minaQのつぶやき 네토미나

つぶやき鬼奴 イイネ‼

釜山市は先制的コロナ3段階実施

 

釜山市は72時間3段階に格上げ 

修能試験、当日欠席者は20%以上になる見通し 半数が欠席するとの分析まで
受験生を隔離することはできない 12月1日0:00~「修能までコロナ封鎖覚悟」

 

イメージ 1

[NEWSミーナ]釜山市は30日、12月3日まで「社会的距離」の3段階措置を取ると発表した。 釜山(プサン)地域の新種コロナウイルス感染症事態が深刻な水準に達したことを受けた決定だ。


釜山市長権限代行のビョン·ソンワン氏は30日午前11時30分、釜山市庁で行われた会見で、「コロナ19に対する地方自治体の公式対応方針は第2段階だが、釜山の場合、追加措置を通じて第3段階に強化し、対応する予定」とし、「感染の恐れがある施設に対する生徒の出入り制限と点検人員の大幅拡大などを通じて、12月3日の修学能力試験日まで72時間、ウイルスを封鎖するという覚悟で行政力を総動員する」と述べた。

※釜山市の市長はセクハラ行為で今年4月に市長職を辞任しており任期の来年4月まで市長権限代行が市長の代わりをしている

 

ビョン権限代行は「特別な措置なしには受験生たちの安全を守ることができない」とし「コロナ19封鎖のために皆が一緒にする市民行動が切実に必要だ」と強調した。 この措置は1日0時から始まる。

 

社会的距離置き3段階は、全国週平均一日確定者数が800~1000人以上の時に適用される。 ただ、釜山は前日、学校や体育施設、宗教施設などで、確定者が51人も発生し、厳しい状況だと見て、距離を置く段階を上方修正することを判断した。

 

第3段階になると、必須施設以外の全ての施設に対する集合禁止となり、国公立施設は屋内外の関係なく運営を停止する。 10人以上の会合やイベントは禁止され、KTXや高速バスなどの公共交通機関は50%以内に前売りを制限する。

学校も遠隔授業に転換し、宗教施設は1人映像だけを許容するが、会合と食事は全面禁止される。

 

ビョン権限代行は「これから72時間をどう耐えるかによって子供たちの未来、釜山の未来が変わり得る」とし「防疫は足りないよりあふれる方が良い。 受験生一人も逃してはいけないという信念で、コロナ封鎖に混心の力を尽くす」と述べた。

 

(翻訳:みそっち)
 

 

あの多かった自己隔離者はなぜいなくなったのか

学生や試験監督官などの感染状況ですが、この3日くらいで150人出てきています。すると同じ教室だったりすればクラス丸ごと、あるいは学校がそのまま自家隔離対象となるんですが、修能試験への影響が大きすぎるので、感染者数は少なく、隔離対象はもっと少なくすることで社会的不安を先延ばしにしています。

 

韓国ではすでに陽性が出ても症状が出なければ収容してくれる病院が足りないので自家隔離を指示していますが、これはちょっと前の接触者の自家隔離と全く同じ水準と言う対応です。※確定者、または確定者と疑われる人が出た場合、確定者と接触したり近くにいた人は感染が疑われるため、全員隔離通報がなされ、陰性判定が出るまで維持される、14日間の隔離条項は無視されている。

 

あの「ラーメンやマスクとか水などの必需品を家に届けるから隔離者は家から出るな」という韓国の対応をご記憶のかたもいらっしゃると思いますが、現在ではそういった対応はしていません。海外からの帰国者が隔離されているだけです。学校で同じ教室から感染者が出ても簡単な検査でOKなのです。

 

隔離対象者は家から出てはいけない>>>>こんなのを破ってたハナシが以前にありましたが、現在では陽性反応が出た無症状者は家から出てはいけない>>>こんな風に解釈されているわけです。過去カキコ:今日から自己隔離違反で罰金最大1000万ウォン

 

そしていつのまにか隔離対象者の人数も毎日数千人いたのが、最近では隔離解除の意味が感染者が、完治して隔離解除されたものとなっているのです。すると自家隔離者っていうのは感染の有無にかかわらず、自宅にいるわけで、症状が出ても出なくても感染者数にはカウントされないという仕組みが出来上がっているのです。

 

当初の自己隔離対象

・確定者の移動経路の確認(同時間帯に同じ場所を利用)
・2m以内に密閉された空間常時勤務者
・連れ添った人・数分(5分)以上向かい合って話した人
上記の事項に一つでも当てはまる場合は接触者(自己隔離対象)に分類され、症状の有無に関係なく無条件14日隔離措置(自己隔離通知書発付)
自己隔離対象者が自己隔離非協力的な場合、感染症予防法第42条、第47条、警察官職務執行法第5条に基づき、警察と共に強制力を動員して隔離
同じ住居地や事務室に勤務したとしても上記の事項に含まれない場合、接触者が未分類になり法的には自家隔離対象者になりません。 しかし、本人の判断または事業主の勧告により自己隔離を行うことはできますが、自律(予防的)自己隔離であり、今後の法的手続きからは除かれます。
必ずマスクの着用、外出前·後の手洗いなど感染症予防の心得を守ってください。

 

これを実施すると最近の500人感染者でも自己隔離対象者は膨大なものになることが分かりますが、実際にはそうなっていません。少なくとも感染者の出た軍部隊は完全隔離の対象ですが、そうなっていませんよね。今年4月ころには数万人いたのが現在では追跡対象ではないのです。 すでに「陽性が出ても問診票に無症状とあれば感染者にカウントしていない」という内部告発もあるわけで、実際の感染者数は政府発表の5~10倍を上回るかもしれないという指摘も出ています。

 

 

 

 

f:id:ninoQ:20200404194255p:plain

 

 

 

 

 

 

今度の社会的距離は「2段階+α(アルファ)」

 

社会的距離を置く「2段階+α」まで出てきた

あまり細かく分けても国民には理解できないから3段階のままでよかったのに
今月初めには、1.5段階・2.5段階を追加したばかり

 

イメージ 1

[朝からミーナ]チョン・セギュン中央災難安全対策本部長(兼首相)は29日、「状況に合わせて必要な措置を取る "精密防疫" 形態の2段階+αの距離を置くことにした」と明らかにした。

 

政府が首都圏の社会的距離を「2段階+α(アルファ)」にすると明らかにしたことに対し、批判が出ている。 今月初めに発表した「距離置き5段階」がさらに細分化され、予告なしに新しい基準を作成すると、「ゴールポスト」をまた動かすのかとの声も高まっている。


第2段階+αは社会的距離を置くことを現行の第2段階に維持するが、最近大規模集団感染が発生した銭湯や室内体育施設、学習塾·教習所などへの防疫を強化したものだ。 

 距離を置く段階細分化  当初3段階 → 5段階 (1.5段階、2.5段階を追加) 


生活防疫
1段階 生活の中の距離を置く

地域流行の段階
1.5段階 地域的流行開始
2段階  地域流行急速伝播 全国的な拡散開始

全国流行の段階
2.5段階 全国的流行本格化
3段階  全国的大流行

 

段階区分の核心指標は最近1週間平均の新規確定者数だ。 2段階と2.5段階は一日平均確定者数がそれぞれ300人超、400~500人以上の時に適用される。

これに市民たちは、混乱しているという反応だ。 ソウル永登浦区(ヨンドゥンポグ)に住むホン某さん(26)は「最初から基準を決めたらその基準によって段階を決めるべきだが、2段階なら2段階で、『プラスα』とは何か」とし「小商工人と自営業者の厳しい状況を考慮するのは理解できるが、あいまいな距離を置くことが続き、コロナ事態はさらに長くなりそうだ」と話した。


各種インターネットコミュニティでも批判が相次いでいる。 「国民は知らない自分たちだけの段階が多いようだ」、「小学生たちが夏休みの計画表を作る時、野心的に立てて大変だからこの言い訳、あの言い訳をして結局自分勝手にするのと似ている」、「すでに3段階を5段階に変えておいたのも足りなくてαまで、このままでは10段階になりそうだ」などだ。

 

「2段階+α」が急場しのぎに過ぎないという指摘もあった。 浴場でのサウナ、汗蒸幕のみの営業を禁止した決定に関し、「更衣室など密閉された空間でマスクなしに対話を交わして感染する可能性が高いが、浴場自体を禁止しなければならない」とし「集団感染が出た施設の防疫を強化する措置を取るが、また他の施設から出れば'2段階プラスβ(ベータ)'に行くのか」との声も上がっている。

 
(翻訳:みそっち)
 

 

これはもう韓国人に多い短期的対応で、言ってることが継ぎはぎだらけってことなんですね。とにかく大流行による3段階実施(500人~)だけは、修能試験を中止しなきゃなりませんから2.5段階なんていうのを慌てて作ったのです。2.5段階が導入されると3段階の条件が800人~に修正されていますね。

そしてこういった夏休み終盤の小学生の宿題計画変更みたいなことは国民のあいだではあまり議論されないのも韓国の特徴でしょう。 何しろ「自分だけは例外」と考えている人たちですからね。

 

 

 

 

f:id:ninoQ:20200404194255p:plain

 

 

 

 

 

 

 

金融支援にはいつか返済がやってくるのに

 

新コロナの借金請求書は251兆ウォン 時限爆弾

中小企業·自営業者への金融支援 236万件 緊急融資金、満期延長へ
コロナの長期化で不良債権が膨らむ危機 延滞率が低いのは返済猶予してるからダロ

 

イメージ 1

[日曜ミーナ]新コロ「借金請求書」が積み重なっている。 新種のコロナウイルス感染症で被害を受けた小商工人と中小企業、個人債務者に対する金融支援規模が250兆ウォンを超えている。 これを取り立てる際、金を返済できない人たちが増え、金融圏不良の引き金となりかねないという懸念が高まっている。


金融当局が29日に明らかにしたところによると、今年2月7日から今月20日まで金融界で新コロ事態による被害を受けた中小企業·小商工人らのために執行した金融支援規模は計235万9000件、250兆9000億ウォンに達する。 新規融資が88兆1000億ウォン、満期延長が110兆2000億ウォンであり、残りの52兆7000億ウォンは保証支援だ。

 

f:id:ninoQ:20201130021944p:plain

 

新コロで内需が急激に冷え込み、政府は小商工人に対し、3000万ウォンを限度に年1.5%の固定金利を適用するなど、緊急融資プログラムを稼動させた。 国策銀行を中心に中小·中堅企業に優遇融資を行う方式で中小·中堅企業に対する融資と保証支援も拡大した。 また、金融界の協力を得て、個人債務者に対しては、家計融資の元金返済を来年6月まで猶予することにした。

 

손님은 달랑 한 명"…거리두기 2단계 순천 상인들 '한숨만' | 연합뉴스

 

これは新コロで急に崖っぷちに立たされた脆弱階層の息抜きをするためだった。 予想できなかった衝撃で直接·間接的に被害が発生した階層に流動資金を供給し、足元の火は消すようにしようという趣旨だった。

 

홋카이도 라멘 전문가가 추천하는 삿포로 오오도리 라멘 가게 6곳 - LIVE JAPAN ( 일본여행·추천명소·지역정보 )


問題は、新コロの衝撃が予想より長引き、このような支援が金融圏の不良へとつながりかねないことだ。 小商工人·個人債務者の融資満期を期限付きで延長したが、猶予期間が終われば元利金を返済しなければならない。 この過程で、お金を返済できない個人や企業が増え、金融会社も一緒に不良化しかねない。 さらに最近、金融圏は政府政策に歩調を合わせて信用貸し出し管理に入っている状況だ。 高信用·高所得者に対する融資規模を減らさなければならない状況で、むしろ不良債権のリスクが高い融資を引き受けることは、金融機関の健全性に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

평일 오전에도 안 저랬는데"…코로나19로 썰렁해진 명동 거리 '충격' - 강소현 기자 - 톱스타뉴스

 

ソウル大経済学部のキム・ソヨン教授は「融資期間と規模が増え続ければリスクも大きくなるだけに、今から少しずつコントロール(管理)を始めなければならない状況」と指摘した。 キム教授はまた、「今後、景気が好転した後、お金を返せるのであれば、引き続き融資を供給するのが正しい」としながらも、「ただ、回復の可能性は低いが、お金を借りて事業を維持する場合は、今後、不良規模を拡大する問題が生じかねない」と指摘した。

 

ひとまず、現在の金融機関の融資健全性は良好な水準だ。 今年9月末現在、銀行融資の延滞率は2007年以降最低、銀行不良債権の割合は過去最低を記録した。 政府が直接、従来の融資に対する満期延長や利子返済猶予などの支援策を展開したためと分析される。

しかし、不健全さが水面上には現れなかったという反応だ。 匿名を要求したある4大銀行の関係者は「今延滞率が低いのは政策効果による錯視の影響が大きいと思う」とし「来年コロナ状況が好転しなければ景気低迷が本格化し、限界車主が増える可能性がある」と述べた。

これを受け、都市銀行は不健全化に備えるため、引当金を大量に貯めている。 国民、新韓、ウリ、ハナの4大都市銀行が今年第3四半期までに積んだ引当金は1兆6226億ウォンで、昨年同期の6162億ウォンより1兆ウォン以上増えた。 引当金とは、融資を回収できない状況に備え、金融会社が予め貯めておく費用のことで、引当金が増えれば、その分、融資債権の不良化の危険性が高まっていることを意味する。

 

金融当局も軟着陸案を悩んでいる。 金融委の関係者は「新コロ終息前に貸し出しを縮小したり猶予を終了するのは難しいのではないかと思う」とし「新コロ事態が沈静化しても貸し出しをすぐに返すのではなく、長期間にわたって分割返済する方式で債務者の負担を減らす案を検討中」と話した。

 

(翻訳:みそっち)
 

 

 

金融支援といっても配られたお金のほうは返済の心配は無いですよね、そいでも返済猶予とか緊急融資とかのほうは時期が来れば返さなきゃなりません。彼らにはそのへんの区別ができないので、打ち出の小槌をどんどん振っちゃうわけです。すると背が縮んじゃうってことがわからないんですよ。

 

お客さんが減るとそこにじゃんじゃんおかねを融通します。コロナが終息しても借金は残ります、それの返済が始まれば商売のほうは立ち行かないでしょ。とは言っても元々韓国では、小さな飲食店でも開けば、その売り上げのすべてが収入であって、仕入れのほうは必要経費って考えが一般的です。すると、飲食店ですから毎日の食べ物には不自由しません。そういう憧れがあるのです

でも2軒目の竹ざお屋が上手くいくわけでもないのでその多くが借金を残したまま消えてゆくのです。店を貸していた大家さんも損害ですが、大したことはありません。そうやって格差も広がるという社会構造なわけです。

 

 

  f:id:ninoQ:20200404194255p:plain

 

 

 

 

 

 

 

キムチは中国が世界基準

 

中国のキムチが世界に標準化されたって?

世界最大のキムチ生産国と世界最大のキムチ輸入国
実はキムチは中国が世界基準だって知ってた?

 

イメージ 1

[日曜ミーナ]中国式のキムチ製造方式が今月24日、国際標準化機構(ISO)の承認を受け、「国際標準」になったと、中国官営環球時報が29日付で報じた。 「中国産キムチ最大の消費国」である韓国の参加なしに中国主導でキムチ国際標準が制定されたというわけだ。

 

環球時報は「中国キムチが国際キムチ市場の基準になった」とし「韓国は屈辱を受けた」と報道した。 ISOは国際社会で製品とサービスの交流を円滑に行うために1947年に設立された国際機関で、165カ国が加盟している。

 

음식물 쓰레기', 맛있게 먹을 수 있습니다. | 1boon

 

ISO常任理事国の中国は、自国のキムチ産業を率いる四川省眉山市の市場監督管理局を通じ、2017年からISO標準制定作業を推進した。 「キムチ国際標準制定」案件は昨年6月8日にISO食品製品技術委員会分科委員会で通過し、17カ月ぶりの今月24日に「ISO24220キムチ(塩蔵発酵野菜)規範と試験方法国際標準」の承認を受けた。

 

中国では国内ではほとんど消費されないキムチも、韓国向け輸出キムチも同じキムチと呼ぶが、国際社会ではそんなことはどうでもいいという反応だ。

韓国人の消費するほとんどのキムチが中国産であることや、歴史的にみても中国の亜流でしかない韓国がキムチへのこだわりを見せる背景には、国際社会への圧倒的な劣等感があると言われている。

本場の韓国産キムチも寄生虫卵混入の話題が日常化している中で消費は低迷し、中国への逆輸出はほとんどゼロというのが実情だ。

 

 

(翻訳:みそっち)
 

 

韓国でもキムチは作っているんですが、あれはイベントとして続いているだけで、一般的な家庭ではキムチは買ってくるものであり、飲食店などでも安い中国産輸入キムチを提供するのが一般的です。

中国産キムチはすでに国内消費のうち60%を超えていると知られています。

 

それでも「愛の助け合いイベント」で大量につくられるキムチが強制配布される事件は今年も行われていました。キムチ10㎏を貰った生活脆弱者層は口々に「現金で貰う方がいい」と言いますが、こればかりは練炭とキムチと決まったものだと言わんばかりに毎年繰り返されているのです。

 

ソウル市では、キムチをゴミで捨てる際には汁気を切りビニール袋などで密閉して少量ずつを燃えるゴミの日に出すことを紹介しています。

 

야채, 과일, 일반 주방 음식물 쓰레기, 신문지 조각이있는 음식물 쓰레기통 안에. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고  스톡포토그래피. Image 71620374.

 

 

キムチテロ

 

イメージ 2
 

▲キムチが発酵され、発生したガスで体積が増え、プラスチックボックスが圧力を勝てず、キムチの汁が溢れて紙箱が破れた。

 

 

 

 

 

 

埋めたのを掘って運ぶ美味い仕事があるんだ

閲覧注意

 

あの家畜埋却地に消滅化事業っていうのがあってな

殺処分家畜無料堆肥化と偽って運んで埋めるだけ不法埋め立ての疑惑…。警察捜査中
あの時に埋没した豚·鶏の死体を掘り起こし滅菌処理などせず、そのまま不法埋め立て

 

 

イメージ 1

[土曜ミーナ]忠清南道天安市に位置するホ産業は4~7月に忠清南道論山市、天安市、牙山市、京畿道龍仁市などと「家畜埋却地消滅化」事業用役を結んだ。 契約によると、ホ産業は口蹄疫鳥インフルエンザなどで埋没した家畜の遺体を掘り起こした後、汚染された埋却地を復元し、掘り出した遺体はレンダリング(遺体を粉砕して高温·高圧で滅菌処理した後、微生物と発酵して堆肥に活用する作業)方式で処理するというものだ。

 

レンダリング処理とは、動物の死体を高温発酵または物理的・化学的に加工して飼料や工業原料などとして活用する技術。韓国では2010年から翌年にかけて鶏や牛、豚など350万頭が殺処分され、そのすべてが埋葬措置された。土砂流出による浸出水により地下水の汚染が深刻化すると農地を手放す離農者が増え埋葬地周辺が焦土化した

 

 

ホ産業は固定式レンダリング機械を持っているため、地方自治体が指名した会社だ。 移動式レンダリング機械だけを保有している他の会社は埋却地周辺で作業するため、騒音と悪臭で苦情が多く発生するためだ。

しかし、ホ産業と運送契約を結んだ業者の運転手と環境団体はホ産業がレンダリングをせず家畜の死体を処理してきたとに明らかにした。 運送業者であるス開発所属トラック運転手のジョさんによると「ス開発関係者が土地所有者に質の良い有機性堆肥を無料で提供するとだました。

初めの一度や二度は一般堆肥を持ってきて、埋葬地の遺体を籾殻と混ぜて堆肥のように作って運搬することにした」、「ス開発関係者の指示に従って。ホ産業に立ち寄らず、論山(ノンサン)の埋葬地からすぐに星州に移動し、遺体を下したこともある」と明らかにした。 実際にホ産業が運賃費精算のためトラック運転手たちに出した計量確認書を見ると, 死体を積んだトラックがホ産業に入って来る時重さを量った時間と出る時に量った時間が1分しか違わなかった。

 

f:id:ninoQ:20201128211708p:plain

▲計量証明書 40t車ということになる

 

埋却地から持ってきた家畜の死体をホ産業作業場に降ろしてレンダリングせずに、すぐ目的地に向かったものと推定できる。 一日平均25トントラック3~4台が動いているため、今年5月から最近まで少なくとも90~100台分の家畜遺体数千トンが慶尚北道星州と江原道横城、全羅南道谷城と霊岩、忠清南道青陽など全国に撒かれたものと推算される。

 

農林畜産食品部の「家畜埋却地事後管理指針」を見ると、自治体は処理結果を写真と共に添付し、農食品部に提出しなければならない。 しかし、ホ産業と契約を結んだ自治体は接待を受けて直接現場で写真を撮る代わりにホ産業が提出した写真の提出を受けた。

 

 

f:id:ninoQ:20201128215505p:plain

▲処理工場のようす、高温処理部分は無い

 

忠清南道牙山市(チュンチョンナムド·アサンシ)が受け取った写真を見ると、レンダリング機械に家畜の遺体を投入して残存物を廃棄する過程が写っている。 しかし、これは捏造された写真だというのがトラック運転手たちの主張だ。 トラック運転手のウンさんによると「ホ産業のレンダリング機械は土や石など異物が混入していない"きれいな家畜遺体"だけ処理可能だ。 今年5月ごろ、埋却地の遺体をレンダリング機械に入れて回したが、1トラックの分量を処理するのに15時間ほどかかった。 一日にトラック3-4台分が集中し、処理が不可能だった」と話した。

 

閲覧注意

 

また、レンダリングの過程を監視するためについてきた公務員は一人もいなかった。 ホ産業は私たちにしばらくトラックを止めて待っていなさいと言って写真を数十枚撮って自治体に継ぎはぎして送った」と話した。 ジョさんは「ホ産業の職員たちも自分たちが埋却地の遺体をレンダリングする能力がない」と話したという

自治体に写真を送ると言ってクレーンで豚の遺体を持ち上げてレンダリング機械の投入口の上に持っていき、写真を撮った後は再びトラックに積むという行動を繰り返した」と話した。

 

f:id:ninoQ:20201128215649p:plain

▲歴史的にみても死体を背負って山に埋めてきた民族なので気にしないのだ。

 

実際に忠清南道牙山の埋却地で家畜の死体を掘り出した後、埋める場所が見つからず一ヶ月間トラックが積まれたまま道端に放置されているという疑惑が提起されているが、牙山市は写真で作業完了可否を判断し発注金額4000万ウォン余りをホ産業に完納した。 牙山市関係者は「埋没地ではホ産業作業光景を監督したが、工場まで付いて行ったことはない。 写真を見て作業を完了したかどうかを判断した」と述べた。 産業は廃棄物経路を作成する'産廃監視システム'に行き先を虚偽作成したという疑惑も受ける。

産廃監視システム:正しく処理されたかを廃棄物処理の排出、収集・運搬、処理までの全過程を リアルタイムで管理することができるシステム、場所や時間の記録が残る。

 

ホ産業に仕事を与えた自治体関係者は「マニュアル通りに進めたが、レンダリング過程を見ていなかった時があった。 捜査結果が出れば、自主的に調査を検討する予定だ」という立場を明らかにした。 遺体が不法投棄された自治体も真相究明に入った。 星州郡関係者は「試料採取など菌検出作業を施行しており、環境評価も入る予定だ。 産業とス開発に対する捜査依頼もしておいた」と述べた。
ホ産業の関係者は「これは死体ではなく鶏糞であり、警察の捜査により鶏糞であることが明らかになっている」と主張した。 建設会社の関係者はまた、「慶尚北道星州にレンダリング処理できなかった埋葬地の遺体が一部積もっているのは事実だが、ス開発が独断で行ったことであり、われわれは知らないことだ。代表氏が指名手配されたかもしれない」とし「ただ管理をきちんとできなかった責任を負って遺体を全量回収して処理する意思がある」と述べた。

 

(翻訳:みそっち)
 

 

あの埋めた浸出水ビジネスですよね。当時の埋め方にはいろいろあって石灰を撒いてビニールシートをかける式が多かったんですが、実際には写真に撮られていないところではそのまま埋めるだけだったんですね。

すると雨が降ると地面から足が出てきちゃうのです。ところが誰も掘り起こしたくないのでさらに土を被せる式で対応してきたわけです。さらに学者さんはお金を受け取って偽の検査結果を出すので、赤茶色の浸出水もOKとされてきたわけです。

いよいよ埋設地周辺がどうにもそこにはもう住めないとなると、掘り返して再処理するという手が挙がり、実際にお墨付きまで貰って「韓国だけの超ギジュチュ」なんて触れ込みで、お金だけ受け取って違うところに運んで埋めちゃうビジネスが始まったというわけですね。

ちなみに最近ではアフリカ豚熱病でやはり30万匹以上が埋められていますが、埋設予定地に指定されるとそこにはすでに小山ができるほど古いのが埋められていたなんてこともありました。

なにしろ工場のようなものがあれば、あとはトラック業者に上手くやってくれと言うだけで、自治体からお金が出るのです。もちろん運んだ先で問題になったというだけのことです。

世の中が打ち出の小づちと考える韓国人にとっては韓国は暮らしやすいところなんですよ。

 

 

  f:id:ninoQ:20200404194255p:plain

 

 

 

 

 

全将兵の休暇·外出禁止 それってどうなの?

 

コロナが蔓延すると軍にかかってくるママからの電話

自由時間には好きなだけ通話できるのに 気が付いたら部隊が丸ごと隔離されていて
子どもが入隊して数ヵ月が経っても、顔を一度も見てないんです。

 

 

イメージ 7[国防ミーナ]夕方の時間になると第1線部隊の交換で電話が鳴り響く、子どもを入隊させた親からの電話だ。「外出はいつ可能なのか」「ちゃんと消毒はしているのか」「ウチの子は大丈夫か」こうした電話にぞんざいな応対をするとそれこそ師団長の進退にまで発展することもある。

 

各地の新兵教育隊でコロナ感染者が相次ぎ、コロナ対策に綻びを見せている軍は、27日から全部隊内の距離を置く2.5段階を施行するなど、防疫体制の強化を図っているが、その一方で将兵の親たちは心配を募らせている。

 

[사진 제공: 연합뉴스]

 

Aさんの息子は今年9月、江原道のある新兵教育隊に入隊した。 Aさんは息子を訓練所まで乗せて行った後、降りて見送るつもりだった。 しかし、Aさんが新兵教育隊に到着しても、車から降りることができなかった。 新コロ対策で入営対象者以外は車から降りることができなかったのだ。 衛兵の「車を早く出してほしい」という言葉に、A氏は入隊する息子の後ろ姿も見ることもできず、空しく家に帰ってきた。


A氏は息子の修了式にも出席できなかった。 例年であれば、新兵教育隊は訓練が終わると、訓練兵の家族を招待して修了式を行い、面会を進める。 しかし、今年は新コロのため、修了式への家族参加が全く不可能だった。 A氏は、自隊配置後には面会が可能だと考えた。

※今年2月にコロナ19が拡散して以来、将兵休暇が全面統制されたのは今回が4度目。国防部は2月と8月に休暇の統制に乗り出したのに続き、秋夕連休期間(9月30日~10月4日)に3度目の休暇出発を中断させたが、新コロの状況が沈静化し、先月12日から休暇が正常に行われた。

 

しかし、自隊配置後もまったく同じだった。 A氏の息子は京畿道漣川(キョンギド·ヨンチョン)のある部隊に配置された。 この部隊は、自主的に外部者の面会を禁止していた。 結局、Aさんは息子が初休暇を取る11月だけを待たなければならなかった。

 

息子の初休暇だけを待っていたA氏は最近、衝撃的なニュースを耳にした。 息子の生活館で新コロ確定診断者が発生したということだった。 すぐさま息子の休暇は取り消され、近くソウル峨山病院に搬送されて隔離に入るという。

息子を軍隊に行かせた後、一度も会うことのできなかったA氏は、ニュースを聞いてからは不安で夜も眠れない日々を送っている。

 

28日、ネット上のコミュニティには、A氏と同様の事例が掲載されている。 親たちは、「入隊した子どもに会いたい」と嘆いた。 そして、子どもが部隊内で「新コロ」に感染するのではないかと心配している。
ある母親は「息子は今年1月に入隊したが、10カ月間に休暇を1回しか取れなかった」とし「今月2回目の休暇は取り消された」と話す。

また、別の母親は「息子が軍に入隊して4カ月になるが、コロナのために訓練所に面会にも行けず、休暇も取れず、半年になるまで顔を一度も見ることができない」とし、「感染者が増え続けており、休暇日程も未定というが、いつごろ会えるか分からない」と話した。

このほかにも「息子が部隊内で確定者との動線が重なって小さな部屋に隔離中だというが、本当に心配だ」「訪ねて行ったとしても会えるわけでもないし、本当にもどかしい」など子どもの状態を心配する書き込みも多数掲載された。

 

軍内の新種コロナウイルス感染症(新コロ)が拡散し、27日から全軍将兵の休暇が統制される。


26日、国防部は「京畿道漣川(キョンギド·ヨンチョン)にある陸軍第5師団新兵教育隊で訓練兵66人と幹部4人の計70人が新コロ確定判定を受けた」としソ・ウク国防部長官は前日、緊急主要指揮官会議(VTC)を開催し、全将兵の休暇と外出を来月7日まで暫定中止することにしたが、全部隊に対して『軍内距離置き』を2.5段階に格上げすることにした」と明らかにした。


漣川新兵教育隊の確定者70人は、軍で発生した「新コロ集団感染」の中で最も規模が大きい。 同部隊の将兵と訓練兵の人員を合わせると1100人余りに達するとされ、診断検査が進められる過程で確定者はさらに増える可能性も高い。

特に訓練兵たちは入所して半月間一緒に寝泊りしながら訓練を消化し、密接な接触があったものとみられる。 軍は、陸軍第5師団新兵教育隊の全数調査が終わるまで、訓練も中止させる方針だ。


今年の防衛産業展示会「DX KOREA 2020」に出席した将兵もコロナ19の確定判定を受けた。 陸軍空輸部隊大尉(大田465番)、下士(大田466番)と陸軍中佐1人だ。 彼らは展示会でドローン(中華製)を披露したことが確認された。

防衛産業企業の憂慮にもかかわらず、K防疫を掲げて強行した展示会が、結局「コロナ19拡散地」になったわけだ。 また、確定判定を受けた軍曹によって、同部隊所属の上士1人も確定した。 DXK組織委員会は「K-防疫」輸出広報のためにK-防疫館を開設し、海外13カ国の保健福祉公務員団を招待して韓国の優秀な医療システムと新コロ対応を紹介すると広報してきた。


軍は、大規模な確定者が発生したため、全将兵の休暇と外出を一時中止し、軍幹部の私的な集まりや会食も統制することにした。 また、部隊内に対面する宗教活動も中止させ、軍人家族の民間宗教施設の利用も禁止するようにした。 他の新兵教育隊は入所後2週間野外訓練を実施し、部隊訓練も将官級指揮官の判断によって必須の野外訓練だけを実施する予定だ。

 

(翻訳:みそっち)
 

 

ママからかかってくる電話にはいろいろありますが、韓国の場合ママが法務部長官だったりするので「今、電話に出たのは誰か?」なんてことになるのです。そういう場合でもちゃんと音声と時間を記録しておくようになっていますが、都合が悪くなると故障してたことになっちゃうのも韓国の特徴ですね。

それから、何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も電話をかけるのも韓国人の特徴と言えるでしょう 何度も何度も何度も何度も何度も何度もかけちゃう理由はいろいろあるんですが、鼻で呼吸すると忘れちゃう、なんてハナシもあります。

こうした対応が韓国国内だけで完結しているのであれば歓迎すべきですが、たまにレンガを投げるようなのまで出てくるので、韓国とは社会的距離を置きたいですね。

 

 

イメージ 6
 
寒くなってきたからコタツで鬼ころ!

 

 

 

 

 

 

 

沈没する鬱陵島 人口流出が止まらない

 

 

鬱陵島の人口9000人線、危機に赤信号

9月末現在、島の住民登録人口は9191人。前年末(9617人)より426人が急減
空港もできるのに旅行客増加が見込めるのは2025年の完成以降

 

イメージ 1

[暮らしのミーナ]全国243の自治体のうち、規模が最も少ない韓国最東端の島で知られる鬱陵島慶尚北道鬱陵郡)の人口9000人の線が崩れる危機に置かれており、非常事態となった。 鬱陵島八丈島よりも少し大きい

 

鬱陵郡が9日に明らかにしたところによると、今年9月末現在、島の住民登録人口は9191人だという。島の人口は2017年に1万人を割り込み9975人を記録した後、4年間減少している。特に、昨年末からは9617人より426人も激減した。

 

このような傾向がしばらく続けば、年内にも9000人台の崩壊は避けられない見通しだ。島地域の人口は、1974年に2万9810人と、史上最高値を記録して以来減少し続け、2017年からは1万人以下へと減少した。これは地方自治法上、邑の設置基準(2万以上)にも満たない水準だ。※鬱陵島は島ひとつで鬱陵郡となり鬱陵郡は1邑·2面からなる。

 

1968年から実施された住民登録番号制度で、住民登録しなかった者に住民番号を与えるとして1970年代に鬱陵島定住化政策が実行され入植者が増えた。また彼らには納税の義務も免除された。

1970年代には鬱陵島も小規模な漁業が盛んだったが、獲れた魚を販売する手段が無く、次第に漁民は島を離れ、農作物も育たない環境から農業従事者も減り、現在ではほとんどが観光客と工事関係者を相手にした宿泊業だけで成り立っている。

鬱陵島近海のイカ釣り漁船のほとんどは中国船

 

 

鬱陵島には陸軍は無く、海軍と空軍、海兵隊が常駐している。このほか義務警察隊がありこれらだけで1個大隊規模(~1000人)だという。一方、先月末基準で、郡の公務員は382人だ。 ※消防署は無く、自営消防団みたいなのがいくつかある

 

これに対し、鬱陵郡は人口増加に積極的に乗り出している。郡は今年から2023年までの4年間、計6億ウォンを支援する「都市住民農村誘致支援事業」を推進することにした。

 

 

営農装備の購入費用を最大400万ウォンまで支援し、住宅修理などに必要な費用を支給する。郡はまた、出産奨励金も第1子680万ウォン、第2子1160万ウォン、第3子以上の子ども2600万ウォンを支援する。 

鬱陵島で3人目を産むと2600万ウォン貰えるわけだ、2017年出生数は23人

しかし、このような努力にも効果が疑問視され、遠からず島に公務員だけが残ることを憂慮している。

 

軍関係者は「今年は新コロで島嶼域経済が大きく悪化し、人口減少幅が大きかったようだ」とし「来年から鬱陵空港建設事業などが本格化すれば人口が増えるものと予想される」と述べた。

 

(翻訳:みそっち)
 

 

島っていうと、どこの国でも似たようなものですが、鬱陵島でも島一周道路をはじめとして、ずっと途切れることなく公共工事が行われてきました。その結果、最近になり道も舗装され、クルマも走るようになったのですが、波が大きくなると船が来なくて生活必需品が不足する事態はいまでも続いています。

鬱陵島への旅行者は家族連れが多く、そのため韓国伝統産業のほうはかなり下火となっています。

 

 

 
イメージ 2
 
ひゃぃ~ん