南北経済協力次元で平壌の工場で作ろうか
押収したタバコ、”公売”に登場
買いだめした旧価格品でしょ、2500ウォンの品をいくらで公売するの？
ちょっと待った、タバコは定価販売が決められていて安く売ってはダメ？
［健康ミーナ］今年から値段が急騰したタバコが検察の押収物品公売にも顔を出した。 相場差益を狙って買い溜めをした彼らが今年初め、インターネットで不法で売却し、警察に摘発され、押収された物品の一部だ。
タバコが空売りの対象となったのは今回が初めてだ。
今までは1箱当たり2500ウォン前後で、価格が低く、大量に押収される場合が多くなく、焼却して廃棄してきたというのが警察と検察の説明だ。
ただし、一般消費者がタバコを不法に販売する副作用を防ぐため、公売参加者をタバコ小売業者に制限したが、参加者らが示した価格が検察が決めた最低価格より低く、今回の公売に登場したタバコは買主を探せなかった。
タバコ事業法では管轄の行政官庁で小売業者指定を受けてこそ、タバコを売ることができるように定めている。
検察関係者は"タバコが公売の対象になるのか何度も検討を経た"、"高価なものはないが、有価物(有價物)で、模造品ではないために廃棄するよりも公売し、国庫に還収するほうがましだと判断した"と説明した。
（翻訳：みそっち）
なぁ～～んだ 売れなかったんですね
さて韓国ではお値段が上がってタバコが買えなくなったお年寄りのために”低価格タバコ”の販売を検討しているんだとか。
そのお話をちょっとだけ
今日のキーワード：ｷﾀ朝鮮はビールもうまいけどタバコもすごくイイんです
「ソル」タバコ25年ぶりに歴史の中に 2005年
［紫のミーナ］様々な層の愛煙家たちから愛されてきた ”ソル”タバコが25年ぶりに歴史の中に消えた。KT＆Gの関係者は25日、「昨年10月の南北経済協力の次元で、北朝鮮平壌で製造してきソルタバコの生産を中止し、今年5月に会社の在庫もなくなり供給を停止した」とし「今は小売店の在庫もすべて品切れた」と述べた。
1980年に450ウォンにリリースされた”ソル”タバコはその時には、高級なタバコで1982~1986年までの単一ブランドで市場シェア60％を記録して年20億ケースが売れるほど人気を謳歌した。※１ケースは20本×10パックかな？
しかし、1994年の値上げに政府は、低所得層のための低価格のタバコが必要という判断により、地方税法に特例条項を作成して”ソル”タバコの価格を200ウォンに値下し”ソル”タバコは一気に最安値タバコになった。
以来、ソルタバコは農村地域や低所得層密集地域を中心に供給したし、特に農村地域の高齢者の愛を受けた。
価格が低いため、少しでも低価格になされるべきだったソルタバコは、1999年からは、南北経済協力の一環として、北側に席を移し、平壌の工場で作られるようになった。
しかし、価格が200ウォンで囲まれながら”ソル”タバコの採算性はますます悪化したし、あまりにも安いみると流通過程にも抜け穴が生じ闇市場での供給が5倍に達すると1千ウォンで取引されているなど、悩みの種に転落した。
ついにKT＆Gは、昨年(2005年)10月に北朝鮮と南北経済協力契約期間が終わると、ソルタバコの生産を中止し、昨年1000万ケース、今年400万ケース分量の在庫も枯渇されて歴史の中に消えた。
（翻訳：みそっち）
いまさらｷﾀ朝鮮製造ってわけにもいかないのにどうするのかな
そういえば米軍政時代の南北交易でもｷﾀ側から運んでくるのはタバコで南朝鮮からはコメを運んだという記録があります。しかもタバコ＝コメのレートが急騰すると南朝鮮じゅうのコメがタバコに替えられちゃって南朝鮮は何とコメ不足になったといいますから商売が上手というか売るほうがバカというのかどーでもイイんですがそのおかげで38度線付近の国境守備隊は抜け荷で大儲けしたんだそうですよ。そのお米が朝鮮戦争のときの食料になったやら
南北経済協力は大統領が代わってからサッパリ聞きませんね♪
関連過去カキコ 南北交易証のはなし
ラーメン鍋でたのしむ”韓国風かき氷”
