天安艦謝罪 ｸﾘﾝﾄﾝﾏﾏがしびれをきらしています
米"'北が天安（チョナン）艦事故謝ってこそ'なんて話したことない
2011-04-19（聯合ニュース）
"挑発しないという明らかで一貫した態度重要"
(ワシントン=聯合ニュース)ソン・キホン特派員=米国国務部は18日天安（チョナン）艦事故。延坪島（ヨンピョンド）事件に対する北朝鮮の謝罪が6者会談の前提条件ではないとの立場を明らかにして北朝鮮が過去のような挑発的行動をしないという真正性ある態度を見せなければなければならないと強調した。
マーク トナー国務部副報道担当者はこの日定例ブリーフィングで'6者対話再開のために北朝鮮の謝罪が前提にならなければならないか'という質問に対して"北朝鮮が天安（チョナン）艦事件に対して謝罪をしてこそ対話すると話したことはない"と話した。
質問したのは韓国人記者 その回答は “むしろ韓国側が非を認めるべきでしょ”
トナー副報道担当者は引き続き"外交的だった後段階措置に対して話をするためには北朝鮮が過去の挑発的行動とは反対方向に動くという明らかで一貫した態度、建設的な態度を現わさなければならない"と強調した。
国務部が天安（チョナン）艦事故と対話再開問題と関連して、'北朝鮮が天安（チョナン）艦事件に対して謝らなければならないと話したことない'と明らかに明らかにしたことは初めて、北朝鮮が応じる場合開かれると見られる非核化南北対話方向にも影響を及ぼす展望だ。
食い違う韓国人記者の質問
米国務部はその間北朝鮮の天安（チョナン）艦事故、延坪島（ヨンピョンド）事件謝罪前提条件化可否質問に対して正しいとか誤りだとか言及しないまま"北朝鮮が責任ある態度を見せるべきだ","南北関係の進展程度を見なければならない","韓国政府の決定にかかっている"という立場を取ってきた。
トナー副報道担当者はこれと共に"南北間の成功的な関係回復は米国の外交的関与再開または、6者会談に行く前に必須の最初の段階措置"と強調した。
彼は引き続き"数ヶ月前天安（チョナン）艦事件、延坪島（ヨンピョンド）砲撃と同じ北朝鮮の好戦的行動があったので次の段階に行くためにはこれと反対方向に動くという北朝鮮の断固としていても明白な措置がなければならない"と話した。
支援する立場なんて言ってない 見守る立場と明言
彼は引き続き"私たちは対話のための対話はしないこと"としながら"北朝鮮は韓国と建設的な態度で対話をするという意志を現わすべきで、それが必須の最初段階"と強調した。
トナー副報道担当者は'韓国が南北関係に満足そうな時米国も満足することができるという意味か'という質問に"(南北関係で)私たちは韓国の立場を支援する立場"と答えた。
<'天安（チョナン）艦事件・延坪島砲撃'-南北核会談分離するか
2011-04-18
沈没原因捏造の大統領府・統一部と謝罪したい外交部の食い違い
6者会談主務部署の外交部は"前提条件ではないが影響をやりとりする関係"として曖昧な立場を取っているが大統領府と統一部側では"天安（チョナン）艦・延坪島（ヨンピョンド）事件に対する謝罪なしでは会談の進展がありえない"として相変らず強硬だ。
18日対外交渉を主務とする政府高位当局者は"天安（チョナン）艦・延坪島（ヨンピョンド）事件は直接的前提条件ではないがこれが整理されなければ6者会談に否定的影響を与えることが明らかだ"としながら"しかし二事件が南北非核化会談で議論されるのかどうかは決まったのがない"と話した。
北朝鮮が正式に会談を提案してくるならばその内容を見て議題化可否を検討するという趣旨だ。 場合により二つの懸案が分離することもできるということを示唆しているわけだ。
すると19日外交安保政策に深々と関与する政府高位関係者は"南北間当局間対話が進展しようとするなら基本的に北朝鮮が'天安（チョナン）艦・延坪島（ヨンピョンド）'という敷居を越えなければならない。 そうしてこそ可能だ"と線を引いて出てきた。 いわゆる'敷居'ローンだ。
ｷﾀ非核化のカードが12月の桐三枚とは
また、ヒョン・インテク統一部長官は18日ソウル、中区（チュング）、韓国プレスセンターで開かれたある学術会議で"これ(天安（チョナン）艦・延坪島（ヨンピョンド）事件と非核化に対する真剣な態度)が南北対話のための前提条件だと話すことはないが南北対話が開かれてもこの二種類なしでは生産的な結果をおさめにくい"と話した。
これはイ・ミョンバク大統領が去る1日特別記者会見で"北朝鮮が犯しておいたことに対して謝罪をしなければならない"としながら"それで私たちはすべての会談に積極的に応じるだろう。 そうしてこそ6者会談もできる"と明らかにしたことの延長線と見える。
大統領の妄言に事態は膠着化
政府内部のこのような混在された気流には北朝鮮の態度変化を引き出して状況に弾力的に対応しようとする'曖昧性戦略'の側面があるように見える。
北朝鮮が公式に非核化会談に応じない状況であえてわが政府が特定の対応基調を公表することによって自ら身動きの幅を狭める必要がないという戦略的判断が位置しているという分析だ。
特に現時点であたかも二つの懸案が分離したように立場を表明する場合、北朝鮮に過去挑発行為に対する反省なくても対話局面に行くことができるという誤ったメッセージを与えることができるというのが政府当局者らの憂慮だ。
埋めたいけど謝れない韓国
政府のある当局者は"(我が方が提案した非核化会談に対する)北朝鮮の反応が出てこなかった状況で私たちがあらかじめ立場を明らかにする必要はないことではないか"と話した。
外交家では政府気流が6者会談関連国の大きい共感の中で非核化に向かった対話局面を進展させようとする流れと、対話局面に行く場合、天安（チョナン）艦・延坪島（ヨンピョンド）事案がそのまま埋められることができるという政策判断が混在されたジレンマ的状況を反映するという解説も出てくる。
これに伴い、政府は総論上で二つの懸案を連係させて北朝鮮の謝罪を圧迫する立場を取るだろうが各論ではこれを分離する側に糸口をつかむ可能性が高いという分析が提起されている。
政府核心関係者は"南北関係が動こうとするなら非核化と天安（チョナン）艦・延坪島（ヨンピョンド）など二つの車輪を同時に転がさなければならない"としながら"非核化会談で北側が謝れば良いが出来なければ他の方式でも責任ある措置がなければならない"と話した。
無かったことにしたい天安艦事故 http://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/31813.html
