくなると、病院側の関係者2人との戦い教育庁の関係者の1人は遺族の前にひざまずいて、 "申し訳ない"と重ねて謝罪した。
病院側の関係者は「地下安置室のひつぎを地上に棺する際に輸送車を利用した絶対的な床の上にひつぎを下ろさなかった」とし「現在、遺族側との協議がうまく行われ、無事に出棺を終えた」と釈明した。
これに先立ち、22日には、木浦の葬儀場で政府側が遺族に家族関係証明書を要求して死体をエレベーターに放置して遺族の怒りを買ったことがある。
（翻訳：2ちゃん番長）
葬儀場に家族じゃないのが紛れ込むのが韓国では普通の風景です。遺族が少ない場合には泣き女とよばれるエキストラを呼び寄せるのが普通です。
遺族に家族証明書の要求って、つまり香典泥棒と間違われたということです
手口が高度化した最近の香典泥棒は単独犯ではなく大挙して葬儀場に現れ、関係者と遺族と仲裁役などの役割分担をした上で派手に暴れた後、和解することで葬儀会場に潜り込むと根こそぎ香典を持ってゆくという手口があるそうです。
関係者と遺族がけんかをはじめる、そこに身なりのいいのが登場して双方を仲裁し自ら警察関係者であることを明かして大きな声で注目を集めた後、仲直りした3人が揃って葬儀の関係者のなかに紛れ込む（このすべてが詐欺師）ということですね。 ※4人バージョンもあります。
その一方で普段の葬式では葬儀会社社員へのこころ付けが足りなかったりすると遺骨生焼けやら生花2度使いデラックスコースへの強制変更などのコースがあるようですよ。
ドジな病院関係者さん
大きな声を出したほうが勝ち、泣いて暴れる遺族と地頭（韓国では両班）にはかなわないんだって
