羅老号の苦労をもういちど見てみました。

３回シリーズでまとめられた羅老号とロケット開発についての考察のようです

失敗の研究：国家核心技術であるロケット、なぜ落伍 [1～3]
1998年に政府の命令-小型ロケット開発中なのに、いきなり「宇宙ロケット作れ」...独自開発ではなく、技術の導入にロシアに連れて行かれ通った5年-当初の技術移転約束したが、後に「お金を払って相良"...テストにもならない過酷なロケット渡しウクライナでも... - 30t級のエンジン技術を学んできたが、国内にはテストの場所さえ無い

IMF経済危機の最中だった1998年9月大田の国策研究機関韓国航空宇宙研究院（航宇研）に100億ウォンの予算が急に落ちた。予算は、2005年までに、無条件の宇宙打ち上げ長距離ロケットを作りなさい」は、緊急指示がついていた。

当時、航宇研は、2010年の宇宙発射体（ロケット）の開発を目指し、固体燃料を使う小型科学ロケットを開発していた。政府の指示は、これを5年も前倒しということだった。

しかも長距離ロケットは液体燃料エンジンを使うべきなのに、当時、航宇研を含み、国内では、この技術を研究しているところがなかった。航宇研は一応2001年までに地上200㎞まで上がる基本形液体ロケット（KSR3号）を作成した後、これを改良して2005年ごろ重量50㎏級の低軌道衛星を乗せて打ち上げるという戦略を立てた。この時まで航空宇宙研究院と科学技術部は、ロケット技術を独自に開発するという方針だった。

2001年3月、韓国が国際条約であるミサイル技術統制体制（MTCR·Missile Technology Control Regime）に加入しながら、この雰囲気が反転した。

MTCRは、軍事目的のためにロケット技術を売り買いすることの制御で平和的目的の取引は認めた。ロケット先進国からの技術導入を推進することができる道が開かれる。大統領まで出て05年ロケット打ち上げ」を宣言したところで大統領府と科学技術部は何とか「近道」が必要な状況であった。

チェ·ヨンソク当時航宇研先任研究部長は「2005年に打ち上げ予定を合わせるために、外国でも早く技術をかけてこいと上部の催促があった」と述べた。

政治的背景が大きく作用したということだ。航空宇宙研究院と科学技術部は、液体ロケットエンジンを導入するために、米国 · 日本 · フランス · ロシアを急いで連絡した。このうち、韓国に技術移転をしてくれるという意思を明らかにした国は、ロシアだけが唯一だった。

当時、ロシアは通貨危機で財政難が深刻だった。現金が必要なロシアと2005年に打ち上げ日程が迫った我々の政府の利害関係が合致した。科学技術部は2001年5月、ロシアとの技術協力のための了解覚書（MOU）を締結し、交渉を開始した。

交渉は最初からギクシャクつまずいた。行く道忙しい我々の政府の事情を察知したロシアは、巨額を要求して時間が掛かった、2003年9月になって自国の宇宙企業フルニチェフを公式協力機関として選定した。

航宇研は、2004年3月、当時のオミョウ科学技術部長官に「2005年の打ち上げ計画を変更することは避けられない」と報告した。協力が本格的に始まる前にロケットの打ち上げは2007年に持ち越された。さらに、当初の技術移転を約束したロシアが言葉を覆した。宇宙発射体の中核である第1段ロケットのエンジンなど、重要な技術は、伝えることができないと急変した。ロケットを共同開発するのではなく、お金を与え、打ち上げてもらうということだった。

ロシアの政界は、「韓国への技術流出が懸念される」とし、両国間の技術保護協定まで要求し、2007年に協定が批准された。これまで我が国は、宇宙ロケットの開発を着手もできないままロシアに5年を振り回された。

切羽詰った航宇研は、その間、ロシアに代わって1段ロケットのエンジン技術を提供する新しいパートナーを探しに出た。ウクライナで30t級ロケットエンジン技術を学んできたが、国内では、その性能をテストする燃焼試験場でさえなかった。

結局、このエンジンは開発されずに埋もれてしまった。ロシアは2009年になって、自分たちが実際の試験発射もしてみなかった1段目のロケットを韓国に提供した。これを基に作成された羅老号は、二度も打ち上げに失敗した。

ジャンヨウングン航空大教授（宇宙工学）は「宇宙発射体は、国家安全保障技術であるが、どの国が簡単に引き渡すだろうか」とし、「私はむしろその時、ロシアとの契約を解除して独自開発に乗り出したなら今頃ロケット技術がはるかに進歩したはずだ」と述べた。

韓国は現在、1段目のロケットエンジンをテストするための総合燃焼試験場すらない状態だ。しかし、羅老号の開発責任者であるチョ·グァンレ航空宇宙研究院羅老号の打ち上げ推進団長は、「ロシアから技術を学んだことが全くないという批判に同意できない」とし、「独自開発で行った場合、我々のロケット技術が今と同じレベルまで来なかっただろう」と述べた。

ロシアを信じていたが、後頭部迎え- 「試験場お金あげるとされるところだが...韓国、後続のロケット参加できなかったロシア、我が方の意地悪ブリンように" 韓国、まだ燃焼試験場はない-小型エンジンが試験可能...独自エンジンの開発しても性能を確認する方法はない

二度の羅老号の打ち上げ失敗を経験した韓国が千辛万苦の最後に初歩的なレベルのロケットエンジンを独自開発したが、ロシア側の非協力で性能試験さえ出来ずにいる。

ロシアがロケットエンジンをテストする地上燃焼試験設備を阻止しているからだ。ロシアに依存していたナロ号（KSLV-1）の開発の失敗を教訓にして、韓国は2021年までに独自の技術で韓国型宇宙発射体（KSLV-2 ）を開発する計画を立てた。しかし、韓国型ロケット開発事業に参加できなくなったロシアは、自国の燃焼試験場の使用を許している。羅老号に続き、独自開発ロケットさえロシアに振り回されて、序盤から難航しているのだ。当初、韓国はナロ号の開発過程で、ロシア側の技術移転を期待した。ロシアは2006年羅老1段目のロケット技術の移転をせずに完成品のみを渡すという立場を変えた。液体燃料を使う1段目のロケットは、羅老号が宇宙に飛んでいく力のほとんどを出す重要な部分。1段目のロケット技術を確保していなければ、次回の韓国型ロケットの開発も不透明になる。政府と航空宇宙研究院は、代替を模索した。航宇研はどうにかウクライナからの推力30t級エンジンの設計図を持ってきた。

航空宇宙研究院の研究者たちは、これをもとに、エンジンを構成する重要な部品である燃焼器·ガス発生器·ターボポンプを作ることに成功した。ユニット部品レベルでは、国内での性能試験を終えた。パーツを全て組み立てて性能試験に成功すると、アップグレードして1段目のロケットを作ることができる。しかし、30tのエンジンは、まだ性能の検証をしていない状態だ。我が国にはこれだけのエンジンを試験する設備がない。

航宇研はロシアが支援を与えることを期待している。2008年4月当時、ベクホンヨル航宇研院長は、「ロシアからはロケットの技術移転は無いだろうが、燃焼試験などの間接的な協力は可能だろう」と述べた。

羅老号の開発中に、国内の地上燃焼試験場を建てていないのも、ロシアを信じていたからであった。

各国の2021年宇宙のカレンダー
日、月にロボットお送り宇宙基地...中、月に2回目の人間着陸
印、有人宇宙船地球の軌道に...韩、やっと国産ロケットの打ち上げ目標
政府は毎年予算削減、GDP比宇宙の投資0.03％...の開発に企業参加させなければ

宇宙開発を担当する韓国航空宇宙研究院（航宇研）の研究員は690人である。ロケットと人工衛星、航空分野の両方を合わせた人材がそれだけだ。一方、インドの宇宙開発機構（ISRO）の9つの傘下機関には、なんと1万6000人の研究をしている。中国とは比較自体が無意味である。宇宙開発機関である中国国家抗天国（CASC）の研究員は10万人にのぼる。航宇研の労働力は、インドの23分の1、中国の145分の1の水準であるわけだ。日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）の人材が1772人で、それさえも私たちの2.6倍の水準だ。しかし、日本はJAXAとの三菱重工業などの民間企業が宇宙産業を主導して、実際の研究人材は、はるかに多い。

世界の最貧国である北朝鮮も正式な統計はないが、約1万人のミサイル専門人材がいることが知られている。私たちの人口が似ているフランスやドイツ宇宙庁は、平均3000人以上の宇宙開発の研究人材を保有している。宇宙開発先進国が「人海戦術」を繰り広げるなかで人材や予算が不足している韓国が、これらに追いつくには遥かに遠いのが実情だ。

昨年11月9日、国会教育科学技術委員会の予算決算小委員会。国会議員は、2021年に打ち上げを目標に開発されている韓国型ロケットの予算を1150億ウォンから684億ウォンへと大幅に削減した。議員の論理は、「羅老号の3度目の打ち上げが成功するまでは好きなだけ予算を与えることができない」というものだった。教育科学技術部ギムチャンギョン 2次官（科学担当）は「中国は宇宙ステーションを打ち上げ、ドッキングに成功した状況である。予算を削減するなら、最初からロケットの開発を中断するのがよい」と泣訴したが受け入れられなかった。

予算削減事態は、政府が自ら招いた側面が大きい。当初政府は、羅老号の開発過程で、ロシアのロケット技術を学び、これを基にわが力で1.5t建ての実用衛星を打ち上げる計画だった。しかし、ロシアが技術移転を拒否し、羅老号まで立て続けに発射に失敗し、2018年だった発射時点が3年前に持ち越された。事実上の原点から開始する必要が教育科学技術部としては、必要な予算をすべて受けて、現在の研究人材を100％フル稼働しても、成功を保証することはできない立場だ。

私たちが伸び悩む中、宇宙開発先進国は、遠く先に行っている。日本は韓国型ロケットが発射される1年前の2020年の月にロボットを送って宇宙基地を建設すると宣言した。インドも同じ年に有人の宇宙船を地球周回軌道に上げたいという野心を持っている。、2003年有人宇宙船を打ち上げた中国は、米国のアポロ11号に続いて二番目に月に人を送るという計画を立てている。イランでさえ2021年有人宇宙船を打ち上げるという勢いだ。これらはすべて、私たちのはるか先ロケットを独自開発した国々である。2021年、韓国は米国と欧州どころか、アジア諸国との競争でもその他の国程度に転落する境遇であるわけだ。

格差を減らすために、これらの国よりも多くの人材は、より多くの予算を投入する必要があるが、状況は正反対だ。我が国全体の研究開発予算で宇宙開発分野が占める割合は年々減っている。韓国のGDP（国内総生産）に占める宇宙開発分野の投資割合は0.03％に過ぎない。米国·ロシア·フランス·日本はもちろん、インド、中国にも後れを取っている。米国国立科学財団の資料によると、韓国は「世界の研究開発（R＆D）投資ビッグ7」国の一つで、投資規模が世界6位だった。特にR＆D投資の質的な面を表すGDP比の投資比率は断然1位だった。しかし、宇宙分野だけがトレンドでしばらく離れている。バクテハク韓国型ロケットの開発事業団長は「中国とロシアの宇宙機関が行ってみたら部門ごとに、私たちの何倍もの人材が働いており、びっくりした」と述べた。彼は、「海外で経験を積んだ人材を最大限に確保し、ロケット開発の初期段階から国内企業を積極的に参加させ、民間の人材を同時に育成する道以外に選択肢はない」と述べた。

（翻訳：２ちゃん番長）