minaQのつぶやき 네토미나

実はお酒飲めないんです ウソ

降下訓練の間に銃を紛失しました

 

斬首部隊 降下訓練中に銃器紛失

軍「落下訓練中に誤って紛失"緊急かけ調査中
先週にも海兵隊が海中に銃を落としたばかり、規律弛緩も指摘


イメージ 7[国防ミーナ]「斬首部隊」として知られている特殊任務旅団(13旅団)所属特戦隊員が降下訓練の間に銃を紛失して、軍当局が捜査していることが6日、分かった。

 

軍関係者によると「6日午前10時40分ごろ、光州の特殊戦学校空輸降下訓練場で空軍C-130輸送機を利用した戦術武装降下訓練をしていた間にA軍曹がK-1銃を紛失した」という。

 

▲降下しないようす(このあと無事に引き上げられたらしい)

 

 

A下士は降下の過程で銃を落とした。軍関係者は、「銃は部隊員全員で探している」とし「空中でパラシュートが広がってA下士の生命には支障がない」と明らかにした。軍はこの一帯に非常をかけ調査中であると伝えられた。

 

斬首部隊は過去2017年、北朝鮮のミサイルの脅威に対応して必要として戦争指導部除去任務を遂行するために創設された。斬首部隊は当時、核兵器発射権限を持つ北朝鮮の戦争指導部を除去し、戦争指揮施設を麻痺させる任務を与えられた。

しかし、過去2018年、キム・ジョンウン北朝鮮国務委員長との会談後に斬首部隊の存在は有名無実になり、軍は斬首部隊いくつかの機器を他の特戦部隊に分配した。

 

去る2日にも江華島海兵隊部隊が高速短艇訓練中に海中にK2小銃を落としたばかりで、軍の内外からは、「国防全体の士気が落ちたんじゃないか」という話も出ている。

 

(翻訳:2ちゃん番長)
  

 

銃の紛失は韓国では公式には無いことになっています。でもたまに話題になりますね♡

 

ちなみにパラシュートも足りないんですよ。

パラシュートが不足した特戦降下部隊

 

たぶんニホンで一番詳しい韓国軍の銃の紛失関連過去カキコ

河川に実弾30発とk2小銃1挺を落とした
小銃紛失発覚から1ヶ月 賞金は300万ウォン
落下傘訓練中に小銃の紛失? 小さい小さい
カウントされていない小銃紛失事件、銃回収 

兵隊は見つかる、銃は紛失中

 

f:id:ninoQ:20200407121905p:plain

▲300万ウォンの懸賞金付き   

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain



 

 

エスパー長官が韓国に凸電

 

キムチの汁に懲りない韓国にエスパー長官が凸電話

米韓国防長官通話、「公正な防衛費」交渉の議論
エスパー長官は不快感、韓国側は「責任は米側」の主張を繰り返すばかり

 

イメージ 7[国防ミーナ]米韓両国の国防長官が6日(現地時間)電話をして、韓米防衛費の交渉について議論した。外交部が先月末、防衛費の交渉は「最終段階」で「すぐに妥結されるだろう」という虚偽発表をするなど、米韓の溝が深まる中、今回の米韓国防長官通話でも、両方の立場は平行線を走っていたことが分かった。

 

エスパー長官はこの日の通話を終えた後、Twitterを使って「チョン長官が今日の同盟にまたがる公平な防衛費分担の重要性を議論するために私の電話を受けてくれて感謝する」とした。また「公正かつバランスとれ包括的な合意に迅速に署名することが非常に重要だ」とした。彼はハングル表記の「같이 갑시다息が詰まるようだ)」をローマ字(KatchiKapshida)で表記してハッシュタグを付けた。

 

f:id:ninoQ:20200407103230p:plain

ハングルの같이 갑시다は「一緒に行きましょう」の意味で解説されがちだが、このハングルにはもう一つ別の意味がある。すなわち「息が詰まるようだ」と訳される。これをわざわざローマ字表記したことからも「キムチの汁を先に飲む」という比喩よりもさらに韓国側の対応に不快感を示したものだと見ることができる。

 

先月31日、韓国の交渉代表ジョン・ウンボ防衛費分担金交渉大使が、「交渉が最終段階であり、詰めの調整をしている」とウソをつき、韓国政府の関係者が「早ければ1日の交渉妥結が発表されることができる」と嘘の上塗りをしながら、妥結に焦りを見せていたが、あっさりとかわされたことがあったばかりだ。

 

このような韓国側のウソは防衛費分担金ばかりではない、FDAアメリカ食品医薬品局の韓国産コロナ診断キットの ”事前承認” が ”暫定承認” だったことへと変わり、その承認さえも現実化されていないことなど対話相手の言動を国ぐるみで本能的に歪曲してきた経緯を見ても明らかだ。

 

コロナ診断キット「事前承認」から「暫定承認」へ
外交部は、業界と一部のメディアの問題提起が相次ぐと29日午後10時解明資料を通じて「韓国政府は(過去27日)、米側から外交ルートを通じ、米FDA緊急使用の承認を申請した国内企業3社の診断キット製品が「暫定FDA承認(interim FDA approval)」を受けたので、米国の輸出に問題がないと通知した」と「事前承認」から「暫定承認」に用語を変えた説明を出した。

その一方で用語が変更された経緯に関連説明はなかったという。また、外交部は、以前のプレスリリースでは「今回のFDA事前承認取得には、その国産製品は、米市場での販売が可能である」と対米輸出が決定されたかのように宣伝しておいて、「米国の輸出に問題がない」という表現に置き換えたりもした。

 

今回の通話は防衛費の交渉妥結が迫っているという見方が出た2日、ロバートエイブラムス在韓米軍司令官が自身のツイッターに「キムチの汁飲む」(to drink kimchi broth)の文句が書かれた写真をリツイートして論議がふくらんだから4日後に行われた。

以来、韓国メディアは在韓米軍司令部の発表を引用し、エイブラムス司令官のツイートこの「悪意がなかった」と報道した。今回、エスパー長官が先にチョン長官に通話を要請したのは、このような議論に不快感を示したものではないかという観測も出ている。

 

 

(翻訳:2ちゃん番長)
  

 

自身に都合の良いように解釈するという反応は、現代社会を生きてゆく上で必須の能力なのかもしれません。

ウソがバレたあとに、その責任が相手側に向かうというのが ”韓国型思考” なのです

 

 

あなたはバカだっていわれているのよ人間だれでも… - fwY - レス画像 ...

 

 

 

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain

 

 

 

自家隔離3万7千人に "電子足輪" 付ける

 

電子足輪なら韓国は超先進国 監視システムも完備

新コロ自家隔離者の離脱を防ぐため、位置確認用"電子足輪"を検討
それって性犯罪者に付けるアレでしょ 運用実績なら韓国は世界一 

 

イメージ 1
[NEWSミーナ]韓国のチョン首相は今日(7日)、非公開の関係長官会議を開き、自家隔離者に電子ブレスレットをつける案を話し合う予定だという。
 
政府はこれまで隔離者の携帯電話にアプリを設置して離脱可否を確認してきたが、携帯電話を家に置いて出ると確認する方法がないという限界があった。

 

 

韓国で検討している電子ブレスレットは、性犯罪者につける電子足輪と同じで、携帯電話との距離が10キロ以上離れば警報音が鳴り、保健当局に通報されるシステムだという。

 

 

 

自家隔離対象者に同意を受けた後、電子足輪を取り付け、取り付けに同意しなければ入国を禁止する案も検討しているという。言葉は同意と言うが、事実上強制的な措置と見なければならない。

 

国内で犯罪者でない一般人に電子足輪をつけさせるのは前例のないことで、過度な人権侵害という批判も出ている。

 

政府もこのような懸念を考慮し、本日(7日)会議で電子ブレスレット副作用や法理問題などを多角度から検討し、最終的に決定することにした。

無断離脱など、自家隔離指針を違反して摘発された人は137人に達している。

 

しかし、3万7千人に達する自家隔離者に電子足輪を直ちに大量供給できるのかなど、現実的な問題も残っています。そのため、具体的な事項については、今日以降も追加協議が必要になりそうです。

 

(翻訳:みそっち)
  

 

そりゃ韓国人全部に電子足輪をつけるのであればニホンの税金が使われてもイイと思いますよ。それを韓国が自ら付けるって言うんですから大歓迎ですね。

まぁ逆に言えば「韓国に旅行に行くと電子足輪つけるんだよ」なんて思うかもしれません。しかし、自家隔離者っていうのは韓国に居住する韓国人、あるいは韓国に住居がある韓国人が感染者と接触したり海外から帰国した時に自家隔離(隔離施設が足りていない)しているわけです。海外からの旅行者であれば14日間の隔離施設が用意されていて、缶詰になるんですね。 あぁ費用は自費負担となっています。(ダレガイクカ)

 

 

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain

 

 

 

 

 

 

釜山のコンテナ船衝突事故

 

ちょっちょっ あぁ~~あ 釜山でコンテナ船桟橋に衝突

てっきり浦項港のクレーン倒壊かと思ってたら 
あらっ Kライン(ココ
? こりゃ シャザイとバイショウくるな 

 

イメージ 2

[NEWSミーナ]今日午後、桟橋に接岸していた15万t級のコンテナ船にぶつかってクレーンが崩壊した。釜山新港第2埠頭の稼働が長期間支障をきたすものと見られる。

 

埠頭運営会社PNCと釜山港湾公社によると、第2埠頭8番バースの岸壁クレーン5基のうち1基が完全に崩壊しており、他の1つは軌道交換が必要な状態だそうである。

 

名前:MILANO BRIDGE(IMO:9757187)造船所 今治造船 広島 は2018年(2年前)に建造され、パナマの旗の下で航行しているコンテナ船 

 

 

釜山新港クレーンとの衝突船

크레인 붕괴 부산신항 정상화에 수개월…피해액도 수백억 추정 | 연합뉴스

부산신항만서 컨테이너선이 충돌한 대형크레인 붕괴…1명 부상 | 연합뉴스

 

 

残りの3基はレールの方が破損されたり、破損が疑われ、精密検査が行われなければ、正確な被害を知ることができない状態だ。

8番バースの両方のクレーン2基の破損に伴いうち3基は横バースに動くこともできない状況だ。

 

したがって、正確な被害調査が終わって破損された2基の解体が終わるまでは、荷役作業は操作を停止するしかない。

その期間は、少なくとも数ヶ月かかること運営社予想している。

これによる運営会社の損害は数百億ウォンに達すると予想される。

 

 

 

 

 

 

駆虫剤が新コロに効く? 虫下しなら韓国は先進国ニダ

 

駆虫剤が新コロに効果報告…食品医薬品安全処は慎重立場

国内許可品目ない。臨床試験·開発相談の要請もない臨床必要
韓国は駆虫剤(虫下し)の集団服用で絶大な効果を上げた唯一の先進国である

 

 

イメージ 2

[NEWSミーナ]米メルク社が開発した駆虫剤 "イベルメクチン(Ivermectin)" が、新コロナウイルスに效果があるという国外研究結果に、先進国のなかで唯一、駆虫薬で寄生虫感染症を劇的に減らしたことのある韓国が色めき立っている。しかし国内医薬品当局は臨床試験が必要だとして慎重な態度を示した。

 

食品医薬品安全処のヤン・ジンヨン次長は6日、オーストラリア研究チームが駆虫剤イベルメクチンが48時間以内にコロナ19ウイルスを抑制するという細胞培養実験結果を発表したことについて「わが国では1990年代まで国民が継続的に駆虫薬を服用し、一部の寄生虫感染症を撲滅したことは事実」とし、「一般的に駆虫剤の場合、吸収率が低いため治療剤として開発されるためには臨床試験など追加研究が必要だ」と述べた。

ヤン次長はただ、「食薬処も(駆虫剤のコロナ19治療剤)開発状況を引き続きモニタリングする」と述べた。

 

70年代を背景にした韓国映画、韓流ドラマでたびたび見られる場面

医療と衛生水準が劣悪だった50~90年代まで、大多数の国民は定期的に大便検査を受けた後、それを元に配給された多量の駆虫剤を服用した。 これは寄生虫が人と人との接触などで感染しやすいので、集団単位で寄生虫に感染しているかどうかを検査し、駆虫剤を処方するのが良い方法だったからだ。 特に、クラス単位で実施する大便検査は、その当時広くあった回虫撲滅を優先した措置だった。 韓国では回虫駆除のほか、村や村単位でネズミを撲滅した経験がある。

 

食薬処によると、現在国内ではイベルメクチン成分が含まれた駆虫剤は許可されておらず、輸出用に1品目が許可されている。

また、国内で駆虫剤"イベルメクチン"成分を"コロナ19治療剤の開発"として臨床試験を申請したり、開発相談を要請したケースもなかった。

 

イベルメクチンは1970年代、米メルク社と日本の北里研究所が共同開発した。

 

구충제, 코로나19 효과 보고에…식약처 "임상필요" 신중 입장 (서울=연합뉴스) 호주 모니쉬 대학 생의학발견연구소의 카일리 왜그스태프 박사는 미국 식품의약청(FDA)의 승인을 받아 안전성이 입증된 구충제 이버멕틴이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 바이러스를 48시간 이내에 죽인다는 세포배양 실험 결과를 발표했다고 사이언스 데일리가 4일 보도했다.      사진은 구충제 이버멕틴.  [게티이미지뱅크 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr

 

イベルメクチンは多様な寄生虫を駆除するのに使われる駆虫剤成分で、疥癬、河川盲目症、糞線虫症、リンパ性糸状虫症:象皮病、その他の寄生虫疾病を治療することができる。

これに先立ち、オーストラリア・モニッシュ大生医学研究所のカイリー・ワグスタッフ博士は「実験室で培養したコロナウイルスをイベルメクチンに暴露すると、48時間以内にすべての遺伝物質が消滅した」という実験結果を3日(現地時間)、国際学術誌 "抗ウイルス研究" に発表した。

まだ、イベルメクチンがどのような過程でコロナウイルスを弱めたかは究明されていない。

 

(翻訳/みそっち)

 

 

コロナ関連で白服の消毒員がどこにでも白いスプレーを撒くという光景は普通の先進国では受け入れがたいわけですが、韓国では ”大規模感染を防いだ防疫体制” なんてことが本気で信じられています。韓国では鳥インフルやアフリカ豚熱病の防除のほか、日々の害虫駆除の消毒車までもが郷愁を持って受け入れられている国であることから、市民の間から薬剤散布に対する反発の声はほとんどありませんでした。

 

また、韓国では駆虫薬(虫下し)はコンビニで買えるほどポピュラーな薬として認知されいて、医薬品の販売が薬局だけだった法律がコンビニでも買えるように改正されたことや、「白い消毒は先進国への第一歩」「虫下しを国民すべてに配給しよう」などの掛け声が盛んだった1980年代の記憶も残っていることからコロナ駆除も容易であるといった論調まで飛び出してきています。

 

まぁ韓国で「寄生虫感染症」が劇的に減った背景には「国民の80%以上が感染していた」なんてことがあったわけですが、その成果をWHOが「ぜひ寄生虫感染症に悩む後進地域に韓国の成功例を紹介したい」なんて提案を受けて喜んだのも束の間、その直後にすぐに辞退していたことはあまり知られていないようです。

 

 

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain

 

 

 

 

新コロ追加確定は47人 総勢1万284人に

 

新コロで打ち切られた老人雇用事業

老人雇用事業の54万3350人に3月分の賃金を前払い1人当たり27万ウォンずつ
事業再開後3ヵ月間、30時間追加労働するけどな

 

イメージ 1

[NEWSミーナ]新型コロナの新規感染者数が47人と発表されたが、政府の老人雇用事業が新コロの影響で支障を来たしている。

 

f:id:ninoQ:20200406103743p:plain

 

6日、保健福祉部(福祉部)によると、老人雇用事業に登録された全国の満65歳以上の老人54万3350人は、労働時間を満たすことができなかったが、3月分の給与を受け取ることになる。 金額は1人当たり27万ウォンずつ約1467億ウォンだ。

 

最近、老人雇用事業は地域社会の感染拡散による社会福祉施設などの休館によって中断された。 特に、強力な社会的距離を置くことが延長され、高齢者の雇用労働再開の可能性も不透明な状況だ。

 

保険福祉部の今年の老人雇用事業予算は2兆4096億3430万ウォンに策定されている。 ソウル地域の老人雇用事業は国庫から30%、ほかの地域は50%を支援している。 残りの金額は各自治体が負担する。 

 

これを受け、福祉部は老人雇用事業の中止による生活費用の不足など、困難が生じかねないと判断し、3月分の賃金を優先的に支給することにした。 該当分は1日3時間労働を基準に、老人雇用事業予算から支給される。

 

自治体の社会福祉施設などは老人雇用事業参加者を対象に前払い同意書を受け付けている。 3月の労働時間30時間は、老人雇用事業が再開される月から、1ヵ月に10時間ずつ追加労働をするという条件である。

 

今後、老人雇用事業への参加者らは、7~8月の猛暑による一時休業期間を考慮する際、今年下半期に前払いされた賃金に対する追加労働時間を埋めなければならない。 ただ、老人雇用事業が長期間中止される場合、賃金を全額前払いするかどうかはまだ確定していない。

高齢者の雇用事業予算は、ムン政府が発足した2017年以降、毎年大きく増えている。

 

(ソウル/みそっち)
 

 

ということで47人にがっかりですが、老人雇用事業54万人っていうのがあらためてスゴイですよね。しかも選挙前に支給するという太っ腹ぶりです。

 

 

 

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain

 

 

コロナ警察はじめます

 

自己隔離離脱防止にあの手この手

正当な事由のない不正な離脱者はすぐに告発する一方、防疫コスト・損失コストなどの損害賠償も並行して請求する計画

 

イメージ 1
[ずっとミーナ]新コロ感染症によって、国内で自家隔離を受けている人が3万7248人にのぼる。このうち隔離場所の離脱で現在まで摘発された件数だけで137人と集計された。 1日平均約6.4人の自家隔離離脱摘発者が隔離地域の外を歩き回っている水準だ。
 

5日の中央災難安全対策本部の定例ブリーフィングでは「国内地域で自主隔離に指定された場合が約8000人、海外入国自家隔離者が3万人程度になる」とし「現在まで自家隔離から脱して摘発された無断離脱者数は137人で1日平均6.4人程度」と発表された。

 

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain

国内の自家隔離者は今月1日、全ての海外入国者を対象に14日間の自家隔離措置を取り、大幅に増えた。 政府の集計によると、国内全体の自家隔離者3万7248人のうち、3万人程度が海外入国者だ。

 

自己隔離監視を強化するために、まず、地理情報システム(GIS)の統合状況板を介して、不正離脱者、複数の監視システムを構築し運営することにした。海外入国者の場合、スマートフォンに自己隔離安全保護アプリケーションをインストールすることで、GIS状況板を活用して離脱するかどうかをリアルタイムで探ることにした。

 

政府が運営する安全新聞告示や各自治体申告センターを通じた離脱者の住民申告制度を稼動する。安全新聞告示は、様々な災害状況に備えて運営しているオンライン掲示板に本人認証を経れば誰でも活用可能である。既存のパパラッチ制度のように報奨金があるわけではないが、自己隔離離脱者に対して一般人も申告が可能になっただけに、監視効果が高いと予想される。

f:id:ninoQ:20200404000115p:plain

 

また、いくつかの自治体と警察署次元の不意点検も全国に拡大して週2回行う。自己隔離アプリ上離脱履歴があるやアプリを設置していない者を中心に、事前に通知せずに離脱しているかどうかを確認するという構想だ。スマートフォンを置いて隔離を離脱する行為に対して位置情報に基づいて動作するアプリの特性を逆利用した意図的な違反行為と判断して、強度高く対処することにしたものである。全羅北道群山で海外入国者3人がスマートフォンを所持せずに離脱した事実が警察及び保健所に摘発された。

 

中央災難安全対策本部と各市・道などの広域自治体、市・郡・区レベルの基礎自治体でも別に専門担当組織を設け、3重に24時間監視する。 離脱が疑われる場合、専担公務員が直ちに連絡して位置を把握し、警察と合同で現場を確認する手続きを踏む。

 

f:id:ninoQ:20200404103006p:plain

 

処罰の度合いも強まった。 同日から自家隔離無断離脱時、感染病予防法によって既存の罰金300万ウォンではなく、1年以下の懲役または1000万ウォン以下の罰金に処されることもある。 無断離脱による防疫費用などの損害賠償も、並行して請求されることもありうる。

 

また、内国人の場合、緊急災難支援金と自家隔離完了時に事後支給する生活支援費支給対象からも源泉排除される。 外国人は自家隔離離脱が確認される場合、国外強制追放、入国禁止などの措置を受けることもある。

 

中央事故収拾本部のユン·テホ防疫総括班長は"自己隔離中の皆さんは強化された処罰規定などに留意し、感染病遮断のための自己隔離生活規則をきちんと守ってください"とし"正当な理由のない無断離脱者は厳正原則に従って処理される"と述べた。

 

(翻訳/みそっち)

 

 

韓国人社会は不信社会ですから、掛け声を上げるだけじゃ逆効果なんですよ。罰則の水準を上げるとか監視の強度を高めるとか、住民同士のチクリも待ってますとかを立法化して国民に知らせないと誰も守らないのです。

もちろん罰金や損害賠償っていうのはコロナが終わればうやむやになるんでしょう。

 

たとえば韓国では景気のテコ入れ政策に「税務調査の延期」なんていうのがあります。小商人は脱税をするモノだがそれを少し見逃してやる。というものです。

 

そいう社会ってことを知っておくとイイですよ

 

f:id:ninoQ:20200404212351p:plain