それっ　水タンクから死体の近況 - minaQのつぶやき 네토미나

水タンク、遺体の発見からマンションの住民トラウマ相変わらず

"他のところへ引っ越す予定"　"もやもやして洗わず"　配管消毒・ビン入りミネラルウォーターの供給など亀尾地域団体支援相次いで

http://www.starseoultv.com/news/articleView.html?idxno=404529　ほか

［くらしのミーナ］"怖くてどうしてここで長く生きることができます。 6月末に引越しをしたいんだけど、急に家を求めて今週引っ越すことにしました"

この9日に十日近く経った遺体が発見された水タンク水を使用した亀尾市Aマンションの住民らはまだその衝撃から抜け出せずにいた。事件が発生したマンションの入り口で会った住民B氏は計画より一ヵ月繰り上げて急に引越しする計画を明らかにした。

さらに、"まだご飯を食べる度に中が変なようだ"、"夜も眠れないほど"と話した。

横で話を聞いた住民C氏も苦痛を訴えた。

"仕事を終えてマンションに入るのが怖い"はC氏は"気まずい気持ちに最初から近隣の銭湯定期券を切って体を洗う"と話した。

▲もんだいのアパート貯水槽、この中に．．．

すると、1階階段の前で洗濯をしていたおばあさんも"タンク、配管を新たにして消毒をするというが、その水で洗濯でもどこ怖くて体や洗えるでしょうか"と一言述べた。

事件発生後、亀尾市と亀尾保健所、韓国水資源公社の龜尾(クミ)圏管理団はアパートの住民たちに対する全面的な支援に乗り出した。

亀尾市上下水道事業所は9日から給水車を配置、住民らに水を供給しており、亀尾市建築課は、マンション新しい水タンク及び臨時新設配管の設置、家庭内の配管を無料で消毒するという水原(スウォン)のある企業をマンション管理所に紹介した。

▲建物の外観にぼかしを入れてもすぐに特定出来たりする　ココ

물사용금지 　水使用禁止

また、亀尾保健所は、敬老堂に臨時診療所を設立し、住民たちの健康チェックと精神の相談などをしている。

韓国水資源公社は、住民らの飲み水を向けて容器に入ったミネラルウォーターを不足すること無しに支援している。

亀尾市機関、団体の助けも開始され、韓国ポリテク大学欧米のキャンパスは12日、マンション住民たちのための寄付100万ウォンを住民センターに寄託した。

マンション管理所長は"新しい臨時配管工事が終了され、新たな水タンク及び家庭内の配管などに対する消毒が行われる16日目ほどから水は正常に供給される予定"とし、"従来の水タンク及び各世代までの配管は完全に閉鎖されただけに、住民の不安感と不便は減少するだろう"と説明した。

（翻訳：みそっち）

韓国の人は水道水を飲まずにミネラルウォーターを買ってきて飲んでいると信じられていますが、実は多くの家庭では蛇口から出てくるのをそのまま飲んでいます。

ところが韓国人に聞くとそのほとんどがミネラルウォーターを買って飲んでいると答えます、これは彼らなりの虚言癖でもあるわけですが、彼らの中で”水を飲む”という行為は”買ってきたものを飲む”という意味であって、蛇口から出てくるものは”日帝時代に強制された飲用水習慣である”という認識があるため、彼らは口々に水道水はほとんど飲まないという嘘をつき続けることになります。

もちろん彼らの行動を見てみると、お台所で蛇口から出てくる水を沸かしてインスタント麺を作って食べているということにはどこにも異論はありません。また浄水器という部分に関しても新しいタワーマンションなどでは各戸に備え付けてあったり本管に浄水器を設置してあるわけですが、古いタイプの建物ではそのようなことはありません。

また家庭用浄水器のようなものを設置する家庭もソウルのような大都市部では見られますが少し離れたところになるとそのような習慣は全く見られません。