刑務所でも犯罪者優遇中
刑務所では作業が無いんです
［ニュースミーナ］最近5年間、矯正施設(以下、刑務所)受刑者たちの施設で教導作業執行率が平均83.7%となり、毎年3500人以上の受刑者たちが共同作業の義務をきちんと履行していないことが分かった。 27日、国会法制司法委員会所属のセヌリ党の李秉錫(イ・ビョンソク)議員が法務部から提出を受けた'全国受刑者停役執行の現況'によると、刑務所で矯正教化の一環として受刑者に賦課する共同作業執行率が、去る2010年79%、2011年86%、2012年83%、2013年83%であると分析された。
特に、今年9月末まで全国刑務所の共同作業執行率は平均89.5%で、昨年より6%ほど増加したが、依然として2511人が作業列外の恩恵を享受している。
刑務所別では、大田刑務所が319人(79.3%)で列外の恩恵を享受する場合が最も多く、華城職業訓練刑務所では202人(79.8%)、慶尚北道北部1刑務所163人(81.2%)、釜山(プサン)刑務所135人(84.1%)、ソウル南部刑務所126人(85.8%)など平均以下の執行率を見せる所も17ヵ所にもなった。
李秉錫(イ・ビョンソク)議員は、"共同作業は、刑執行の主な形態として各種犯罪行為で国家と国民に莫大な被害をもたらした受刑者が少しでも償うことができるように、国家が収容者に賦課する義務労役と同様"だとし、"しかし、毎年3500人余りの受刑者が作業場の不足などを理由に作業列外の特典を受けているため、他の受刑者との公平性問題が提起されている"と指摘した。
現在、全国刑務所に収監中の受刑者は計3万2688人で、このうち患者、懲罰、移送待機、厳重に管理対象者などの作業の代わりに独居が必要な人員8868人を除いた作業義務者数は計2万3820人だ。
李秉錫(イ・ビョンソク)議員は、"共同作業は、刑執行の主な形態として各種犯罪行為で国家と国民に莫大な被害をもたらした受刑者が少しでも償うことができるように、国家が収容者に賦課する義務労役と同様"だとし、"しかし、毎年3500人余りの受刑者が作業場の不足などを理由に作業列外の特典を受けているため、他の受刑者との公平性問題が提起されている"と指摘した。
現在、全国刑務所に収監中の受刑者は計3万2688人で、このうち患者、懲罰、移送待機、厳重に管理対象者などの作業の代わりに独居が必要な人員8868人を除いた作業義務者数は計2万3820人だ。
（翻訳：みそっち）
韓国では大統領特赦があると全員解放されちゃうって噂でしたが、不況のせいもあってお仕事がないみたいですよ
刑務所って居心地がいいところですからね。
過去のムショ関連のカキコ
