廃紙拾い協同組合
初挑戦!!'廃紙を拾っている高齢者たちの協同組合'
'シルバー・協同組合'イジュンモ牧師、"老人福祉死角地帯をケアすることができます" リサイクル品の収集老人は約175万人程度
［今日のミーナ］仁川桂陽区で住んでる今年76歳のキムOOさんは明け方4時には起き、闇が深い街に乗り出す。夜の間人々が出した廃紙を一つでも多く拾い集めるためだ。最近は廃紙を拾っている高齢者たちが多くなり、それさえも競争が激しい。さらに、キムさんは、政府の生活保護支援も受けていない。長い間寝込んでいる50超えた息子、ここに連絡もうまくつかない子供たちがあるという理由からだ。
※韓国では生活保護の場合収入のある子供などがいると受けられない仕組みになっている
古い乳母車に廃紙をいっぱい詰めて古物商に売ってみても一日の収入は7~8千ウォンになることも容易ではない。痛い腰と足。しかし、一日も休めない。
韓国社会では深夜や早朝であれば、あちこちでリサイクル品を拾っている高齢者たちを見ることがそんなに難しくない。残念だが、すぐに助ける方法はあまりない。
2013年基準で、韓国の65歳以上の人口の割合は12.2%です（およそ600万人かな？）、このうちキムさんとおなじようにリサイクル品の収集老人は約175万人程度と推算されている。また、紙くずを拾ってこそ、生計を維持できる老人たちが日増しに増えている。
しかし、これらを向けた制度的支援は、事実上皆無だ。
▲'シルバー・協同組合'組合員たちとイジュンモ牧師(右から2番目)。
このような点を残念に思ったある牧師が先頭に立ってこの7月、リサイクル品を収集する老人のための社会的協同組合が結成し、関心をあつめている。
老人25人が、組合員として参加している'シルバー・協同組合'がそこに、現在は仁川広域市に社会的協同組合の登録申請を控えている。100人あまりの志願者のうち、組合員を選定する基準は志願者が生計型収集なのかどうかだった。
ところで'シルバー・協同組合'が創立総会を開いて発足したが、、所定の位置をつかむまでにはまだ時間がさらに必要だ。しかも、他の社会的協同組合とは違って、老人たちで、それも廃紙などリサイクル品を売りながら辛うじて生計を維持できる老人たちが組合員という点で、周辺の協力がさらに切に求められている。
'シルバー・協同組合'を初めて提案して今まで導いてきた'仁川(インチョン)明日を開く家'理事長イジュンモ牧師は、仁川(インチョン)地域社会福祉分野ではよく知られている人物だ。また、韓国キリスト教長老会福祉財団の実務責任者で全国を舞台に使役もするなど社会福祉分野で細い骨が太い。先頃7月には社会福祉の日には大統領表彰も受けた。
彼がわが国で初めてリサイクル品収集、お年寄りのための協同組合を構想したのだ。イ牧師は妻のキム・ヨンソン牧師が担任してある年である教会無料給食所の老人たちの世話をしながら、いきなりアイディアがうかんだ。この方たちだけのための使役がないということを。どのようにして年があんなに多くのおばあさんが成人3食に該当する食事をするかを。
幸い、仁川社会福祉共同募金会から人件費と事業費支援を受けるようになって、年の教会が、再び予算を加えて、協同組合準備は難なく行うことができた。
しかし、老人たちに協同組合が何か、協同組合の必要と価値が何なのか教育することから容易ではなかった。
また、むやみに老人たちが集めてきた廃紙を担当職員らが集めて代わりに売りさばいてくれるようにしたりしたり。結果的には試行錯誤だった。初期にその場合、活動の幅を広げることができずにリサイクル品だけを集めて終わってしまう可能性があることに気付いたのだ。
このような過程でイ牧師は老人たちとまともに一度遊んでみようと心を食べた。すぐに一日一日生活の見通しも立った老人たちに癒しや所属感を与えるのが重要だったからだ。
一緒に食堂、ご飯も食べながら会議もして、久しぶりにソウルの各地を回りながら見物をして、温泉旅行を行っていい宿所で寝て…。
▲生計を継ぐために余裕を持つことができなかった老人たちは協同組合と共にしながら、ソウル旅行もできた。
"紙くずを拾っている高齢者たちは我が国社会福祉問題をそのまま見せてくれている。苦労した分だけ収益も得ることができずに常に交通事故に露出しています。話によって、福祉の恩恵を受けられない方も相当数います。この方たちの声を代弁できる方法が協同組合になることができます。"
イ牧師は、お年寄りに協同組合教育をする度に"私たちは協同組合"、"団結すれば生きバラバラになったら死ぬ"をスローガンのように叫ぶようにした組合員らは自負心がある。加入費5千ウォン、一ヵ月で1千ウォンの組合員費も負担している。
組合員カン00おばあさんは"牧師様が社長ではなく、同じ組合員であるためいいです。皆が同じように一票を持っていいんですって。我々が望めば希望通り決定を行うことができるという話を聞いてどれほどいいか分かりますか。"として声を高めている。
'シルバー・協同組合'が重要なもう一つの理由の一つはリサイクル品販売のための交渉力を高めることができるという点だ。現在の相場どおりなら、普通廃品1Kg当たり60~70ウォンを受け取っているが、相場がよくわからない不利益を被らないように協同組合が補助することができ、また、廃品を集めて大量に販売すれば、単価を上げることもある。
また、協同組合は、学校や教会など団体と連携してリサイクル品を確保することができる。すでに'シルバー・協同組合'は20余りの教会にリサイクル品収集箱を設置しておいている。
これからは国土計画法によって古物商が商業地域や住居地域から移転する場合、老人たちの接近性が落ちかねないことに対する対策も、協同組合で取り戻す可能性もある。
▲イジュンモ牧師やリサイクル品収集老人25人は、今月7月'シルバー・協同組合'創立総会を開いた組合員たちは所属感を高め、直接会議と教育に参加している。
でも初の足を踏み入れた'シルバー・協同組合'が、座礁しかねない懸念も出ている。一般の社会的協同組合とは組合員たちの特性上、徹底した外部支援が重要なのに、仁川社会福祉共同募金会支援が12月を最後に途絶えることになる。一年間の事業期間が満了したのだ。
これに協同組合は仁川社会福祉共同募金会に事業延長の必要性を知らせ、予算支援を要請しておいた状況だ。
イジュンモ牧師は社会的協同組合に対する全国の教会の参加と関心も要請した。教団の教派を超えて社会的問題を解決するのに教会が連帯するなら、教会を眺める視線も変わるという主張だ。
特に'シルバー・協同組合'がモデルとして成功すれば、全国でリサイクル品を収集し、これが困難して生計を立てていく老人のために協力できる教会は多いだろうと期待している。
（翻訳：みそっち）
韓国のお年寄りにはアパートの管理人などと並んで廃紙拾いも大変人気があるご職業です。アパートの管理人であればどこかの管理会社の一員として一日15時間勤務なのですが、廃紙拾いは好きな時間にはじめることができるので大変人気があります、その数がおよそ175万人といいますから”単一”の職業としては確固たる地位にあると言えるでしょう。
たとえばソウル市ではゴミ収集などの事業が極めて脆弱です、ゴミ収集車は徹底的に少ないし、決められた収集時間など守られることがありません。またごみ処理施設も決定的に不足していますがこれまで何とかなってきたのには理由がありました。ニホンのような、省エネ･リサイクル･分別っと言った面倒なことのできない韓国人社会ですがその厄介なことを韓国のおとしよりが一手に引き受けているのです。たとえば商店街の朝ともなれば前の晩のうちに出てきたごみなどが分別されることもなく道路に積み上げられている光景を見ることがあるでしょう、本来なら決められた日に分別をして回収するゴミですが、韓国ではちょっと違います。まず食べ物関係の回収では再利用に適さないものがそのまま放置され市の回収車の登場を待つことになります。プラスチック類については焼却処分となりますが廃品回収業者ではこれを分別して再利用の用途を探します、もちろん廃品回収業者といっても自ら回収に出るわけではなく集められてきたものに値をつけ、再生業者が来るまでのあいだ保管するわけです。これがダンボールなどの人気品になると古紙回収としても需要があるわけで保管のコストを抜きにしても割とイイ商売だったりするようです。回収コースは当人らが勝手に決めていますが縄張り争いなどでの血なまぐさい喧嘩などはよくあります。 こうして行政ではないところで分別回収されるゴミのために市役所の収集車の登場は一番最後が喜ばれるわけです。そのため回収されずにいるゴミがいつでも路上に残っている光景はソウルでは一般的です。
関連過去カキコ
そーいう秩序があるんです
無条件に批判してはいけないよ
