プーチンの虎、噛まれたひとは国家有効者
あのプーチンの虎、
噛まれた飼育員は今頃になって殉職公務員へ
乱発する国家有効者、セヲル号は乗っていた全員が有効者に？
前例がない飼育員の殉職扱い 飼育係から国家有効者も初選出
［ソウルミーナ］昨年のトラにかまれ死亡したソウル大公園の飼育員が殉職公務員に認められた。「高度の危険職務」かどうかをめぐり、議論を重ねた末に死亡してから、7ヶ月ぶりに殉職決定されたもの。 安全政権は去る9日、故シム･ジョエル飼育係（53）の遺族が申請した「殉職公務員申し込み」について、殉職報酬審査委員会を開き、引用決定を下したと12日明らかにした。
1987年ソウル大公園に入社して勤務していたシム飼育係は、昨年11月、虎の展示場を掃除する内に遮断壁を押して出てきたシベリアのオスのトラのロストフに首の背骨を囓られて重体に陥った後、治療を受けたが、半月ぶりに死亡した。
プーチンのトラ事件2013年11月24日（日）午前10時10分頃、事故発生
事故発生のトラは2010.7.28ロシアで生まれ、過去2011.5.21。ソウル大公園に導入されたオスです。4月から虎の森リニューアル工事のため、キツネ舎屋外展示場に一時的に飼育展示中でした。トラの処分については汎国民的助命運動と薬殺推進派の激しい議論となり逮捕者も出ている。
▲救助隊が出動したときに、飼育係は、前の白い丸の位置に倒れていて、虎は後ろの白い円に座っていた
▲果川ソウル大公園で、私たち（檻）の中にいた3才のシベリアトラのロストフ（♂）が 餌に来て行った担当の飼育係の42歳のシム某氏の首を尋ねると、チム氏が病院に運ばれたが、重体します。 事故が起きた場所は、私たちに入る通路に来場者とは隔離されており、追加の被害はないと動物園側は明らかにした。 ※ハングル一口メモ：우리 私たち 檻
公務員年金管理公団がシム飼育員を公務中に死亡した公務員に認めるに応じて遺族は安全部に殉職公務員の申請をした。
公務中の死亡が認められるなら殉職申し込みが可能だからだ。 しかし、安全部はシム飼育員の業務が法が定めた「高度の危険職務」の要件に該当するかどうかをめぐり、追加のデータを要求し、審査を保留してきた。続いて、3月に初めて開かれた殉職報酬審査委員会での決定を下すことができず、審査が延期されると殉職認定が容易ではないだろうという展望が提起された。
虎の繁殖の仕事をしていた当時の状況が生命と身体の高度の危険性を押し切って実行職務という表示が難しいという解釈であった。 公務員年金法上の殉職公務員は、「生命と身体の高度の危険を冒して職務を遂行している途中のために身に着けて死亡した公務員」になっていて死亡させた直接の原因と業務の危険性が認められなければならない。 例えば、路肩で交通取り締まり中、加害車両の衝突で轢き殺されたり、火災や山火事の鎮火作業中に死亡した場合が代表的である。
殉職が認められれば、遺族補償金のほかに、国家有功者として認められ、月平均所得額の44.2倍に達する補償金が追加で支給される。
殉職補償制度が導入された2006年から5月末までに殉職認定事例68件のうち、警察·消防公務員はなく、一般的な公務員が殉職に認定された事例は14人（全体の20.5％）のみである。 アンヘン部の関係者は、「公務員の業務範囲が広く、様々な事故も多いが、動物園の飼育員の死亡事件は、あまりにも珍しいケースだった」とし、「似ている事例がないから、異例の決定に見ることができる」と述べた。 ソウル大公園職員が減り、シム飼育本人の意思とは無関係に2人1組にしていなかった構造的な問題があり、シム飼育員が危険職務アテンダントだけに支給される手当を受けてきたことなどが殉職認定に作用したという説明だ。
ソウルの側面支援も一役買った。パク·ウォンスン市長は事故の後、その事故がソウル大公園の構造的な問題から来ていたことを明らかにしてシム飼育係のソウル特別市長表彰を授与するとともに、1階級特進させた。殉職に認められるように、法務支援も並行したことが分かった。 ソウル大公園関係者は「事故の後、従業員のトラウマが深刻した遺族と飼育員たちにも刺激的な決定だ」と述べた。 しかし、公務員が殉職認定をめぐり、議論が続いて認められ基準が作為的だという指摘も出ている。
現行法上、セヲル号沈没事故で亡くなった期間制教師は「公務員」ではないという理由で「公務上死亡」として認められていない。 昨年11月、ペルーシンチクイ地域調査のために川を渡るボート転覆で死亡した海洋水産部のキム某課長は、在職期間が受領基準である20年から5ヶ月不足だという理由で、遺族の公務員年金支給が拒絶された。
（翻訳：みそっち）
▲虎ロストフ=2010年9月イ・ミョンバク前大統領がロシアを訪問した時、ウラジミール・プーチン当時総理が韓・露修交20周年を記念して寄贈を約束した。
パンダの檻はどうなるの？
