連鎖する駐車場からの転落事故
4階の屋上駐車場からタクシー墜落．．．70代運転者が負傷
［ニュースミーナ］30日午後1時39分ごろ、通報を受けて出動した釜山中部の消防署は現場に到着し、墜落したタクシーの中に閉じ込められていたA氏を救助し、昌善救急隊に引き渡して病院へ移送した。
▲Aさんは仮眠を終えひと風呂浴びて出勤する途中で災難にあった
▲釜山西区の崖の中腹にある長寿湯（そんな名前の銭湯がいっぱいある）の屋上駐車場、過去にも何回か車の落ちた事故があったらしい あのむこうは釜山港～♪が一望
束草(ソクチョ)では商店街2階の駐車場から乗用車墜落…運転者軽傷
［ニュースミーナ］31日午後2時45分に束草市校洞 のある商店街建物2階の駐車場から乗用車が墜落して運転者が軽傷を負った。 乗用車は商店街前に駐車されていたSUV車両のボンネットの上に落ちたが、幸いにもけが人はなかった。 警察は乗用車がバックしたが、墜落したものと見て運転者を相手に正確な事故原因を調査中だ。
▲31日午後2時45分に束草市校洞のある商店街建物2階の駐車場で乗用車が墜落して運転者が軽傷を負った。 ※道の真ん中に落ちてきたように見えるけど
乗用車は商店街前に駐車されていたSUV車両のボンネットの上に落ちたが、幸いにもけが人はなかった。 警察は乗用車がバックしたが、墜落したものと見て運転者を相手に正確な事故原因を調査中だ。
▲だいたい同じところをNEVERマップで見てみた、立体駐車場のようですね
친구야＝友達っという意味の居酒屋 속초 스파 랜드 ＝束草スパランド ♨
▲31日午後2時45分に束草市校洞のある商店街建物2階の駐車場からA(63・女)氏が運転していた乗用車が商店街前に墜落した。 ※商店街のように見えるけど
▲駐車場のスロープの下を活用した韓国型居酒屋が並んでいるところ NEVERマップ
この事故で運転者Aさんが軽傷を負って病院で治療を受けた。
墜落した乗用車は商店街前に駐車されていたSUV車両のボンネットの上に落ちたが、幸いにもけが人はなかった。
警察は乗用車がバックしたが、墜落したものとみて、正確な事故原因を調べている。
▲あんまり高くないけどクルマは後転して着地したの
（翻訳+地図協力：みそっち）
今日わかったこと
①転落事故があったところは銭湯に近い
②長寿湯という銭湯が釜山には5～6箇所ある
③韓国では立体駐車場のスロープの下に商店街がある
④韓国の運転者は高いところからよく落ちる
みんなと違う目線であれこれと ひっひ
