奉恩寺、マイメモリー てめぇ
◇ ◇ ◇
曹渓宗"現代車が購入した江南(カンナム)韓電の敷地返してくれ"
"元々奉恩寺(ポンウンサ)の土地…軍事政権時代に奪われた"
返還委員会まで発足させ、法的対応表明
返還委員会まで発足させ、法的対応表明
［鬼ころミーナ］大韓仏教曹渓宗が現代車グループに購入された旧韓電機の敷地の所有権を主張した。曹渓宗総務院は3日、ソウル鍾路区堅志洞韓国仏教歴史文化記念館で記者会見を開き、"軍事政権時代、国家権力によって、法的効力なしに強制収容された韓電の敷地は奉恩寺が、唯一の所有者なので、奉恩寺四部大衆のもとに戻ってきて伝統文化の保全と振興の道場として活用されなければならない"と主張した。
▲奉恩寺総務局長裁判所僧侶が3日、ソウルの韓国仏教歴史文化記念館で開かれた大韓仏教曹渓宗(チョゲジョン)韓電の敷地還収委員会記者会見で、これまでの経過を説明している。
現代車グループが2014年9月に10兆ウォンで買い入れた韓電の敷地(ソウル江南区三成洞167)は本来、奉恩寺の所有地だったが、1970年当時、商工部が、曹溪宗(チョゲジョン)総務院を相手に買い入れた。
当時、政府に売却された奉恩寺(ポンウンサ)土地は約33万平方メートル(10万坪)で、韓電の敷地だけでなく、現在、COEX(コエックス）の一部、京畿(キョンギ)高校などを含む広範囲。
普段はジョニ黒か山崎12年～しか飲まないんですよ、ポイント貯まるでしょそれでね凛2.7をクリックしたのが届いたのです、さっそく開けて飲み始めちゃったってわけ
曹渓宗(チョゲジョン)は同日、総務院の傘下に'韓電の敷地還収委員会'も発足させた。 宗教団体や奉恩寺(ボンウンサ)、法律代理人などが一緒に返還に向けた各種手続き的、法的手続きを積極的に推進するという趣旨だ。 還収委員会は、共同委員長の奉恩寺主チウンミョン僧侶と総務院総務部長ジヒョン僧侶をはじめ、総務院財務部長ユスン僧侶、社会部長の正門僧侶や奉恩寺(ポンウンサ)信徒会役員など、委員7人で構成された。
ウミョン僧侶は会見で"土地取引当時、商工部が強圧的な雰囲気を造成し、総務院を圧迫した"、"取引対象が奉恩寺にならなければならないにもかかわらず、奉恩寺が反対すると、ひょんなこと総務院(曹渓宗総務院)から土地を収容した"と話した。
商工部が実際の土地の持ち主である奉恩寺の代わりに総務院と契約するなど、当時契約そのものに根本的な問題があったという主張だ。 奉恩寺は、今は総務院の直営寺院だが、当時は別途寺院として運営されていた。
2010ポイントで届くっていうんですよ、売ってるのを見るとよしやだと税別価格表示なんです、それってヤフーのほうが安いってことでしょ それでねクリックしたのです。おかわり行ってくるね♫
曹溪宗(チョゲジョン)は土地代金も当時、適正価(坪当たり9,000~1万2,000ウォン)の半分水準の5,600ウォンで契約が強行されたと説明した。 曹渓宗が公開した当時の契約(1970年9月27日)を見れば、商工部は曹溪宗総務院に5億6,000万ウォンを与えて10万坪の土地を購入したものとされている。
ウミョン僧侶は"商工部は土地を収用する際に商工部と大韓重石鉱業、浦項総合製鉄など10社が入居する政府庁舍の敷地に使うと言ったが、韓国電力のほかにどんな会社や機関も引越ししなかった"、"軍事政権が国家事業や政府の仕事という名分で寺の境内地を強制的に収容して莫大な経済的利益を得た"と話した。
曹渓宗が委員会まで発足させ、この問題を公論化したのは、その過程で、多様な水面下の作業を通じて、土地を返したり、適当な地価を得ようとしたが、政府からは格別の回答を得ていなかったためとみられる。
ウミョン僧侶は、"奉恩寺は、一歩譲歩して2007年から韓国電力を相手に正当な価格に数の売却することを丁重に要請したが、一度の返信も受けられずに無視された"、
"韓電は95兆ウォンに上る累積赤字を補う目的で、商業地域の用途変更を前提にした一方的な売却の手続きを進めた"と話した。
奉恩寺側は、昨年から本格的な資料、法律検討などを通じて、この事案を論議してきたという。
曹溪宗(チョゲジョン)は同日、決心したように"当時、軍事政府から投機的な国家的圧迫を受けた"と説明を続けた。 さらに奉恩寺(ポンウンサ)土地収用契約後縦断前後の反発が続くと、他の各宗団の所有地について突然9,200万ウォンの投機抑制税を賦課し、宗教団体を圧迫したということだ。
還収委員会報道官のキム･ボンソク弁護士は"当初締結された契約自体が、法的な欠陥を持っているだけに、近いうちに法律代理をする法律事務所を選任し、'原因無効に期限の所有権移転登記抹消訴訟'を進める計画"とし、"宗教団体が勝訴すれば、奉恩寺が土地を返して、現代車側が韓電から売買代金(10条)を返してもらう手続きになるだろう"と話した。
ウミョン僧侶は、"奉恩寺は、新羅元聖王10年(794年)に創建され、韓国伝統文化を崇拝して守ってきた寺院"とし、"奉恩寺所有土地を返還して伝統文化が輝く空間、市民が自由に会って疎通して文化を広げられる空間、韓国を訪問した外国人らが真の韓国文化を体験できる空間に変貌させる"と話した。
（翻訳その他：みそっち）
↑これはなんとしても翻訳してご自身でお読みください 朝鮮日報サイトなので心配ないからね
んとね うん またあした♪
