美しい政治家、写真ｱﾘﾏｽ
｢美しい女優キム·テヒ｣と、｢美しい政治家イム·テヒ｣
［今日のミーナ］7.30再·最近インターネットコミュニティサイトを中心に論争を引き起こした問題の写真は、ある候補者の公式ブログに17日掲載された広報物だったと30日、国民日報などが報じた。ポスターには、この候補とキム·テヒの顔がポスターをいっぱいに満たしたまま並んで入れられた。キム·テヒの顔の下には「美しい女優キム·テヒ」と、この候補者の下には、「美しい政治家イム·テヒ」と書いた。名前が同じであることを利用した表現だった。また、広報物の下にある候補者が大統領室長を務めていた2011年当時、済州世界7大景観の汎国民推進委員会の行事に出席するため大統領府を訪問したキム·テヒと一緒に撮った写真が添付された。
これに対して、俳優キム·テヒ側関係者は30日午後、ある芸能メディアとのインタビューで「キム·テヒの写真を無断で使用した選挙広報ポスターの議論を知らなかった」とし「確認を試みなければだろうが、その議論は、所属事務所側がどのような措置をとるよりも議論の主体側の解決を見なければならようだ"と伝えた。キム·テヒ側はこの写真の使用の事実を知らなかったとみられる。この選挙広報ポスターは公開直後オンラインコミュニティを中心に話題になった。キム·テヒ側の事前の同意を得たか、不正使用ではないかについての論争に一波万波大きくなった。しかし、論争が起きるセヌリ党のイム·テヒ候補は公式ブログで、ポスターをすべて削除した。
（翻訳：２ちゃん番長）
どっちもよく知らないんですが同じような顔をしていますね、何が問題なんですか？
壁紙ございます
