minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

特殊慰安隊(韓国では軍が管理)

 
 
<六·二五事变後方戦史>
第1編人事
第3章個人ボランティアの管理や業務実績の状況
第1節個人ボランティアの状況
第3項特別人民元活動について
顕在化した私利だけを持って簡単に国の施策に逆行する矛盾した行為だと断案するのとは別問題だが、実質的に士気高揚はもちろん、戦争という事実に付随する不鮮明な弊害を未然に防止することができるだけでなく、長期的なシフトのない戦闘により後方通いがないから程理性の憧憬で誘起される生理作用により性格の変化などでうつ病およびその他の支障をきたすことを防止するために、本 ​​特殊慰安隊を設置することになった。
 
上記したような目的のために慰安婦を目にした本隊はソウル地区に3個小隊と江陵地域に1個小隊をそれぞれ設置することになったが、ソウル地域では、第1小隊(ソウル特別市中区忠武路4が148番地)、第2小隊(ソウル特別市中区初動105番地)、第3小隊(ソウル特別市城東区新堂洞236番地)、江陵地区は第1小隊(江陵郡ソンドクミョンノアムリ)にそれぞれ設置して慰安婦は、ソウル地区第1小隊に19人、ソウル第2小隊は31名、第3小隊は8人、江陵第1小隊は21人で、計79人で運営中の一線部隊の要請により出動元出动慰安)をおこない施設も出入りする将兵に対して慰安の行為にあたりました。 ところが、そのほか春川、原州、束草などにも設置している。 一方、慰安婦は週に2回軍務関係の協力で軍医の厳しい検査を受けて感染症(性病)に対しては、徹底した対策を講じました。
ここに布陣した活動の檀期4285年(西暦1952年)の実績を一覧する別表だったが(表第3号参照)動乱の活動状況を年度別にみると、貸借なかったし、戦争行為と不可分の関係であるとしか見ることができない。
しかし、休戦に応じて、これらの施設の設置目的が解消に至って公娼廃止の潮流に寿命として、檀期4287年(西暦1954年)3月に、これを一斉に閉鎖した。
 
表第3号 - 特殊慰安隊実績統計表
イメージ 1
 
*出典: "六·二五事变后方战史>人事篇、陸军本部编、1956(国会図書館所蔵、)、148〜150ページ。
 
 


 
それなら韓国戦争当時の軍慰安所を設置·運営する違法行為の主体は誰だろう。 これについてはまだ明確な証拠や証言を見つけることができない。
ただし、韓国軍の "慰安隊 '運用事実を初めて提起したギムグィオック博士(慶南大​​北朝鮮専門大学院客員​​教授)は、"後方戦史>と予備役将軍たちの回顧録そして関係者の証言などをもとに、こう主張する。
""特殊慰安隊 '、すなわち軍慰安所は軍によって設置されたのは間違いない事実だ。当時、韓国軍の作戦体系上軍慰安隊のインストールと管理の問題について上は国連軍の最終承認の下で運営されているものと推定され、下には特殊慰安隊副隊長の責任の下に総括されたものと見られる。 "
 
国連軍の最終承認の下で運営されているという推測は1950年7月、韓国政府が、陸·海·空軍の作戦指揮権を国連軍総司令官に委任したことに根拠を置いている。
 しかし、<後方戦史>も明らかにしているように、慰安所の運営は前線ではなく、後方に限られていた。 また、慰安隊の設置は作戦指揮権の範疇に含まれていないため、国連軍の最終承認の下で運営されているという推測は説得力が落ちて見える。
したがって、当時の国防部と陸軍の首脳部はこのような不法行為の責任から自由でないと思われる(国防部に合同参謀会議が設置されて時点では "特殊慰安隊 'を閉鎖するわずか一月前の1954年2月なので、合同参謀は慰安婦設置·運営の係船上から除外される)。
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000067635


 
 
それなら果して軍隊慰安婦の正体、これらは誰だろう。 ところで既存の資料どこにも慰安婦正体に対する言及はない。 ギムグィオック博士によると、ちょうどいくつかの文献では少なくない帰還日帝慰安婦たちが韓国戦争当時、性売買に流れ込んでいったおばあさんらの経験陳述による推定があるだけだ。
1996年から束草から帰還おばあさんの研究をしてから初めて韓国軍慰安婦問題に関心を持って関係者たちをインタビューしてきたキム博士の推定によると、韓国型慰安婦の正体とタイプはいくつかに分けられる。
 
 
イメージ 3▲韓国戦争直前に当時38度線以南である壅津半島を訪問して女学生たちの迎接を受けた国連現場視察団。1950年10月〜12月、北朝鮮地域を占領した米軍と韓国軍の一部将校たちは中共軍の介入で後退しながら一部女学生たちを'特殊目的'で大勢手配したことが分かった。 
 
 
 
イメージ 2▲韓国戦争期間に韓国軍と米軍が逮捕した人民軍看護婦2人。当時逮捕された北朝鮮女性の一部はレイプされたり、強制的に"慰安婦"となった。 強制的に "慰安婦 'になった1950年当時、医科大学の学生だった李某(73)氏は、拉致または強要によって軍隊慰安婦になるところだった別の女性の事例である。 6.25当時ソウルに残ったが人民軍に協力したことから、国軍に逮捕された李さんは、他の女性医大生3人と一緒に引き継がれた部隊の将校4人に "割り当て"になった。 李さんは幸いにも自分を哀れに思った一将校の助けで釈放された他の3人はそれ以来二度と見ることができなかった。
 
 
それなら韓国戦争当時、韓国軍慰安婦の規模はどの程度だろうか。ギムグィオック博士は "現在としては韓国戦争当時、公式·非公式慰安婦の規模を知る術がない"と前提しながらも "ただ戦争直前の私娼の規模をしのぐものと推定するだけだ"と話す。
 
イメージ 4▲韓国戦争期間後方で進行された"ラット作戦"(共匪討伐作戦)で生け捕りされた女性ゲリラ。これらのうち、一部は軍'慰安婦'で動員されたという疑惑が提起されている。 
ところで関連記録によると、1947年11月、米軍政庁が公娼廃止令を発表する直前の1947年10月20日現在の公娼の規模は2124人だった。しかし、翌年2月公娼廃止領が発效した後の1948年10月末になると私娼は5万人に急増する。さらには韓国戦争が終わった後、性売買をする女性は30万人に増える。 公娼が廃止されながら私娼は急増したのだ。
一部の女性学者たちは、このように性売買女性が増えたのは生活苦だけでなく、 日帝末期数千人の慰安婦たちが解放以後故国に入って生計を引き継ぐことができなくて娼妓と転落"したところも原因があったものと推定される。しかし一方では、前の例であげた場合のように、民間の女性たちが朝鮮戦争中に拉致と強制の形態で慰安婦になった事例もあったのだ。
 
もし一歩譲歩して軍隊慰安婦が過去球私娼出身だったとしても、韓国戦争戦前(战前)5万人の私娼が戦後30万人に増えた問題と関連付けて表示するときに説明されない。軍慰安婦がどのように動員され、その規模はどの程度だったのかについてかなり解明することはできなくても、まだ韓国戦争当時、軍部責任を引き受けた者たちが生存しているので、政府当局は、この問題の真相を究明する責任がある" 
 
 
(翻訳:みそっち)
 


戦後の現代では警察がその管理をしているようですね