北キムジョンウン、結婚情報会社のモデルに変身
"この人のように見えても（Even if you
look like him）恋愛相手を必ず入手します"
.
" We learned about the billboard in a release from the company: CEO Noel Biderman thought it
was the perfect time to welcome the monochromatically dressed dictator to the world of wedded bliss.
［メディアミーナ］ 最近結婚していることが明らかになった北キム·ジョンウン労働党第1書記に嫉妬する韓国ネチズンの多くががメンタル崩壊していることがわかった、一人暮らしが多い中ネット環境での記事検索ができる韓国ネチズンは限られている、しかも今夜も熱帯夜だから気の毒な話である。
米国のオンライン結婚情報会社の広告に登場した。 ロサンゼルス空港の大規模なイプガンパン広告にキム·ジョンウン、第1秘書の写真がかかった28日、ビジネスインサイダーが報じた。
この広告を執行した企業は、インターネットで恋愛相手を結んでくれる"アシュリーマディソン"。 この企業は、紺、人民服姿で拍手を打つ金第1秘書の写真を看板の半分のサイズで配置した後、 "この人のように見えても（Even if you look like him）恋愛相手を必ず入手しています"と書いた。 最近、金第1秘書が結婚した事実が知られるこれを活用します。
この企業は、報道資料で"米国でもプランスドゥンイタルリアドゥン北でも最も迫力がある人でも結婚はしなければならない"とし"25カ国に1500万人の会員を置く私たちの会社を通すと、北韓のキム·ジョンウンもペアを見つけることができるという点を強調しようとする意図"と説明した。
（翻訳：みそっち）
<35〜49歳のソウル市、未婚男20年間で10倍に増加した'2010年 '24万3千人、同年齢層の男性5人に1人未婚>
下朝鮮ではソウルの低い出生率を反映するように、ソウルの男女の平均初婚年齢が高くなり、未婚人口と未婚の増加、年齢も着実に上昇している中で35〜49歳の年齢層では、未婚男性が20年の間に（1990年〜2010年）10倍以上にに増加して、同じ期間中に、年齢、未婚女性の増加率（6.4倍）よりも上昇の勢いを示している。
男性の未婚率は35〜39歳1990年には4.1％から2010年の32.5％、40〜44歳の期間1.3％→17.5％、45〜49歳0.7％→8.9％に増加し、同期間の女性の未婚率は、 35〜39歳3.4％→20.3％、40〜44歳1.5％→10.0％、45〜49歳0.9％→4.9％とそれぞれ増加した。
また、2010年に現在の35〜49歳の男性の未婚率は20.1％で、この年齢層の男性5人に1人が未婚であり、同じ年齢層の女性未婚率（11.8％）の2倍水準であることが分かった。
これに最近の離婚率の統計を照らし合わせるとソウルの25～49歳にあたる男女とも約半数に配偶者がいないことも明らかになった。
35歳以上の離婚統計の学歴状態を見ると、35〜49歳の離婚の男性は高卒以下が52.4％を占め、女性は大卒以上が61％を占めており、男性は低学歴層、女性は高学歴で離婚割合が高いことが分かった
