麗水〈ヨス〉万博⑲ ついに入場券半額っ
有害k-popも時間差観覧歓迎 わやくちゃになってきた麗水（ヨス）世界博覧会
〔エキスポミーナ〕 麗水（ヨス）世界博覧会入場券が最大50%まで大幅割引される。
現在の成人基準で20万ウォンである全期間券は博覧会全体期間の半分が過ぎる6月28日から50%割引された10万ウォンに販売する。 ※7000円程度っ
青少年と子供․お年寄り全期間券もそれぞれ7万5千ウォン、5万ウォンに引き下げされる。
観覧客の需要により6月から一時的に導入された夜間券も成人基準で1万6千ウォンから1万ウォンに6千ウォン引き下げて、学生․障害者、お年寄り夜間券も新設して5千ウォンに販売する。
※お年寄りがよるにK-pop見に来るかなぁ
夜間券販売時間も閉幕時まで延びるにつれ‘美しい麗水（ヨス）夜海’を楽しもうとする観覧客の負担が大幅減ることになった。
特に組織委は学生団体権などの価格も画期的に引き下げて博覧会の教育的コンテンツを学生たちがさらに多く観覧することができるように実務的に検討している。 具体的な価格と施行時期はまもなく確定発表する計画だ。
組織委はこれと共に国家有功者、独立有功者など叙勲対象者に博覧会観覧機会を提供するために別途の特別招請権を発行することにした。
※国家功労者とかってお年寄りばっかり、付き添いの人も割引サービスのようです
外国人観覧客支援方案では、外国人誘致旅行会社に対する組織委次元の大幅なインセンティブ提供方針によりこれら旅行会社を通じて博覧会場を訪問する外国人観覧客の場合、別途観覧申請を受けて予約制展示館2ヶ館観覧保障、公演会場座席確保など便宜を提供する計画だ。
これと共に麗水（ヨス）市内観光機会提供と遠距離観覧客の帰宅時間確保のために博覧会開場時間も25日から09:00～23:00で08:30～22:30で30分前倒しになる。 土曜日と公休日は08:00～22:30まで開場する。
組織委キム・グンス事務総長は“長い間国家的総力を挙げて準備してきた博覧会施設と教育的コンテンツをより多くの国民が観覧することができるようにこの程方案を用意した”と明らかにした。
麗水エキスポ観覧客いまだ200万人未満、学童生徒も強制動員
〔エキスポミーナ〕 麗水市（ヨスシ）は去る15日まで管内33個の学校で約1万 7千人余りの学生たちが博覧会場を訪問したと明らかにした。 これは全体学生数の41%に達する数値で2人中1人の割合で博覧会場に立ち寄ったわけだ。
市ではその間、主なターゲット層である学生参加率向上のために、全羅南道（チョルラナムド）麗水（ヨス）教育支援庁と管内高等学校はもちろん、全国の市道教育庁․と光州（クァンジュ）、全羅（チョルラ）南北․、慶南（キョンナム）西部権教育支援庁および高等学校など390個の教育機関に2012ヨス世界博覧会案内および参加協力公文書を発送した。
また、k-popなど各種公演日程案内とともに博覧会を充実して楽しむことができるカリキュラムまでいつも提供するなど、博覧会場での学生体験学習と家族単位訪問誘導のために多様な努力を広げてきた
その結果、去る5月23日以後20個の小学校で訪問計画を追加で樹立、7月まで27個の学校で6千人余りの学生たちが博覧会場を探す予定だ。 このようになれば管内だけで60個の学校で2万3千人余り約54%の学生たちが観覧をすることになる。
これと共に、麗水（ヨス）教育長（の場）の積極的な支援に力づけられて管内小中学校․夏休みが例年に比べて2週程度前倒しになった来月6日に実施されるにつれ休み中家族同伴訪問客も一層増えると期待される。
一方時では管内だけでなく全国的に7百万に達する小中高․․学生たちの参加率を高めるために教科副次院の広報戦略樹立と休み中家族単位訪問誘導のために家族権導入必要性建議など主なターゲット層を確保するための積極的なマーケティング戦略を中央政府に建議したことがある。
ここカニさんのコピペ
麗水エキスポ観覧客いまだ200万人未満、政府公務員総動員令 【朝鮮ビズ】
麗水エキスポ観覧客いまだ200万人未満、政府公務員総動員令 【朝鮮ビズ】
政府は、麗水（ヨス）世界博覧会(麗水エキスポ)の訪問客が当初予想より大きく不足していることから、‘公務員総動員令’を下した。
麗水エキスポ閉幕は50日ほど先に迫っているが、現在までの訪問客(194万人)数が開幕前目標(1080万人)の20%にも達し得ないために苛立っているためだ。公務員の訪問期間まで定めていることから、公務員を動員することはエキスポのテーマと無関係なK-POPスター公演を大挙開催したのに続く、政府の‘エキスポ振興の’二つめの措置だ。政府は公務員動員だけでなく、入場券を割引して事前予約制度も再開する方針だ。
このような状況から、一部ではすでに麗水エキスポが予算浪費で終わるのではないかと憂慮を見せている。政府が開幕前に広報していた、‘10兆ウォンの生産効果、4兆ウォン以上の付加価値および9万の雇用創出’はすでに水泡に帰したということだ。
麗水エキスポ閉幕は50日ほど先に迫っているが、現在までの訪問客(194万人)数が開幕前目標(1080万人)の20%にも達し得ないために苛立っているためだ。公務員の訪問期間まで定めていることから、公務員を動員することはエキスポのテーマと無関係なK-POPスター公演を大挙開催したのに続く、政府の‘エキスポ振興の’二つめの措置だ。政府は公務員動員だけでなく、入場券を割引して事前予約制度も再開する方針だ。
このような状況から、一部ではすでに麗水エキスポが予算浪費で終わるのではないかと憂慮を見せている。政府が開幕前に広報していた、‘10兆ウォンの生産効果、4兆ウォン以上の付加価値および9万の雇用創出’はすでに水泡に帰したということだ。
◆“休暇与えて、お金も与えるから...”、きまり悪い麗水エキスポへの公務員総動員令
政府は19日、キム・ファンシク国務総理主催で‘第12次麗水博覧会政府支援委員会’を開催した。この席で政府は残る博覧会期間中に、一般国民と学生、外国人などのエキスポ訪問拡大のための対策を議論した。
この日の委員会では、政府レベルで中央部署・地方自治体傘下公共機関職員の夏季休暇を早期に実施し、上半期の休暇ボーナスを早期支給して、エキスポ訪問を督励することにした。
特に25日から来月7日までを公務員の‘エキスポ訪問旬刊’に指定して、家族単位での訪問を積極的に誘導するという計画だ。同時に大企業や金融機関、海洋水産団体などにも積極的な参加と協力を要請する予定だ。
また外国人観覧客誘致拡大のため、海外公館を通じて国家ごとに参加拡大を再要請して、国内居住外国人、外国人留学生に対する訪問商品開発およびサービス提供を拡大する。特に外国人誘致旅行会社に対するインセンティブも大幅に拡大する予定だ。
政府は19日、キム・ファンシク国務総理主催で‘第12次麗水博覧会政府支援委員会’を開催した。この席で政府は残る博覧会期間中に、一般国民と学生、外国人などのエキスポ訪問拡大のための対策を議論した。
この日の委員会では、政府レベルで中央部署・地方自治体傘下公共機関職員の夏季休暇を早期に実施し、上半期の休暇ボーナスを早期支給して、エキスポ訪問を督励することにした。
特に25日から来月7日までを公務員の‘エキスポ訪問旬刊’に指定して、家族単位での訪問を積極的に誘導するという計画だ。同時に大企業や金融機関、海洋水産団体などにも積極的な参加と協力を要請する予定だ。
また外国人観覧客誘致拡大のため、海外公館を通じて国家ごとに参加拡大を再要請して、国内居住外国人、外国人留学生に対する訪問商品開発およびサービス提供を拡大する。特に外国人誘致旅行会社に対するインセンティブも大幅に拡大する予定だ。
◆先着順制にするとしながら、いきなり事前予約制度が復活。K-POPスター電撃投入まで
議論になった事前予約制度も再開される。麗水エキスポ組織委員会は先月27日、現場予約のために順番待ちで並んでいながら、一時間で全前展示館の予約が締め切られたことに怒った観覧客の集中抗議を受けて、展示館事前予約サービス中断した。当時政府は現場訪問客の便宜を考えずに事前予約制を運用したとして、‘拙速行政’という批判を浴びた。
政府は麗水世界博覧会にさらに多くの訪問客が訪れるように、23日から事前予約制度を再び実施するものの、以前と異なり、午後時間帯(1時以後)だけインターネットを通じて事前予約をした観覧客を入場させることにした。また夜間入場券や全期間券、および学生団体観覧券割引を推進することにした。
行事誘致および広報も強化すると明らかにした。政府は、放送・言論・オンラインポータルと協議して広報対策を用意することにして、多くの青少年と外国人の参加拡大のために、国際館、テーマ館、国家の日行事およびK-pop公演なども実施する計画だ。
麗水エキスポ組織委資料によれば、19日を含め麗水エキスポで予定されているK-pop公演は5回で、歌手が出演する音楽放送録画も2回予定されている。途方もない数の少年・少女ファンを連れて歩くK-popスターの力で、観覧客を増やそうとする意図が伺える。
ある政府関係者は、“麗水エキスポのために4兆ウォンの税金を投入されたと理解しているが、純粋なエキスポ観覧を目的に麗水を訪れる人は少なく、政府が公務員を動員したり大衆動員力を持つK-popスターに依存して、訪問客数を増やそうとするとは笑わせる”として、“たった一度の国際行事のために予算を注ぎ込んで、地元議員が‘実績’を売るという、あきれる事態を麗水エキスポでも見ることができる”と話した。
議論になった事前予約制度も再開される。麗水エキスポ組織委員会は先月27日、現場予約のために順番待ちで並んでいながら、一時間で全前展示館の予約が締め切られたことに怒った観覧客の集中抗議を受けて、展示館事前予約サービス中断した。当時政府は現場訪問客の便宜を考えずに事前予約制を運用したとして、‘拙速行政’という批判を浴びた。
政府は麗水世界博覧会にさらに多くの訪問客が訪れるように、23日から事前予約制度を再び実施するものの、以前と異なり、午後時間帯(1時以後)だけインターネットを通じて事前予約をした観覧客を入場させることにした。また夜間入場券や全期間券、および学生団体観覧券割引を推進することにした。
行事誘致および広報も強化すると明らかにした。政府は、放送・言論・オンラインポータルと協議して広報対策を用意することにして、多くの青少年と外国人の参加拡大のために、国際館、テーマ館、国家の日行事およびK-pop公演なども実施する計画だ。
麗水エキスポ組織委資料によれば、19日を含め麗水エキスポで予定されているK-pop公演は5回で、歌手が出演する音楽放送録画も2回予定されている。途方もない数の少年・少女ファンを連れて歩くK-popスターの力で、観覧客を増やそうとする意図が伺える。
ある政府関係者は、“麗水エキスポのために4兆ウォンの税金を投入されたと理解しているが、純粋なエキスポ観覧を目的に麗水を訪れる人は少なく、政府が公務員を動員したり大衆動員力を持つK-popスターに依存して、訪問客数を増やそうとするとは笑わせる”として、“たった一度の国際行事のために予算を注ぎ込んで、地元議員が‘実績’を売るという、あきれる事態を麗水エキスポでも見ることができる”と話した。
（翻訳貼り付け：みそっち）
あのほら 見に行くとポイントがもらえるんですよね 付加するってそいうことです 貢献なんとかネ
