minaQのつぶやき 네토미나

慰安婦像の首が落ちる日を待っていてくださいな

土曜ミーナ ハングルちゃん

まだたくさんあった

週刊ハングルちゃん

 

寺院 社員  사원

ノートルダム寺院はパリにあります、英国女王のお葬式はこちらではありません。

韓国の仏教は朝鮮時代の廃仏運動で弾圧されました、名だたる寺院は荒廃し総督府が調べた頃には石が転がっているだけでした。んで、今や韓国のさまざまな企業の賃金労働者1000人あたりのストライキによる労働損失日数をみると、韓国は年平均38.7日で最も多く、韓国の勤労損失日数は日本の193.5倍、ドイツの5.8倍、米国の5.4倍、英国の2.2倍に達しているんだとか、すごいね

 

装備 葬費  장비

エリザベス女王国葬があってニホンの天皇陛下ウェストミンスターホールで最後のお別れをしてきたのです。ところが韓国の大統領は記帳だけしてきたんだとか。それで韓国の大統領府は、弔問もスケジュールに入っていたが「交通の混雑で」予定が変更になったと話して火が付いたそうです。最初から呼ばれてなかったんじゃないの?

ちなみに韓国では国葬の費用が気になるようで10兆ウォン9兆ウォン3兆3千万ウォンなんてウワサが広まっています。韓国じゃ国葬やりたくてもみんな塀の中ですけどね アハハ

 

記帳 機長  기장

こーいうのは同じですね、しかも両方とも言い替えが効かなくて使ってるんです。ついでに記念章の記章も同じですよ。 そーいえばユン大統領は勲章付けて無かったね アハハ

 

 

弔問 弔文 条文  조문

弔問でね一人だけ弔文を読み上げたりしたら困りますよね。まるで酔っ払いじゃないですか。でもやっぱり日韓請求権協定の条文なんて読んだことも無いんでしょう。いえいえ時節柄そーいうネタを探してきました。   

 

 

元祖 援助  원조

韓国ではたいていの子供は小学生くらいからカードを貰って、現金に触らないけど用途は明細書でバレバレというコンビニでお小遣い生活をしています。中学生ぐらいになると、もっともっと欲しいものがある時とか、いろいろありますよね。

韓国で多いのが未成年の万引きでしょう。これは警察も相手にしません。だからあれは何度やっても処罰されません。お店の方じゃ露骨にハタキなんか用意したりしてますよ。店主は学校に相談しますが、父母の会のおばさんが突撃してきて営業妨害をするので泣き寝入りするしかないのです。「うちの子だけじゃない」ってね

女の子だと元祖交際でしょうか。えぇニホンの話題がハングルでニュースになったらそんな意味を思い浮かべるんです。悪くないでしょ こちらは現金収入です。

 

 

縁故 軟膏  연고 

韓国で軟膏の話題と言えば10年前になりますが、留置場の配食口から逃げ出したひとがいたんですよ。全身に軟膏を塗りたくって滑り出てきたそうです(脱走犯と万能軟膏

話が変わりますが、傷口に塗る軟膏はチューブ入りのがニホン統治時代からあったんですね。ニホン製品以外は輸入品なので見たことも無かったでしょうね。そういう縁があったんですね。 汗;

 

主文 注文 呪文 주문

韓国でも裁判所の判決の言い渡しは法廷で行われますが、当事者の出席は義務づけられていません。通常の民事裁判では当事者がいない法廷で、主文だけが読み上げられます。決して注文ではありません。まぁ「俺の判決だって? 注文を聞きに行ってみようかな」なんてのがいるかもしれませんよ。もちろん呪文でもありません。でもあの国の民衆にとっては難しい裁判用語は呪文のようなものかもしれませんね。

ちなみに韓国の民間呪術のひとは『失せ物探し』の時に呪文を唱えるそうです
  

イメージ 12

▲韓国の呪文のひと、最近こういうのが流行っているって

 

無期  武器   무기

「主文、被告を無期懲役に処する」 こういうのですが、ハングルで武器と一緒でした。裁判所で「武器」なんてのは読み上げられるようなことは無さそうですよ。でも無期刑って言うじゃないですか  武器刑ってどんなのよ

 

不定期刑  不正奇形   부정기형

2つ続けた単語で意味違いが発生するのは探すのが大変です。しかも区切りまで違うわけですからこれは珍しいかも。でもどーいう意味?って聞かれたら さぁ?

 

 

これは意外っ

楽器 悪気  악기

ニホンでは雅楽が古いかな、江戸時代だと端唄や小唄がありました、三味線を弾いて師匠になった旗本が何人もいますからそういうものはそこいら中にあったんでしょうね。横笛や尺八に太鼓や鉦で琴もね。

ところが朝鮮時代の音楽というと、総督府も探したんですけど何も無かったみたいですね、歌はあるんだけど、最近の博物館に置いてあるのは古そうな太鼓と5弦4弦の琵琶を1960年代に中国から買ってきたという解説付きで展示されています。まぁ正倉院みたいなものが無いのでなんでも古いものは焚き付けに使ったということです。ですから伝統的な音曲とか、そいうものはありません。

えぇ Wiki が誰でも編集できるので当てにしちゃダメなんですが、いろいろ湧いています。それをGoogle翻訳で読むと、韓国では楽器をたしなむなんて言うのを悪気をたしなむなんてことになったりしています。 

「センセは何か悪気がお得意だと聞きました」なんてね。  

 

伽耶琴とか伝統のありそうなものは朴正煕の時代に『無形文化財』に指定されていますつまり、実物やカタチが無くて伝承者の言いたい放題で文化財なんですよ、すると朝鮮王朝の器楽部の伽耶琴があったり、12音階の楽譜を世宗大王が発明してたりしてとんでもないことになっています。  これはいつか特集したいですね(めんどうだな)

 

身上 神像   신상

えぇ、韓国にはやたらとあっちこっちにカミサマっていませんから異教の神像みたいなものを想像するのかもしれませんが、聞かれているのはあなたの身の上ですよ。

 

自首 刺繍   자수

自首すると罪一等が減ぜられて云々。それとも刺繍しようか?。

しかし韓国人は自首しちゃうことがありません。捕まっても判決が出てもしらばっくれるのです。上手くすると国家転覆で無罪放免になると思っています。だからハングルで自首を調べると、海外の事例しか出てこないのです

 

っとおもったら古い自首ですが、覚えているひともいるんじゃないかな これ 自首

2004年当時22歳でニホンでも話題になり、怖すぎて出歩けないってあきらめて自首したようです。

 

さて、ニホンでは刺繍がブームになったころがありました。今でも人気のあるあの二重になった輪っかのフランス刺繍ですね。ユザワヤなんかでは刺繍の売り場がだいぶ狭くなったような気がします。 そういえば刺繍糸がどこかにいっぱいあった気が

 

 

鑑識 減食 甘食 감식

犯行現場に刑事さんがやってくると「すぐ鑑識に回せ」なんて言うんですよね。韓国の警察にも鑑識課はあります。たいていは「六角精児 鑑識」でググればイメージできると思います。太目だから甘いものを・・・なんてわけではありませんがイメージ的には合っていると思います。

 

鑑定 感情  감정

これはもう「なんでも鑑定団」でイイですよね、韓国にもパクリで話題になった番組がありました。でも『中島誠之助』みたいな役柄のひとが番組の翌週に贋作の鑑定書作りとかで捕まってましたから、お宝なんてものはほとんど無いんじゃないでしょうか。

 

(ソウル/みそっち)

 


 
 

というわけで一日早いハングルちゃんでした。 

週末をごゆっくりおたのしみください

 

 

 

 

              

            




 

 

「顎骨塔」鼻の拓本 アリマス

閲覧注意にさらに衝撃の新鮮注意まで責任掲載

 

ソウルの怖い話

虎は死んで皮を残して
四角い顎の手術患者は手術後の骨片を残す

 

韓国の江南にある整形外科の「顎骨塔」が問題になったのは2013年のこと

過去カキコ : エラの塔、確かな手術の証

あのときは医療廃棄物として処理されたというが、2017年に数千万ウォンで買ったと名乗り出たツイッターが投稿されたことがある。あるいは今も廃棄されずに韓国のどこかに置かれているかもしれない

 

 

アゴの両側のエラ骨を医療用ノコギリで切除する細顎手術で摘出された骨がツインタワーのように天井まで届くようなアクリルケースに入っている。骨はアルカリ性洗浄液で洗浄されタンパク質成分が除去されており、匂いや変色・変質の心配は無いという。

 

 

同様の手術をすれば同じような骨片が産出されるしかない、こちらの医院では次々に生成される顎骨を展示していた

 

虎は死んで皮を残して 四角い顎の手術患者は手術後の骨片を残すと書かれている

 

 

 

 

切り立て新鮮 閲覧注意

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

顎の骨塔の翌年にソウルで話題になったの

鼻の整形をデスマスクのように石膏で型に取って樹脂で作り上げられた製作物がある。この壁に飾られた鼻の拓本とも言うべき記念物があるのは、やはり江南新沙洞にある鼻の整形を専門とする美容整形クリニックである。ニホンから整形に行った女性がこの実物を見てきたそうだ。

 

 

整形した鼻を記念に残すために手術後の患者の鼻部分を中心にして石膏で型を取り、樹脂を流し込んで固めたものである。もちろん患者の同意を受けているのだ。

こちらを撤去する法的根拠は無いそうだ。

 

 
上唇から額までを丸く形どったマスクはうっすらと目をつぶり、照明による陰影がある種のホラー的要素を醸し出している。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

遺体引き取り✖+相続放棄が韓国って多い

 

 

韓国を覆う孤独死 しかし基準もなく統計も出せない

無縁故死は10年間で3倍 地方自治体によっては孤独死統計なしで無縁故資料提出
遺体を引き取るかどうかで変死者・孤独死者・無縁故者を区分することも

 

無縁故とは文字通り縁故者がいないことだ、しかし警察から逃げていたり、借金が返せなくて身元を洗浄していたり、家族から絶縁されていたりその事情は様々だ。

高齢社会への進入と単身世帯の増加で孤独死が毎年増えているが、何人なのか実はきちんと集計されていない。 政府が今年初の実態調査を実施する予定だが、地域ごとに基準や呼び名が異なり、難航が予想される。

 

国会立法調査処の「超高齢社会に備えた孤独死対応現況と課題」報告書によると、韓国はまだ孤独死、無縁故死と関連してまともな統計さえ用意されていない状態だ。

12の地方自治体は無縁故資料を代わりに提出した。 ソウルと釜山、済州は相続放棄ではなく、孤独死集計資料を出し、光州・全北・慶北・慶南は資料がなく提出しなかった。

孤独死予防のためには今後急増する1人超高齢老人世帯に対する政策設計が核心だが、政策基盤になる基礎的資料がないわけだ。

これまで地域別で独自に自主的な集計方式を使ってきたが、遺体引受人がいない「無縁故」と混用されたり集計自体がないなどまちまちだという。

 

保健福祉部が5月、全国17市·道別孤独死者の現況をまとめたうち、孤独死推定死亡者は2019年659人→2020年845人→2021年953人に増加した。

また、統計で混同されやすい無縁故死亡者は、2012年1,025人から昨年3,488人と集計された。この10年間でなんと3倍以上急増しているのだ。無縁の死亡者10人のうち7人程度は、縁故者が遺体の引き取りを拒否したり放棄したケースだ。

 

持ち家に住み、近所付き合いもあった西大門区のおばあさんは、死ぬまでに病院通いが長かったり高価な医薬品が必要だったため、医療機関が請求する自己負担額は3000万ウォンを越えます。部屋はゴミで埋まったゴミ屋敷でした、古くなった建物の修繕や清掃費用は5000万ウォンを下りません。

遺族探しにようやく名乗り出た50代の娘さんは、これら支払いがすぐにも必要なことを知り、さらに遺骨の引き取りも公営葬儀にお金が掛かることを聞くと躊躇なく相続放棄を選びました。持ち家は競売に掛けられます

 

無縁故者は、縁故がなかったり、縁故者が分からなかったり、縁故者が遺体の引き取りをあきらめた死亡者を指します。公営葬儀条例がない自治体では、ほとんど葬儀の手続きもなしにすぐ火葬されます。

相続放棄して葬儀を自治体にやらせて、香典だけ欲しい韓国人はすごく多い

 

縁故者の方々が遺体委任書を作成することになる大きな理由は経済的な困難です。 葬儀が財産の有無によって誰かはでき、誰かはできないということです。

最近10年間に無縁の死亡者が急増したのは1997年の通貨危機の影響で当時、失業に続き家庭解体を体験した世代がそろそろ数十年後に亡くなり、今ごろになって無縁故死亡者数集計に手を挙げたという分析です。

こうなると、コロナ危機の影響も数十年後に出てくるしかありません。経済的困難に人間関係断絶まで加わり孤独死の可能性が高まっているためです。

コロナ危機から抜け出す時点なのに経済危機というまた別の暗雲を迎えることもあるという展望が出てきて社会的対策準備はより一層切実に見えます。

 

찾는 이 없는 파주 '무연고 추모의 집' 가보니…] 봉안당인지, 창고인지… 3천311명 유골 죽어서도 고독

▲無縁故者の名前やプロフィール、遺骨や遺品は保管場所で10年保管されるが、その後は自治体ごとに焼却されたり散骨されたりする、現在も高麗葬文化は続いている。

 

一般的に一人で死を迎えたが、遺体を引き取る家族がいれば「孤独死者」、遺体引き取り者がいないか、家族が拒否すれば「無縁故者」に分類する。

しかし、韓国ではこのような単純分類では孤独死の事例を見逃しがちだ。 孤立した死亡で家族が遺体引受を拒否した場合、孤独死者と無縁故者の両方に該当することもありうるが、「無縁故者」だけに分類されているためだ。

報告書は「このような問題解決のためには保健福祉部と自治体だけでなく統計庁、警察庁、国立科学捜査研究所国民健康保険公団、社会保障情報院など多様な関係機関間の情報協力とガバナンス構築が行われなければならない」と明らかにした。

 

政府は昨年設けられた孤独死予防法に基づき、下半期中に初の孤独死実態調査を実施する予定だ。 まだ孤独死の集計基準は発表されていないが、別途の基準を設けて使うものと見られる。

保健福祉部は「これまで自治体で集計してきたこととは別に、警察庁の変死者データなどを収集して全国的統計を出す計画」とし、「今回の調査結果が出れば無縁故統計を代わりに使うことはないだろう」と伝えた。                    

(ソウル/みそっち)

 


 

実の親子でも相続にお金の掛かると言われればもう相続しないというドライな(干からびた)感情が服を着て出歩いているようなものなんですね。

 

 

韓国のお墓のハナシ

韓国のお墓っていうのは長い間ずっと、山に行って埋めてくる式の、土葬+このお山全部が墓域。って方式でした。いわゆる年に一度草刈りに行くこんもりとしたふくらみですね。やがて1980年代になると、焼いた順に骨壺に入れて分譲墓地に石碑付きという墓地分譲ブームが起こりました。しかし、まだ火葬が普及していなかったところでは相変わらず土葬が続いていたのです。そして、どこにでも埋めてイイという土葬の禁止によって火葬が普及し、いわゆる骨壺とロッカー式の納骨堂スタイルが一般的になりました。(そのころ、分譲墓地式の墓地分譲は土地有効利用のため禁止されました)

 

関連過去カキコ:無縁故遺骨が集められて5万と放置

 

つまりおじいちゃん世代の骨なんて、どこにあるのか分からないから供養しないというのが韓国では一般的なのです。(掘り返して焼いて納骨堂っていうのも少しある) 

 


イメージ 6

 
 

さて、韓国のお墓にはもうひとつのスタイルがあります。ソウル顕忠院のような国立墓地です。ここでは墓石付きのお墓な上に公園みたいに国が管理してくれる(草刈りが無い)っていうので韓国人の最もあこがれる墓場スタイルだと言われています。

なにしろ憧れているので、「軍でいじめ自殺した息子を名誉の戦死にしろ」というママの訴えは数知れません。

 

関連過去カキコ:ニホンとは異なる韓国人の考える墓の概念

 

このほかにだって「反政府デモで焼身自殺したから国立墓地に入れてくれ」「労働組合で戦って死んだのだから国立墓地に入れてくれ」「修学旅行の船が転覆して死んだのだが」「薬物被害で死んだから・・・・」なんてことで、焼かずに冷凍保存している親だっているのです。 すごいね

 

関連カキコ:放水銃で死んだ活動家、烈士墓地にいくことに

 

 

焼くときは解凍するんだよね やだやだ

 

 

日曜特番 週刊ミーナ ⑫

 

ハングルちゃん編集部 特別増刊号

ハングルちゃん 純情編

 

 

 

高校の平準化が東京より進んだ韓国にも古くからの公立の男子校や女子高がありました。これは韓国で暮らすある男性の回想です。

 

成績順に選んで通った男子校の3年間にキムくんは女性と話す機会に恵まれなかった。それでも高校のそばにあった文房具店には時々店番をしている20歳くらいのキレイなひとがいたことは記憶している。消しゴムを失くしたことに気付いて文具店に買いにゆくと、あいにくキレイなひとが店番をしていた。そんな時のキムくんは迷わずUターンを決めたりした3年間だった。

 

伝統ある男子校でも若い女性教師もいる、キムくんはここで男女間に越えられない壁があることを実感する。キムくんの学校にも当時の学校らしく厳しい校則があったのだ。

 

異性交際、3回かかったら退学…愛は19禁

身体接触別に罰点 中·高校81%で交際など禁止

青少年団体「決定権認定を」

 

ある日、京畿道安山市のある高等学校に通う男子生徒と女性教師がタクシーに乗ろうと一緒に道端に立っていた。 次のバスを待っていては始業に間に合わない時間だった。ちょうど近くを通っていた同校の教頭が、楽しげな表情の2人の様子を注意深く見守った。

翌日、この2人に「3日校内奉仕」の懲戒が下された。 なぜだろうか。「罪名」は「倫理距離違反」だった。 この学校には男女が50㎝以上の距離を維持しなければならないという「倫理距離」規則がある。

 

       

 

全国主要地域の中·高等学校354ヶ所の校則などを調査し16日に公開した結果を見れば、全体の81%にあたる286ヶ所の学校が生徒たちの異性交際や身体接触を禁止する校則を置いていることが分かった。

京畿道楊平郡の場合、この地域の高校8校すべてにこのような校則があり、釜山の場合は142校の高校のうち119校が関連校則を置いていることが分かった。

このような現実で青少年にとって「恋愛」とはタブーに近い。 仁川のある高等学校には「異性交際で3回摘発された場合、退学処分」という規定があり、最近ある男子生徒が転校し女子生徒は自主退学した。 光州広域市のある中学校では校内放送で異性交際をする生徒たちの名前を呼んで一ヶ所に集めた後、別れることを指示することもあった。 先月、釜山のある高等学校には「異性交際をする生徒は発覚するやいなや転校措置」という不号令が校内放送を通じて公示された。

 

校則は「身体接触」に特に厳しかった。 釜山のある高等学校は身体接触の水位別に罰点を差別して付けている。 肩組み·腕組みは15点、抱擁は30点、キスは50点だ。 京畿道南楊州市(キョンギド·ナムヤンジュシ)のある高校では、校門でお互いに腕を組んでいた生徒たちが教頭に摘発され、お尻と太ももをつねられた。

 

ちょうどその頃、ニホンのテレビ放送では「高校教師」なんていうのが流行っていたが、正規放送の無かったTV番組のコピーには吹き替えはおろか、字幕すら無かったため、その難解な内容は全く理解できなかった。

※題名:高校教師、高等学校教師の略語 概要:文字通り男教師と女子高生の愛の話... 

 

それでもVHSテープに書かれた題名が「高校校舎」と確かに書かれてあったことに戸惑いは隠せなかった。

 

校舎  教師   교사

 

  서울 중앙고등학교 : 네이버 블로그

 

 

 

やがて学年が進み、大学を決めるころになるとキムくんはひとつの学部のある大学が気になった。男ばっかりの高校生活だったキムくんは、大学デビューを決心したのである

 

工学  共学  공학

 

結局キムくんの進路先は、いまでこそ女子学生もいるが、ちょっと前には男子学生しかいない工学部だった。しかし進路志望提出の頃のキムくんには 共学部としか目に入らなかったのである(そんなんあるかい)

 

 

              ◇ ◇ ◇

 

 

キムくんは女子学生いっぱいの大学生活に大きな夢を描いていた、しかし夢はやぶれ、やがて彼は次の現実社会を知ることになります。

 

なんとなく四文字熟語がカッコイイ 

そんな大学生活の中で、キムくんは自慢のPCでニホンのサイトを探し回ることが日課になった。すぐに気に入ったことばをブックマーク登録した。

 

高等遊民(こうとうゆうみん)とは、日本で明治時代から昭和初期の近代戦前期にかけて多く使われた言葉であり、大学等の高等教育機関で教育を受け卒業しながらも、経済的に不自由が無いため、官吏や会社員などになって労働に従事することなく、読書などをして過ごしている人のこと

 

高等遊民 고등 유민  ハングルで書いて再翻訳すると 高等流民 って。

 

韓国では高等教育の下方平準化が進み、韓国の大卒がもてはやされた1990年代以降、大学全入時代を迎えると、次に就職難がやってきた。やがて毎年吐き出される卒業者と同じ数だけの就職浪人が誕生し、さらに多くが就職の機会を求めて卒業を猶予するという事態になった。これにより韓国学生の社会進出はほとんどの先進国と比べて大きく遅れている(韓国には18ヵ月の兵役がある)

 

流民:居所を失って他郷をさすらう民。流浪の民。流氓 (りゅうぼう) 。

 

               ◇ ◇ ◇

 

韓国では、労働法を遵守し、平均税引前3千万ウォン以上の賃金を受ける企業(例、公務員、大企業、公企業、上位圏中堅企業)へは求職者のうち15%程度しか行けないと言われている。 韓国の80%以上の企業は派遣職、日雇い、非正規職のような身分不明な職場や小規模会社の正規職だったりする。 

 

キムくんは結局、大企業の選抜から漏れて、80%以上のどこかに位置する企業しか就職するところはなかった。

 

年数 研修    연수

 

社内規則:昇進は勤続研修による。つまりお給料が上がるには何らかの研修があると考えた。穏当に年数を過ごすなんてことが彼らに出来ない理由はココにあった

 

研修〘名〙 学問や技芸などを、みがきおさめること。 また、ある職域で、職業上必要な知識や技能を高めるため職員を一定期間教育することやそのための講習をいう。

年収〘名〙年収を聞かれたら、総支給額を答えてください

 

用例 : 年収は年数と研修で上がる  연수연수연수로 오른다

※年収は年棒と書くことがある

 

 

 

韓国型男女交際の現実

 

 

手を握っただけでも「転校しなさい」

「男女間でプレゼント交換はしないで、一緒に会って登下校もできない」
高校側「成績管理のため…」 一部では「時代錯誤的儒教社会の発想」

 

嶺南地域の名門高校とされるA外国語高校の廊下には先月、「校内暴力・異性交際

・いじめ・申告箱(秘密保障)」<写真>が設置された。

 

Chosun

 

大部分の高校に設置された「校内暴力·いじめ申告(ちくり)」に同校は「異性交際」申告まで兼ねるようにしたのだ。 この1ヶ月間、この申告箱にはこの学校の男女学生4人に対して「校内で過度なスキンシップをした」「異性の友人と付き合っている」という申告が受け付けられた。 この生徒たちは学校運営委員会で懲戒(校内ボランティア活動)を受けた。 班長だった生徒は班長職を剥奪された。 同期間、同校で校内暴力やいじめは1件も届け出なかった。

 

Chosun

 

一部の学校で異性交際をして摘発された学生たちに校内奉仕、特別教育など軽い懲戒だけでなく転校·退学など重懲戒まで下しており過度な処置ではないかという指摘が出てきている。

 

先立って話したA外国語高校は校則に「男女学生が同じ教室を利用する場合、男女が分かれて座る」「男女学生が学校内外でペアを組んで通うことを禁じる」と規定している。(手をつなぐフォークダンスは元々無い)

また「男女生徒が意図的に会って登下校する行為」「男女生徒が誕生日およびその他の記念日に花·ケーキ·人形などをプレゼントする行為」もこの学校では指導対象だ。 毎年1~2人ずつこの校則違反で転校措置されると学校側は伝えた。

A外国語高校だけではない。 首都圏のB外国語高校も異性交際を禁止することで地域内で有名だ。 同校は校内で男女生徒が手を握っているだけでも懲戒対象とする。 異性生徒間の身体接触を基本的に禁止することだ。

 

異性交際申告箱まで設置
2011年にも学生2人が異性交際問題に転校しなければならなかった。 B外国語高校のある卒業生は「学校であまりにも厳しく異性交際を取り締まったので、生徒たちの間では『男女がそばに座っているだけでも懲戒対象』という噂が出回るほどだった」と話した。

学校側は「単純異性交際を防ぐというのではなく、校内で過度なスキンシップで勉学雰囲気を害する学生を懲戒するためのもの」と釈明するものの、転校と関連しても「むしろ問題になる生徒本人や保護者が転校を望む場合も多い」と話した。

 

しかし、一部の高校で異性交際を過度だと思うほど厳しく規制する理由は、成績管理のためだという見方が支配的だ。 実際、男女共学に通う生徒たちの成績が女子校や男子校より落ちるという研究結果もあるためだ。 先月、韓国開発研究院(KDI)が全国高校生6908人の成績を6年間追跡調査した結果でも、男女共学生の修能点数が女子高と男子高生より4~7点低かった。

これに対して高校生の子どもを持つキム某氏(49)は、「異性交際のため学業を疎かにするのではないかと、親たちも心配しているが、そのような問題で学校に転校や退学までさせるのは時代錯誤的な発想のようだ」とし、「健全な異性の友人関係を形成できるよう、学校で指導するのがより教育的な処置だ」と話した。

2013-04-09 

 

 

というわけで、儒教の国なのでこどもたちにはダメダメするのだ。しかしおとなになるとそうした事情なんかそっちのけで羽目をはずす仕組みが出来ている。

そうすると高校の修学旅行の引率のセンセが旅行先のいかがわしいところに流れ込むことが日常化してみたりするのです。なにしろ、自分は潔白でひとつのくもりも無いなんて思い込んでいるのですから始末に負えないのです

 

まぁ高校生の方も似たようなものなんですけどね

 

 

修学旅行に行った高校生は大人の真似「売春」衝撃

 

中国に修学旅行に行った一部の高校生たちが現地で性売買をしたという11日MBC「PD手帳」報道と関連し、教育庁が真相調査に乗り出した。

京畿道教育庁は12日「最近中国修学旅行に行ってきた道内のある高校生たちが現地で性売買など不適切な行動をしたのかについて緊急調査班を設け真相を把握している」と明らかにした。

道教育庁は生活指導および監査担当奨学士などが真相調査に乗り出し、同日道内各学校に今後海外修学旅行を自制するよう指示した。

 

事実が明らかになる場合、担当教師と関係者たちを厳重に問責する予定だ。

中国に修学旅行に行くことにした学校の大量キャンセル事態も予想される。

MBC時事番組「PD手帳」は11日「現場ルポ!中国修学旅行の罠」編で先月中国修学旅行に行ってきたある高校の男子生徒30~40人余りがホテル宿舎にある地下マッサージショップで性関係を持ったという内容を放送した。

この日「PD手帳」のインタビューによると、学生たちは「ホテルの地下にマッサージショップがありました。」 「私たちがいるホテルの部屋にマッサージ所から電話が来ます。」「全身マッサージもして、性関係する子供たちもいるし。」と衝撃的な証言をした。

 

これと関連し、この高校では先月27~31日、4泊5日の日程で中国山東省泰山一帯を巡る修学旅行を校長を含む引率教師12人と2年生304人(男153、女151)が行ってきたが、生徒の性売買行為は一切なかったと主張した。

「PD手帳」放送以後、視聴者掲示板は沸き始めた。

「韓国という国で生まれたこと自体がとても嫌で恥ずかしいほど衝撃を受けた」「ゴルフに行った大人たちが性売買を日常的に行っているので、学生たちが学んだのではないか。 現実が嘆かわしい」「大人の性文化を子供たちが踏襲している」「根本的な改善策が必要だ」「私の子供に修学旅行は絶対に行かせない」などの世論が殺到している。

 

「ゴルフに行った大人たちが性売買を日常的に行っているので、学生たちが学んだのではないか。 現実が嘆かわしい」っと

 

 

 

            

 

日曜ミーナ ハングルちゃん

日曜ミーナ 

ハングルちゃん 望郷編

 

 

窓  槍   창

窓から槍(まどからやり) 予想もしていなかったことのたとえ。  広辞苑

 

槍は投げることもある武器です、しかし武将や武術のなかった朝鮮には槍という武器がありません。オリンピック競技にもあるやり投という種目ですが、古今東西韓国人選手の名はどこにもありませんでした。大学選手のやり投げ部も無いみたいで、やり投げのすべてを国民が拒否しているかのような不思議さです。

ちなみに韓国版のWikiにも韓国人やり投げ選手の名前はありません。これまでにやり投げ競技の国際競技に韓国人は出場したことが無いみたいです

 

窓を投げるほどの夫婦喧嘩はあまり聞きませんが、炊飯器やナベ釜が良く投げられています。韓国の集合住宅では窓はベランダ部分まで増築された屋内空間と外を分けるものとなっています。ちなみに韓国には網戸なんてありません、深刻な大気汚染は外気の取入れなどを考慮しないのです。まぁエアコンがあればイイんですが、考試院のような個室型集合住宅ではエアコンは廊下に設置されます。

低層の住宅に住む低所得層は網戸の網を窓枠に直接打ち付けるのが韓国式なんですよ。

 

 

 

銅像 同上 凍傷 同床  동상 

 

冷たい銅像と同床したら凍傷になった そんなやついるかい

 

韓国で銅像といえば李舜臣世宗大王でしょうか。光化門通りの中央分離帯が拡がった公園に建っていますが、光化門通りの西半分が集会専用公園になったのでクルマの道路は東側車線が対面通行になりました


古くは李承晩大統領の巨大な銅像が建てられたこともあったし、マッカーサー銅像や朴正煕の銅像もあったりします。まるでキタ朝鮮と同じように、何かのタガが外れたように、韓国人は『銅像』というものが好きなのです。

ちなみに朝鮮時代は石碑を立てることに執着を持っていました あの三田渡の石碑なんていうのは清に負けて作った「大清皇帝功徳碑」ですからね あんな石碑は朝鮮時代にやたらとたくさん作られたのです 斥和の碑は大院君が攘夷と称して200コ以上も建てたのでした

 

 

              ◇ ◇ ◇ 

理解 利害  이해

韓国人:理解について調べてみた  利害についてしらべてみた

理解とは共感と同様に「得られるもの」です。利害はそれとは真逆に相手との「奪い合い」と言えるかもしれません。同じハングル表記をいくつもある機械翻訳で翻訳してみると上位に来るものが決まっています。つまり一方のほうが内容を表す習慣性が高いと言える順序みたいなものです。利害・理解では理解のほうへ翻訳が収斂してゆきます。しかしハングルで書けば区別がありませんから、彼らのイメージする内容は「両国間で理解を深めたい」なんていうのが「両国間の利害を」みたいなことになっているかもしれないのです。まさに韓国人の一連の腹の立つ言動が理解できる気がしてくるでしょ。

 

 

両父母 養父母  양부모

 

いよいよ結婚することにしました。って まず最初にどうする?

①両父母とよく話し合ってから。 ②養父母とよく話し合ってから。   

        さて、父母がいるのかいないのかわかりませんね

 

かつて韓国は世界最大の養子輸出国と呼ばれた頃がありました。韓国経済が高度に成長していた時期である1970~80年代に国外養子縁組は頂点に達し、国外養子児童の70%は米国に養子縁組され、「韓国は孤児輸出国」という汚名を得た。 男の子が欲しいから女の子が生まれたら養子。結婚前に出来ちゃったら嫁に行けないから学校を休んで海外に養子縁組、シングルマザーが生活に困ると養子に出しちゃう。なんてことが日常だったそうです。だからほら、基地の町なのに混血の子いないでしょ すごいね

そんな韓国もいまや出生率は世界中で最低となっています  同じ

ちなみに 養子 容姿 両者  양자  同じなんですよ

 

 

              ◇ ◇ ◇

 

 


韓国が「孤児輸出国」1位の国? 

●出生児に比べた国際養子縁組、中国より約7倍多く
●児童最善の利益を追求すべき

 

あるオンラインコミュニティの「出産率ギャラリー」に韓国が国際養子縁組送出国世界1位という内容の掲示物が上がってきた。 この掲示物では「韓国が孤児輸出も世界1位」と主張し、コメントには「20年前にも学校で聞いた話だが、まだ1位なのか」という反応がついた。 果たして韓国は、国際養子縁組輸出国世界1位の国なのだろうか。

 

結論から言えば、韓国の国際養子縁組が減る傾向にあるにもかかわらず、韓国の国際養子比率は中国よりはるかに多い。 2012年から2020年までの相対的な数値を計算すると、最も養子輸出実績の多い中国は千人当たり約0.14人を養子縁組に出したのに対し、韓国は約0.99人を養子縁組に出した。 これは約7倍に達する数値で堂々の第1位だ。

  
ISSの分析によると、2004年以降、ほとんどの国で国際養子縁組は減少している。 韓国も11年、養子縁組特例法を改正し、国内養子縁組を優先的に推進することを法律で強制した。 ISSが2020年に発刊した報告書では、韓国の国際養子縁組数値が有意義に減少したと分析した、2021年に発刊した報告書によると、COVID-19によって海外への人的移動が制限される状況でも、韓国の国際養子縁組送出はむしろ小幅に増えた。
 

◆ 国際養子縁組の累積は約17万人

保健福祉部の統計によると、1955年から2021年までの64年間に、分かっているだけで16万9454人を海外に養子縁組させた。 1953年の韓国戦争終戦後、統計より前に海外に養子縁組された戦争孤児たちの非公式統計まで含めれば、20万人を超えるという報告も存在する。

韓国が国際養子縁組を最も多く送った年は1985年で、1年に8,837人を海外に養子縁組させた。 その年の出生児数は約65万5千人で、出生児千人当たり約13.5人を海外に養子縁組させたのだ。
崇実大学社会福祉学科のノ·ヘリョン教授は「1985年当時、100人が生まれたら1人以上を海外に養子縁組させたものだが、このように高い数値は韓国でしか見られない」と分析した。

続けて「2011年の養子縁組特例法改正で国内養子縁組を優先推進することが義務になったが、依然として機関の利益や利害関係により国際養子縁組比率が高い」とし「児童最善の利益を追求するために互いに協力する必要がある」と指摘した。

一方、大統領直属の少子高齢社会委員会は1月、「海外養子縁組がこのままでいいのか」フォーラムを開催し、国際養子縁組の問題点と原因について指摘した。 該当フォーラムは韓国が国際養子縁組を容易に送れるよう「制度化」させたことを問題点に挙げた。 
昨年、国会保健福祉委員会の国政監査では、あっちの民主党のキム·ソンジュ議員が「民間養子縁組機関が養子縁組件数別に国内養子縁組は約270万ウォン、海外養子縁組は2000万ウォンから3000万ウォンを受け取る」とし、養子縁組機関の児童商品化が問題」と指摘した。

結論的に韓国が孤児輸出国1位というオンラインコミュニティの主張は事実だった。国際養子縁組送出国の宗主国として社会的関心と制度的改善が必要だ。

 

 

 

 

 

 

     



 

 

 

台風で水没した浦項製鉄所はどうなった

 

ポスコ、緊急浸水 高炉停止に復旧はSOS

浦項製鉄所の緊急復旧に必要な支援要請 10~12日の秋夕連休期間中
午前8時~夜10時まで緊急浸水復旧に電気修理人材の日当は125万ウォン

 

ポスコ浦項製鉄は今最悪の危機に直面している。浸水被害で製鋼、製鋼、熱延工場が稼動できず、溶銑を生産する高炉も完全に止まった状況だった。 稼動中断が長くなると、高炉内部が一定温度以下に下がる、そうなれば再稼動に数ヵ月かかることもありうる。

 

ポスコ浦項製鉄所が秋夕連休期間中に台風11号の影響で浸水した製鉄所内のすべての電気施設を原状復旧し高炉を正常稼動するという目標を定めた中で、「浦項製鉄所緊急復旧のための人材支援要請」という題名の下で電気修理人材を日当125万ウォンで急いで求めるという内容が今インターネットを埋め尽くしている。

 

물에 잠긴 포항제철… '24시간 가동 용광로' 스톱 : 뉴스 : 동아일보

"포스코 긴급 침수복구 일당 125만원"..."스미싱 아냐"

 

「国家基幹事業体である浦項製鉄所が浸水したことにより電気設備復旧が至急だが、名節連休期間中なので人材供給が円滑でなく工場正常化困難がある中で、浦項製鉄所で緊急に復旧人材を要請したところ、周辺に共有して多くの人材が参加できるよう協力してほしい」という趣旨の内容も含まれている。

 

さらに、このような内容の求人広告が浦項地域のプラント業界に従事する労働者たちを対象に携帯電話の文字メッセージで伝えられ、オンライン上に急速に拡散した。

オンライン上の一部求人広告には「浦項製鉄公団協議会チン○○会長」という名前と携帯電話番号も書かれている。

記者がインターネットを検索した結果、浦項専門建設電気協議会長を務めている実在の人物と確認された。

포착] 포스코 화재에도 투입했다..만능 활약 '해병대 장갑차'

"포스코 긴급 침수복구 일당 125만원"..."스미싱 아냐"

 

このような内容を総合してみれば、外形上では浦項製鉄所が電気関連協力会社である浦項製鉄公団協議会に正式求人要請をしたと見られる。

 


日当125万ウォンはとんでもない  VS 一日の損失額400億ウォン、どれほど切実なのか真実攻防

 

しかし、求人広告の内容が真実なのか疑わせる部分がある。日当を125万ウォンも支給するという内容だ。この求人広告を見たネチズンたちも真偽をめぐって熱い攻防を繰り広げた。

多くの人が直接電話までしたという。しかし、ほとんど連絡がつかず、確認できなかったと不満を吐露した。これに一部のネチズンは「日当125万ウォンは現実的に不可能だ」とし、スミッシング(詐欺)虚偽求人広告だと指摘した。

 

「日当が125万ウォンではなく12万5千ウォンを間違って使った」と見るネチズンも多かった。

これに対して反駁する文もある、日当12万5千ウォンは建設現場の電気工事者の手取りにはるかに及ばない

 

浦項製鉄所が浸水で一日損失額が400億ウォン以上になるが、この程度の日当は高いわけではない


確認の結果、「真実」であった。連休期間中、1日1000人余りが必要

1日14時間働くが、補償が適当だと回答。記者は数回の試みの末、チン会長と連絡がついた。答えは「事実だ」という回答だ。チン会長は「秋夕をあきらめて浸水した浦項製鉄工場内で電気設備を触るのにそれだけの補償はしなければならないだろう」と反問した。

それも午前8時出勤して午後10時まで14時間働く条件だ。 作業内容は浦項製鉄所内の各工場別モーターと遮断機、パネルなどすべての電気施設だ。

しかし電気プラント労組関係者は「休日にこのような条件ならばその程度を受け取ることはそれほど多いと見ることはできない」と話した。

とにかく日当125万ウォンを掲げた求人広告のおかげで浦項製鉄公団協議会の電話は一日中不通になり、色々な理由で電話に出なかったため虚偽求人広告という誤解まで受けた。

 

 

今回の秋夕連休期間中に浦項製鉄電気設備工事に投入しなければならない人材は一日平均1000人余りが必要

 

浦項現地で現在300~400人余りを集め、残りは外地から集めなければならない境遇だ。

幸い9日午後、浦項市南区の浦項製鉄所工場の煙突からは煙が立ち上る姿が目撃された。工場周辺の電灯に明かりがついて部分的だが、電気も再び開通したことが分かった。工場に煙が立ち、電灯がついたのは6日、台風16号韓半島に大きな被害を与えて以来初めてだ。

 

プラント業界のある関係者は「浦項は2017年浦項地震よりさらに恐ろしい『浦項製鉄浸水事態』をむかえた」として「日当125万ウォンが多いと言えば多いかもしれないが、これよりさらに切実なことは消えていく産業の火種を生かすために全国民の暖かい誠意と関心が必要だ」と話した。

 

 

 

(翻訳:みそっち)
 

 

という内容で、浦項製鉄所の水没による操業停止と高炉の復旧は一部の関係者と電気工事事業者の間で大きな話題になっていたのです

その間に国民への目くらましは、浦項の団地地下駐車場完全水没+奇跡の生還2人という記事で埋め尽くされたのでした。

 

포항 아파트 참사, 포스코 물난리 원인은…'냉천' '오어지' 논란 부상 : ZUM 뉴스

 

さて、ポスコ浦項製鉄所は石炭をつかう高炉なので電気は送風機と給炭に使われています。どちらもガソリンエンジンなどで代用できるんですが、あいにくそっちの準備は無かったようで、発電所ごと水没しちゃったのですが、電気の復旧もあって昨日今日で一部が再稼働したという内容のニュースもありました。

 

んでもね、本格復旧はいつになるやら2次災害とか 見えてますよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

納涼怪談 韓国の怪談②

2017年の厳選再掲載
新 韓国の怪談②
 
「韓国人は、死後の世界を考える文化が無い」、「韓国人にとって、墓は晴らすことができなかった恨みの場所でしかない」 byシン・シアリ
 
 
 
 
最近はYoutubeなんかで手軽に見られますが、ニホンでは毎年この季節になると稲川淳ニとか、耳袋とか心霊体験特集に樹海や廃墟なんていうのがテレビに登場します。 韓国にも似たような番組があるのでしょうか?
う~~ん ソウルではKBSやSBSなどのテレビ番組欄をみても心霊とか怪談番組って無さそうです。(ソウル/みそっち)
 
 
◇ ◇ ◇
 
 
ファイル㉑ 凍りついたくちびる
 
そんなある日のこと ソウル江南で店員をしている女性、仮にA子さんとしておきましょう
彼女が最低賃金以下の給与をうけとる店からサービス残業を終えて帰宅したのは夜の10時を過ぎた頃でした
 
A子さんは地方から上京してそのままソウルに居付いたタイプのひとで、学生時代から同じワンルームに暮らしています。
 
安物のドアをあけ、部屋に入ると、日中でも日の差さない彼女の部屋は夜も10時過ぎというのに何だか〝ムッとした臭い〟がしています。へやの中は散らかり放題なんですね。
 
A子さんはいつものように着ていた服をベッドの上に投げ捨て途中のコンビニで買ってきた缶ビールで軽い夕食にします。
 
 
ふと部屋の明かりがぼんやりとしたその瞬間
 
ドンドン   ドンドン 
 
壁を叩く音がします
 
 
その音がさらに大きくなってゆきます
 
ドンドン   ドンドン 
 
 
 
 
「またとなりの人かな」なんて思いながら気にも留めずにいると今度は廊下の方から言い争う声が聞こえます
 
 
「▲※◎★오른怒! §Θ■=!!야간~」 
 
 
A子さんは飲みかけのビールをぬるくならないように冷蔵庫入れると、そぉ~っとドアを細めに開け外の様子を伺いました。
 
 
 
まあ何ということでしょう、バットを手にして血走った眼をした韓国人風の人物がそこにいるではありませんか。
 
 
A子さんは、「またとなり部屋で痴話げんかしてるのかな」 なんて思いながら、しばらくじっと外の様子をうかがいました。
 
 
まだ言い争う声が聞こえてきます、すると今度は天井のほうで ドスン バタン まるで何かをひっくり返したような音がするではありませんか。
 
 
 
A子さんは「今度は上の住人が暴れてるのかな」と思いながら不気味なシミの浮き出た天井を眺めてため息をつきました。
※韓国の天井はコンクリート材に直貼りのクロス仕上げが多い
 
 
 
ひとしきり騒音が収まると、A子さんはふと思い出したように冷蔵庫から飲みかけのビールを取りだしビールを口に運びました
 
 
 
 
その瞬間A子さんのくちびるが凍りつきました。
 
 
 
ガタガタ  ガタガタ    何ということでしょう
 
 
 
外のようすをうががっていたわずかな時間のあいだに飲みかけのビールが凍ってしまったのです。
 
A子さんはしかたなく、飲みかけのビールが飲みごろに溶けるまでじっとそこで待っていました。
 
 
 
(ソウル/みそっち)
 

 
ということなんですよ、韓国では建物の壁や床が薄いですからね、ちょっと歩くだけでミシミシを音がします、ほんのささやき声だってお隣には筒抜けなんですね。
 
すると被害者根性の権化とてもいうようなのばかりの国ですからいきなり壁を蹴り返したりするのです。
そうこうするうちに金属バットを持ち出して廊下を徘徊するのや、警察に通報するのが出てくるんですが、韓国の警察の基本方針は〝万事不介入〟ですから被害者宅にはやってきますが、決して騒音源には近づこうとはしません。 廊下の金属バットだって〝危ない奴〟と思うのはこちらの勝手で「職場対抗の草野球があるから素振りをしてるんだ」と言われると返す言葉が出てきませんよ、「練習の邪魔をするのか」と胸倉を掴まれるようなことの無いように警察は気にも留めませんね
 
 


 
 
さて、凍りつく冷蔵庫ですが、まず一人暮らし家庭に冷蔵庫はほとんどありません。それでも最近では、備え付けのビルトイン式の小型の冷蔵庫が登場しています。あの製氷室がむき出しになっているタイプですね。
冷蔵庫って熱を出すんですよね、それも意外と高カロリーなんです。もちろん冷すより外のほうが熱くなるのは常識なんですが、エアコンの室外機を部屋の中に設置するような国ですから常識なんか通用しませんけどね
 
 
そんなところに飲みかけのビールを入れておいて、ドアの外側で繰り広げられる韓国の日常を、細く開けたすき間からずっと見ていたら時間がたつのも忘れて見入ってしまってビールが凍ったというハナシです。
 
 
怪異現象なんていうのが日常の中に普段から存在しているので韓国のひとはそういう番組なんかには興味無いのでしょうね  ふひひっ
 
 
 
 ◇ ◇ ◇
 
ふつうにイメージするとこんな感じの韓国女子の部屋 大特集
 
イメージ 2
 
 
 
▲タイトルには女子学生の部屋って書いてあったんだけど
 
 
 
イメージ 3
 
▲ミシンがあるからかろうじて女子の部屋だとわかります
 
 
 
イメージ 4
 
▲良く見ると人がいるよ。何人いるか数えてみてね
 
 
 
イメージ 8
イメージ 21
▲韓国でもゴミの日は週1~2回 一人暮らしだとすぐこうなっちゃう
 
イメージ 1
 
▲この部屋にも3人いるみたい
 
 
 
 
▲すぐにこうなっちゃうんですよね えっ?
 
 
イメージ 6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
イメージ 22
 
 
▲もう何が何だかわからなくなってます
ビニール袋は厚手なので何にでも使うよ
 
 
 
 
 
▲たくさんいますね、鍋が床に置いてありますよ。
 
 
 
イメージ 11
 
 
 
 
 
イメージ 3
イメージ 4
 
 
▲1960年代までこうした住まいがたくさんあった