minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

今年最後のセヲル号関連ニュース それマジ?

 
 
セヲル号遺族は珍島(チンド)彭木港で年越しする
 
21日には積雪も、仮設住宅でくらす行方不明者家族、信じられない設備まで
6ヶ月も居続けるボランティアまでいる、>>>終わらないセヲル号
 
 
 
イメージ 1
 
▲厳しい冬の風が珍島(チンド)彭木港の防波堤を激しく殴っていた。'見たい''帰って来い'と書かれたリボン、'真実は沈没しない'と書かれた黄色い垂れ幕がもっと忙しく翻り切実な希望を伝えていた。
 
 
イメージ 2[今夜もミーナ]28日午前10時ごろ、檀蜜高校ヤン・スンジン教師の夫人ユ・ベクヒョン氏(53)がふらふらしながら苦労して防波堤の階段を上がった。
全身が堅くて、ひどいめまい症に苦しんでいるユさんが手袋もつけていない手で氷のような欄干を奪い、ため息を吐き出した。
10余りm離れたところにかかった行方不明者9人の顔が刻まれた垂れ幕に目を向けた。"バカみたいな人があそこにありますね。みんな帰ってくるのにどうしようと冷たい海にいるでしょう。息子が今度、大手企業に就職したんですよ。知っているのかどうか…。"
 
1日に3、4回、夫の顔を見るために防波堤を探しのユさんは"吹雪が吹きも寒いとも分からずに、私がどうしてここにこんなに残っているかさえもたまに忘れてしまう無感覚状態がとてもいやで混乱している"、"早く、骨一片でも捜して、抱えて帰れたらいい"と話した。まだ帰ってこない行方不明者は9人。、彭木港には、これらを待っている三人の家族が残っている。
※ヤン教諭(57)はまだ遺体の見つかっていない9人のうちのひとり
 
イメージ 8珍島郡庁に設けられた、汎政府事故対策本部は先月18日解体されると
行方不明者家族らはこれまで留まっていた珍島室内体育館からここに移った。
 
撤去されそうだった移動式家屋10棟を得て、電気カーペットを頼りにしたまま体を寝かせている。
3〜4日に一度ずつ珍島町内の病院を訪れ、点滴を受けなければならないユ氏、3週間も風邪が治らない体を努めておして、弟と甥を待っているグォン・オボク氏(59)、脳手術を控えた妻の面倒のため安山と珍島を行き来しているホ・フンフヮン氏(50)。これらに先立ち、遺体を収拾した遺族6~7人が悲しむ暇もなくのそばに留まり、世話している。
安山檀蜜高校の保護者5~10人も毎日交替でシャトルバスでやってきて、一、二日も泊まって交わっている。珍島(チンド)農民会会員たちもおやつを持ってきて交わしながら勇気を吹き込んでいる。
 
'4・16'あの日のように年末、彭木港に政府はなかった。食べることも、着るものも対策本部が解体された後に全て供給が中断された。その空席を全国から送ってきた見舞品が占めている。ボランティアも6人が残ってお膳立てができ、洗濯をしながら温もりを追加している。
食堂の隣のコンテナ5個には米とおかず、果物、衣類などが堆積している。ある子供の母親が直接編んだマフラーを入れて送った箱には"ユラユラしが、赤ん坊をなだめながら編んた"と書いた紙切れがついている。
 
イメージ 9
 
▲いつのまにかトレーニング機器まで揃ってます(マジです)
 
 
 
6ヵ月間活動中のボランティア者のパク某氏(45・ソウル)は、"毎日5~25人に達している人が生活必需品を送ってきており、飢えることはなさそうだ"
"コメとキムチを珍島に一人で住むお年寄りたちに手当たり次第に分けてあげたりもした"と話した。
越冬の負担は減らしたが、家族は船体の引き揚げに対する政府の曖昧な態度に足をバタバタさせている。
クォン氏は"'国が滅んでしまう'として捜索中止に同意したら、もう引き揚げ放棄説まで流す政府が冷たくうらめしい"、"飢えて死んでも私たちは彭木港を離れることはできない。政府が引き揚げをしないと言うなら直接海に出るつもり"と話した。
 
故チェ・チョンス檀蜜高校生徒の叔父チェ・テヒョンさん(45)は"船体の引き揚げはすべての行方不明者を探して、家族のもとに返しするという政府の約束を守る道と、事故原因を突き止めるのにも重要だ"、"船体の引き揚げは'国家安全'という大きな価値を救うためにも必ずしなければならない"と話した。
 
 
 
(翻訳:2ちゃん番長)
 


 
 
そういえば今日ソウル市長や前海洋部長官なんかが相次いでやってきたそうです。
 
彭木港(バンモクハン)といえば今や最後に残った”聖地”のような惨状ですがいろいろな行事も行われているようですよ。
 
 
 
イメージ 3
 
ギター侍とか(古っ)
 
イメージ 4
 
妖怪人間ウォッチとか (何?)
 
イメージ 5
 
あみん”待つわ” (古っ)
 
イメージ 6
 
クリスマスケーキ投げとか
 
 
 
 
 
 
イメージ 7