結婚できない韓国人 - minaQのつぶやき 네토미나

みそっちの"ソウル日記"

結婚できない韓国人が増えすぎている

　［うふふミーナ］　韓国では初婚年齢が年々上昇している、まるで大学生が卒業を延期させるように毎年0.5年ずつ先送りになっているという、こうした現実がいつまでも続くとは考えられないが、これまでの政権が増やしてきた赤字財政額の上昇率が見事に一致するというのが経済学者による分析だ

女性の年齢二十五は、オールドミス？ -1990年代

　　　　　　　vs女三十歳からゴールドミス！ -2000年代

まず、我が国の結婚年齢は着実に上昇している傾向にある。平均初婚年齢は、1920年代に18歳で、2003年28歳に上昇した。

1950年代の韓国の平均初婚年齢は、女性が20.4歳、男が24.5歳（1955年調査）だったが年々高まる傾向を見せ、このような傾向は、80年代まで着実につながった。もちろん、当時の職場生活をしていた女性たちは、これよりも遅く結婚をする場合も多かったが、結婚をすぐに終身雇用に思っていた多くの女性たちは、二十歳になるとすぐ結婚を急ぐ傾向を見せたと、当時の結婚文化を研究した多くの学者たちは、話する。

1980年代初頭は、 "女性の年齢二十五であればオールドミスという言葉が出回ったりした"という結婚文化研究者の主張は、当時の世相を如実に示している。

統計庁の発表によると、1990年の平均初婚年齢は男性が27.8歳、女性が24.8歳だった。そして、このような初婚年齢は継続して上昇し、2001年に男性は満29.6歳、女性は満26.8歳を記録した。過去90年代以降の平均結婚年齢は毎年0.3歳〜0.5歳くらい着実に上昇したという点を勘案すれば、現在の男性の平均初婚年齢は30歳をはるかに超えており、女性は28歳を超えたことが予測できる。特に、このような年齢層が平均値であり、また楽観的に計算された点をすべて考慮すると、最近の女性たちが体感する平均初婚年齢は30〜32歳だという主張まで提起されているほどだ。

実際に30〜34歳の年齢層の結婚は、男性の場合、90年の7万3800件から昨年は9万1100件増え、女性も同じ期間に2万3500件から4万1700件と大きく増加したことが分かった。わずか二十年前のオールドミスとして片付けるれた年齢が二十年後の現在では、最も結婚しやすい年齢になったわけで、オールドミス - 独身男の概念自体が無意味になったという結論に至ったわけだ。

高齢化した親の世代と金銭の負担増

この20年あまりの間に生活環境は大きく変化した、2度の経済破綻と社会構造の変化がそれだ。　しかしそれ以上に大きな変化があったのは、これまで経済的援助をしてきた親の世代の生活に陰りが見えてきたという事である。　収入の格差が広がり底辺層では仕事も無くなり住む家さえ追われるようになったことは、その子どもたちにも影響を与えてきた。親の生活を横目で見ながら将来に絶望し大学卒業を遅らせることこそが現実逃避の手段だと考える現代の20代～30代の若者の姿は彼らがやがて来る破綻した社会構造への警鐘とも感じていることとは無関係では無いだろう。

恋愛結婚52％、見合い結婚45％

結婚配偶者を選択する方法は、大きく "出会い系"と "恋愛"に分割され、近年、韓国の結婚適齢期層は "出会い系"ではなく "恋愛"を通じた配偶者選択を圧倒的に支持する傾向を見せている。

ある結婚情報会社の200人の既婚男女を対象に、恋愛結婚と見合い結婚の割合を調査した結果、 "予期せぬところで運命のように出会い、熱愛のあげく結婚をすることになった"　との回答が13％を占めており、学校や職場、宗教団体などで自然に会って交際を経て結婚にゴールインすることになった回答者も39％を記録し、全体的に52％に達する回答者が恋愛で結婚に至ったことが分かった。

次に、見合い結婚も45％の高いシェアを披露したが、家族や友人など周囲の紹介で出会い、結婚をすることになった回答者は36％を占め、結婚情報会社などの専門業者を介して紹介を受けて結婚したという回答者も10 ％であった。

これは、1990年代後半から広く知られ始めた結婚情報会社の配偶者のマッチングサービスは、今、完全に定着段階に達したことを反証するものであり、さらに注目を集めているのが実情である。

結婚費用1億ウォン以上の33.4％、4000万ウォン以下は14.8％

2011年に結婚した新郎新婦の結婚費用が2010年に比べて全般的に上昇したことが分かった。

実際の結婚費用の上昇したどうかは、消費者団体、結婚情報会社などの各種団体から毎年調査し、その結果を発表するほど社会的に関心を集めているところだ。

結婚カップルの総支出額がこのように注目を集めているのは、結婚費用が経済的動向や社会の意識構造の変化を測る尺度だからである。実際に結婚費用は実質経済状況に比例して景気が良い時は上昇し、景気が良くない時は下落する正比例の関係を維持してきた。

しかし、最近の韓国新世代の結婚費用は、最近、国内の経済状況が非常に悪い状況にも急激な上昇を維持することが明らかになると若者の高級化傾向が社会的実質経済をリードしていることが明確に明らかになった。

一度 "住宅費を含む総結婚費用にどの程度を予想するのか"という質問に対して、回答者は2千万ウォン以下から1億5千万ウォン以上までの項目にわたって概ね均一分布を示したが、半分以上の54.4 ％が8000万ウォン以上の結婚費用を予想することを明らかにして、高コストの結婚文化が拡大し続けることが分かった。

韓国では金融機関の預金保護額は5000万ウォンなのに

特に、1億ウォン以上の結婚費用を予想することを明らかにした回答者はなんと33.4％を記録し、全体的な韓国の結婚費用が既に'1億ウォン時代を迎えたという分析まで出ているのが実情である。
一方、8000万ウォン以下の結婚費用を予想することを明らかにした回答者は45.6％を記録したが、このうち4000万ウォン以下と答えた回答者は14.8％に過ぎず、2千万ウォン以下の超少額回答者は昨年よりも大きく離れた4.2％ににとどまった。

特に2千万ウォン以下の結婚費用を予想することを明らかにした回答者の場合、2次でサンプリングをして再調査した結果、80％以上が住宅費が入らない "実家の合計家型のカップル 'であることが分かり、結婚をした後、独立をする分家型に変換する場合、最低4000万ウォン以上の結婚費用を支出することが確認された。

住宅コストの上昇の影響、新郎結婚費用8000万ウォン以上68.1％

新郎が新居を用意して、花嫁はその新居の暮らし向きを担当する費用分担の構造は、伝統的に韓国の結婚文化を構成してきた重要な軸の一つであった。しかし、このような社会的習慣が女性よりも男性の結婚費用を大幅に上昇させている。

実際に結婚し、夫の実家での生活が当たり前だった60〜70年代にしても新郎側が新居にかけるコストは微々たる水準であったし分家をした夫婦の場合も、今のように24坪、34坪のアパートのチャーターで結婚生活をスタートするは、文字通り "夢"のような話だっただけだ。

当時の新婚巣の記号は、文字通り "一間貸し"だった。しかし、このような一間新婚の部屋文化が徐々に社会的に絶滅なるようにして、ほとんどの予備夫婦が24坪以上のマンションチャーター新婚巣に考える傾向が続き、わずか20年前までは2〜3万ウォンだった新郎負担の新居用意費用は平均6000万ウォン以上の20倍以上の値盛り上がった格好になった。もちろん、家が広くなっただけに新婦側の結婚費用も増えたのは事実だが、何十年も急に上昇してきた住宅価格のため、現時点では新郎側、結婚費用は親の助けなしに解決するのが難しい実情である。

（翻訳：みそっち）

新婚さんが住む家の代金はローンですが、"結婚費用"も長期ローンでっという韓国人カップルが量産されます、やがて奥さまの"日本留学経験"が明らかになるとそれはそのまま"離婚"へとつながります。　でも、それより先にご主人の"経歴詐称"とか"経済力誇張"などもあって生活はあえなく消え去ることになりますよ。

この場合大概の判例では女性側が保護されるため財産の半分を置いていくことになりますね、まさに踏んだり蹴ったり転んだりという現代の韓国型男子の現状がうかがえると思います。

しかも部屋のローンはまだ未払いですから払えなくなって追い出されちゃうんです、こうしてワケあり物件が綺麗に内装を直して別の新婚さんに分譲されるということになります。　　　このへんは中高年の起業ブームと飲食店の栄華盛衰、リフォーム業者の流行るわけといったところをご覧下さい

こうした事態について、ある経済評論家は、"戦争にでもなって４０代以上が全部死滅して国連の保護される最貧国として再スタートすれば海外からの援助で容易に経済状態を含めた不均衡を解決することができる"と主張していました。

そのとおりなんですけどね