韓国でのみ通用する精神医学的症候群
火病の患者、年間11万5千人…女性と40~50代の中年に多い
"運動と趣味生活より、ストレス解消しなければ"
火病と認定されると傷害事件やひき逃げでも”無罪”になる不思議
［知ってるミーナ］年間に診療を受ける火病患者が11万5千人と集計された。
20日、健康保険審査評価院によると、'激しいストレスに対する反応や適応障害'で診療を受けた患者の数は2011年11万5千人、2012年12万1千人、2013年11万人などで3年間、年平均11万5千人だった。年平均の女性患者数は7万人で男性患者数4万5千人よりわずかに多く、年齢別には40代と50代の中年層の患者が最も多かった。
火病は実は韓国でのみ通用する精神医学的症候群で、単一の病名では存在しない。
医学界の精神と分類のうち身体化障害、大きな（2008年の統計では国民の23％、およそ1850万人が罹患しているという報告もある）
火病は胸が重苦しく、体があちこち痛むうえ、頭痛までひどい症状を見せる。 '化がたまれば、病となる'は言葉のようにストレスと腹を円満に解決できなかったときに発生する。
火病の症状が深刻に日常生活に被害を支払うぐらいなら、精神健康医学課を訪れたり、各市郡区の精神健康増進センター、精神保健センターなどを訪問し、相談や診療を受けたほうがいい。
火病が深刻なら、それほど身体も否定的な影響がつきかねない。 ストレスがエスカレートして、高血圧、喘息、糖尿病、潰瘍などの疾病に発展することができ、呼吸器、消化器、循環器、内分泌などの健康も悪化する恐れがある。
ストレスを減らすためには、怒りをよく調節することが重要である。 怒りがこみ上げてくる時ストレスを鎮める方法を探さなければならない。
規則的で根気よく運動をしたり、健全な趣味を楽しむことも、ストレス解消にいい。 家族、友達と対話を通じて自分の感情を適切に必要するのも役になる。
火病を患っている人は酒やコーヒーなど中枢神経系に影響を与える食べ物はなるべく避けたほうがいい。
（翻訳：みそっち）
火病の原因はカプサイシンの過剰摂取によるものというのがニホンの研究家のあいだでは常識とされています。火病に似た症状はどこの国でもありますが、なぜか”キムジャン文化”が存在する”韓国人社会”の中だけで多発する症例ですよね。
同じ民族なのにキムチを食べないｷﾀ朝鮮ではそうした報告がほとんどありません
火病になやむ韓国の高校生
発生率、大人よりも2倍高く... "学業ストレス最も大きい"
［知ってるミーナ］ 入試重圧に生を放棄する高校生たちの事情は今ニュースでもない。大学進学ストレスに悩んでいた学生は、胸の中に憂鬱と怒りを積んで行く極端な選択をする。心の中芯を発表している相談や病院での治療があった場合不幸な事態を未然に防止することができたはずなのに一人でクンクンお困りでは愛する人との縁を壊す。このように入試ストレスが高校生の精神的健康をどのように害を与えるかを示す調査結果が出て注目される。
江原区高価14日楊口郡と麟蹄郡、京幾水原市など4つの地域普通科2〜3年生の高校生259人のアンケート調査の結果をもとに作成した「韓国の高校生の火病の研究によると、回答者の8.1％が火病を持っていることが分かった。一般的な成人の火病比4％に比べて2倍高い数値だ。アンケート対象学生の74.6％がストレスを受けていると回答した。このうち学業によるストレスが82.2％を占めた。火病を持っていると考えている学生のうち、なんと26.3％が火病診断を受けた。このように、学生の火病発生率は高いが、病院を訪れ、治療を試みた学生は2.3％に過ぎなかった。学生が火病を放置する理由は、国内で精神病院のイメージが否定的であるためであることが分かった。学生は火病を防止するには、受験生のストレスを適切に管理することができるプログラムと相談し、治療プログラムが学校で実施すべきだと主張した。
ニホン統治時代にも火病という精神疾患の報告はありません、それどころか当時の朝鮮人は”ニホン人の半分も仕事をしない”といわれるほどのんびりした性格だったと記されています。韓国の独立後、国民のアイデンティティとしてキムチ食の普及が強制されたこともあって韓国人の気短で直情的な感情が育まれたものだというのが一般的な見解です。
このように”食事は混ぜるもの”で”キムチが欠かせない”という教育を受けた韓国人の多くが青年期までに火病を発症し粗暴で短絡的な韓国人像を形成していると考えられます。
ニホン統治時代を賛美した老人が殴り殺された事件では犯人の30代男性というのがキムチ世代だということで世代間の葛藤はますます広がっています。
