minaQのつぶやき 네토미나

つぶやき鬼奴 イイネ‼

韓日私の友人、私の隣人を紹介します公募展

 

 

日韓、近所の話公募展の募集に応募してみよう

 

韓国外交部公共外交文化局政策公共外交課は先月24日から今月31日まで「韓日私の友人、私の隣人を紹介します」というタイトルの公募展を行っている。

 

参加対象は韓日両国民ともで、韓日間の未来志向的な友好関係の発展に寄与した美談であればすべて受け付けることができる。

 

今回の公募展は当初、両国が今年で国交を正常化して55周年になったことを記念し、未来志向的な韓日関係の発展を目指すために企画された。 ただ、新種のコロナウイルス感染症(コロナ19)事態や最近まで続いてきた両国関係の悪化などを考慮し、「韓日国交正常化55周年」などの説明は抜けていることが分かった。

 

一部では韓国外交部が韓日葛藤解決のための政務的活動に乗り出すよりも感性的な接近だけを図っているのではないかとの批判も受けている。

 

 

 

これは韓国在外公館の広報によく出てくる美談募集であって、嫌韓や水道水赤虫騒動で韓国の話題を満たす内容では採用はおぼつきません。そこで、創作も交えていくつか応募してみたので紹介しましょう。

 

 

作例1 「わたしの知っている良い韓国人の思い出」

”私の韓国の友人は美容整形を7回も受けていて、とても美人です。成績も優秀で、ハーバード大学とスタンフォード大学の両方に合格し韓国でノーベル賞級の研究をしているそうです。ニホンにも何度も来たことがあり、ニホン語も得意でした。しかし先月どうやら自殺したらしいことがわかりました。ご存知のように韓国の10万人当たりの自殺者数はOECD加盟国平均の2倍を超えてダントツの26.6人(2018年調べ)にも及びます。そこで韓国政府は政府が1年に1回公表していた自殺者の統計情報を、毎月公開することにしました。経済協力開発機構OECD)国家のうち自殺率1位という汚名を持つ韓国の自殺死亡の実態を迅速に把握し、これを基に自殺予防ポリシーを用意するためだ。ただし自殺死亡者数を毎月露出しても自殺を助長することしかできないという懸念も出ているんだとか。

そこにきてこのコロナ禍で働き口に不安を抱いての自殺者が増えているそうです。なんと、今年のコロナ以降ソウル市では雇用不安からの若年層の自殺者数が前年比で60%も増加したというニュースを見ると、今年のうちにどれだけ良い人が死んでゆくのかとてもココロを痛めています。”

 

 

作例2 「韓国旅行の思い出」

世界水フォーラム2015では世界から喝采を浴びた韓国ですが、ソウルでは水道水から生きたアカムシが出てくるなど水道先進国としての地位はすばらしいです。

そんな韓国の水道水を産湯に生まれてきた韓国人の知り合いにはロクなひとがいません。威勢だけはイイのですがニホンで暴力事件を起こせばもうそれっきりニホンに訪れることができなくなります。そんな経緯(いきさつ)のあった韓国人のお友達ですが、久しぶりに東京で会うことができました。「生年月日を変えてパスポートを再発行すれば何度でもニホンを訪問できるのだ」と言っていました。もちろんこれも通報すれば国外退去処分ですけどね ふひひっ 

 

 

 

 

○ 公募概要

- 韓日私の友達、私の隣人を紹介します。

 

f:id:ninoQ:20200721075014p:plain



○公募テーマ

- 生活の中で韓日友好関係の発展に寄与した民間活動、韓日間の温かい経験を交流した

エピソード事例

※すべての出品については出品者または出品者の知人の実際の経験、活動事例である必要がない

※ 共に困難を乗り越えた話

※ 苦しい瞬間に手を差し伸べてくれた話

※ よく知らなかったお互いの誤解や偏見を克服した話など、

 

 

f:id:ninoQ:20200721075419p:plain

 

 

●公募部門

- エピソード話部門

 

 

●授賞内訳

- 感謝牌と合計1000万ウォン相当の文化商品贈呈(合計12人の民間外交官選定)

※選定基準を満たしていない応募は審査の対象から除外されることができ、

合致する応募がない場合授賞内訳が変更されることがあります

※選定基準を満たしていない応募

┖出品内容が盗作か虚偽事実であるか、他の公募展で受賞が確認された場合、

┖個人情報活用微動のと利用規約微動の場合

┖書類リクエスト未提出、審査の過程の事実確認のためのインタビュー応じなかった場合

 

 

●公募のスケジュール

- 受付期間:2020. 06. 24.こと12:00〜2020. 07. 31金の23:59

 

 

●受付方法

-コンペティションホームページを通じたオンライン受付のみ可能(2020friends-mofa.com)

受付期間内ホームページの参加申込書フォームを受けアップロードして受付

※知人のストーリーを紹介する内容受付時、知人と出品者が一緒に撮った認証写真付き必須

※審査の過程で、出品作の事実確認のためのインタビューの進行と証明資料の要請がある場合があります

 

 

●お問い合わせ

- 韓日私の友人、私の近所の人を紹介し運営事務局 070-4848-6223

 

 

(翻訳/みそっち)

 

 

 というわけでニホンでは韓国文化院や韓国観光公社あたりでいつもやってるアレですね。これで韓国の良いことを書かせてご褒美に韓国旅行をさせてやる式の広報活動ですよ。(アカムシ水が平気なひとはどうぞ)

 

もちろん副賞には疹ラーメン1年分とか付いてきますね。そいで応募先なんですが、これがまたアカウント抹消されちゃって過去の投稿や質問なんかがすっかり消されちゃっているのです。

 

 

 

イメージ 6
 
朝からもうこれだから