万博メニュー一挙公開 随時更新中？

エキスポも花より団子…‘食べ物ベスト10’

 

http://www.korea.kr/policy/cultureView.do?newsId=148733151

通帳魚汁・ハモシャブシャブなど行事場所あちこちで味わうことができて

安くて味良い弁当にホットドッグなどファーストフードも

[Ｂ級グルメミーナ]　2012ヨス世界博覧会(以下麗水（ヨス）エキスポ)行事場所は25万平方メートル、サッカー場の大きさで換算すれば35倍に達するほど広い。急な心にあちこち展示館を走り回るならば即座に疲れる。そこにヘソ時計まで騒がしく鳴れば観覧であれ何であれ万事面倒になる。

エキスポ行事場所の中にはしばらく座って休んで空腹もなだめることができる専門食堂とフードコート、カフェ、ファーストフード コーナーがあちこちに用意されている。観覧客が行事コンパニオンにしばしば尋ねることの中一つも食べ物位置とメニュー推薦だ。エキスポの食べ物ベスト10を紹介する。


麗水（ヨス）エキスポ行事場所内用意された弁当販売ブース.

ビールはアサヒががんばっている　もちろんサンケイゎ無い　黒田センセですね？

[通帳魚汁]

麗水（ヨス）にくれば必ず食べて行ってこそ後悔しない食べ物.腕ぶしぐらい太い通帳語意やわらかい肌、ゆっくり古瓦内はウナギ骨出し汁味により増したヒバと味噌の淡泊で香ばしい味が特徴だ。行事場所の外にも通帳魚汁集が多いから時間が許諾するならば美味しい店紀行をしてみるのも良いだろう。エキスポは1日1回再入場が可能だ。

*予算/国際館B棟2階"麗水の味との"と国際館D棟地下/ 1人1万2000ウォン（レストラン/場所/価格）

[ハモシャブシャブ]

ハモ肉を塗ってハモ骨出し汁にさっと湯がいた後玉ネギ、ゴマの葉などに包むハモシャブシャブの味は9回裏最後の打者（タイプ）を三振でつかみ出すすっきりしていることに比喩されるほどという。シャブシャブをみな食べた後淡泊ですっきりした出し汁に香ばしいおかゆでもぴりぴりするラーメンを沸かす味も一品だ。

*予算/国際館D洞地下/1人3万ウォン

しゃぶしゃぶは韓国起源だっけ？　ラーメン入れるの

 

 

[特別な参鶏湯（サムゲタン）]（画像なし）

参鶏湯（サムゲタン）を麗水（ヨス）エキスポで必ず食べなければならないのではないが、こちらの参鶏湯（サムゲタン）は特別だ。使われた材料から違う。薬になる漢方宮中参鶏湯（サムゲタン）、親環境飼料に育てた強震黄金鶏肉質がやわらかいオンチュサムゲタンなどの名前だけ聞いてもよだれが出る。

*右加温/国際館B洞2階‘麗水（ヨス）味村’および国際館C洞1階/宮中参鶏湯（サムゲタン）1人1万1000ウォン、タワー差/国際館D洞地下/強震黄金鶏1人1万5000ウォン、オンチュサムゲタン1人1万2000ウォン

[伝統冷麺]

冷麺が好きな人ならばメニューを見てしばらく悩むだろう。出し汁のすっきりした味が一品であるムルネンミョンを食べるのか、やや辛い混ぜ合わせ薬味で食欲をかきたてるピビムネンミョンを食べるのか。どれ一つのがしたくない味、選択権は観覧客にある。

*右加温/国際館B洞2階‘麗水（ヨス）味村’/咸興（ハムフン）冷麺1人7500ウォン

*フードキャピタル/アクアリウム向い側ピゴ区域複合式音詩説B/企業広場周辺複合式音詩説A/ムルネンミョン6000ウォン、ピビムネンミョン7000ウォン

*龍水山（ヨンスサン）/1問ゲート付近複合式音詩説C/ハムンムルレンミョン7000ウォン、ハムンビビムネンミョン7500ウォン

[オリーブチャジャン麺ともち米酢豚]

おとな子供関係なく誰でも好むチャジャン麺と酢豚、新鮮な海産物と玉ネギをオリーブ油にかき回しながら煎ったチャジャン麺とカサカサしながらもコシが強い味が一品である酢豚が幻想的な相性を自慢する。

*タワー差/国際館D洞地下およびピゴ屋根展望道の下(ヨニギョ付近)式音詩説/オリーブチャジャン麺5000ウォン、もち米酢豚1万ウォン

[タンポポ オムライス]

トッカルビ?ステーキ?分厚く上がったトッカルビや豚肉ヒレを素早く取りはらえばその下錦糸卵をマントのようにまいたオムライスが出てくる。その時だけ、‘ア、オムライス!’という感心が出てくるほかはない。

*フードキャピタル/アクアリウム向い側ピゴ区域複合式音詩説B/企業広場周辺複合式音詩説A/1人1万2000ウォン

[海草ビビンパ]

カロリーが低くからだに得してウェルビーイング食品で脚光を浴びる多様な藻類をご飯の上にのせて酢入り唐辛子みそにスイスイこすれば口の中いっぱい海のさわやかだということが漂う。コチュジャンソース.醤油ソース ビビンパ、プルコギビビンパも珍味だ。

*バックス混ぜ合わせエクスプレス/国際館B洞2階//醤油ビビンパ7000ウォン

*巨文島（コムンド）タコ/国際館B洞2階‘麗水（ヨス）味村’/海草ビビンパ7000ウォン

*フードキャピタル/アクアリウム向い側ピゴ区域複合式音詩説B/企業広場周辺複合式音詩説A/ビビンパ7000ウォン

*龍水山（ヨンスサン）/1問ゲート付近複合式音詩説C/プルコギビビンパ9000ウォン

[牛肉米麺]

淡泊な出し汁とすっきりしている後味、食欲をそそるこくが調和を作り出す米麺は熱量が低くてダイエット食でも人気がある。香辛料の風味と汁があたたかい時宿主を入れてさくさく噛める味まで楽しむならば牛肉米麺の良い味を感じることができる。

*捕虜この/国際館B洞2階/牛肉米麺6000ウォン、辛い牛肉米麺6500ウォン

[ホットドッグ]

広い博覧会場をすみずみ歩き回ってみるならば何か食べたくなる時があるものだ。それでも食堂に入って食べ物を食べるには負担になって、簡単に空腹感を間に合わせるだけのものを探すならば、ホットドッグを推薦する。ホットドッグは1893年に開いたシカゴ世界博覧会で初めて登場したというが、エキスポとは縁が深いわけだ。

*オン/小型キオスク(仮屋台)/3500～4500ウォン

 

 

[弁当]

煩雑な食堂より芝生でも閑静なところでゴザ敷いておいて食事を楽しみたいなら弁当を推薦する。家族と恋人、友人など誰ともご一緒する弁当はエキスポ祭りフォーラムが遠足のように身近で幸せになるだろう。

*お＾ベンまた/国際館D洞地下/4500～9500ウォン

*ヌボスェプ/企業広場周辺複合式音詩説A/4500～8000ウォン

その他にも国際館あちこちには参加国食べ物を味わうことができる所も多いから利用してみるのを薦める。特にペルーは展示館自体をレストランで整えて料理を食べながら展示物を鑑賞するようにされている。ペルー出身専門料理人が直接作ったペルー食べ物を味わうことができる。価格は1万～3万ウォン水準.

 

売れ残るとあしたも並ぶんだからね

 

（翻訳：みそっち）