韓国型鉄筋錬金術指南
新築マンション鉄筋横流し”手抜き工事”疑惑
大邱検察、8人拘束...金泉革新都市内など比較的多く
［足場ミーナ］新築マンション·オフィスビル9カ所で現場所長などが大量の鉄筋を横領して検察に摘発された。特にこの中で、金泉（キムチョン）革新都市内など、いくつかのアパートは、新築の過程で他の場所よりも横領された鉄筋が相対的にはるかに多く、手抜き工事という指摘である。
大邱地検刑事3部（部長検事イテヒョン）は、アパートなどを新築しながら鉄筋材料を組織的に横領した疑い（業務上横領）で鉄筋加工業者の代表クォン某（55）氏と施工請負業者の現場所長パク某（43）氏など8人を拘束起訴した。
また、現場の鉄筋班長キム某（40）氏など8人を在宅起訴した。
クォン氏などは、施工者や監理業者の摘発を避けようと施工に使用する鉄筋の一部を鉄筋加工業者段階で事前に引き出してから発注書と請求書には、施工図面に書かれたすべての鉄筋量が建設現場に入庫したかのように飾る方法を書いたことが分かった。これら工事途中や終了後、横領した鉄筋量を精算する方式で犯罪収益を配分した。
これらの詳細施工図面上で余裕の鉄筋や施工後に残った鉄筋、工事便宜のための仮設用鉄筋などを主に流出したことが分かった。
検察関係者は「鉄筋加工会社は、加工コストよりも鉄筋を引き抜いて得た収益が多く、低価格でマンションなど工事を受注した下請会社は、資材横領を通じて収益を高めようとする誘惑に簡単に乗ることができ、類似した犯行が長期間反復されたものとみられる」と明らかにした。
※鉄筋加工業者っていうのは曲げたり溶接したりするところです
（翻訳：２ちゃん番長）
日常的なよくあるハナシですから
ここから別の事件です。
鉄筋横流し監理業者もグル［悪徳ミーナ］アパートを浮かべて設計より少なく使用鉄筋を引き抜いて売った施工協力下請業者の従業員が大量に摘発されました。また監理業者はお金をもらって不良を黙認しました。
3月に鉄筋を少なく施工して波紋が広がった世宗市のアパートです。警察の調査の結果、すべて222カ所で設計より鉄筋を少なく施工しました。元請業者と下請業者、監理業者がぐるに行った行っています。工事費を削減し、工費を合わせるために下請け業者が鉄筋を設計より少なく施工すると、元請業者の従業員は、その鉄筋を古物商に売って渡し6千万ウォンを取りまとめました。監理業者は施工に問題がないかのように測定結果を虚偽で作成しました。この過程で、下請け業者は、元請業者と監理業者の従業員に3千4百万ウォンの金品と接待を提供しました。<インタビュー>ジョンナムフイ（世宗警察署捜査課長）： 「実際の図面より広く配筋されたので工事費が短縮されることはないですか？人件費とか、工事期間も短縮されて」 調査結果の構造安全には問題がないという結論が出たが、ほとんどの入居予定者は、契約を解除しました。<インタビュー>ソンインス（契約を解除した入居予定者）： 「あまりにも背信感が大きかったんです。世宗市のビジョンに私たちの分譲者が皆共感をしたので入居をしたかった...」警察は、監理業者の従業員56歳のイ某氏など2人を拘束して施工業者と鉄筋工事業者の職員など20人を非拘束立件しました
実はだまされたりして損害も出ていたらばしょうがないのかもぉ
注文配送中の鉄筋横領して転売した詐欺犯検挙［住まいのミーナ］ソウル九老(クロ)警察署は工事用鉄筋を注文した後、配送中の横領して売り返した疑い(詐欺)でイ某さん(41)を拘束したと24日明らかにした。
イ氏は去る2012年11月から昨年明けまで工事に必要な鉄筋を買いたいとして、注文して代金を支給しないままこれを第3者に売り、利益を得た疑いを受けている。イ氏は2012年11月5日、鉄筋業者に電話をかけて"慶尚南道泗川、工事現場に鉄筋1000tが必要だ"、"近くの鉄筋処理場にまず100tを送ってくれば、品物を確認して代金を払う"と騙した。さらに、鉄筋を積んだトラックが処理場に到着する前に鉄筋業者に内緒で配達マンに連絡して配送する住所を変更して変わった配送用紙にあらかじめ来ていた別の業者に鉄筋を原価より20%安い価格で売り渡した。イさんは鉄筋を注文した事業者には"銀行口座に問題が発生して入金が遅れている"とだまして時間を稼ごうとして、売ることが終わればご連絡を絶って姿を消した。彼はこのような手口で被害者7人をだまして計3億5000万ウォンほどを手にしたことが分かった。イ氏らは”犯行の事実を知らないまま連絡係を務めて手数料3000万ウォンほどをしただけだ”と容疑を否認している模様だ。警察は彼らを相手に余罪を追及する一方、主犯をはじめ、共犯がさらにいるものとみて金の流れを追跡するなど、捜査を拡大している。
お役所には責任は無いの？ 「ｷﾀ朝鮮のほうを見ましょう」
ｷﾀ朝鮮のほうがもっとひどいニダすべての単位資材横領して…セメントに泥・石炭の燃え殻混ぜることも"［いいわけミーナ］脱北者"'安普請'に、高層ビルの崩壊の時間の問題…'党幹部堂々と''保安院ボラれたように'北朝鮮の平壌(ピョンヤン)市平川(ピョンチョン)区域ので23階建ての高層マンションが崩壊する事故が発生し、原因に対する多くの観測が出ている。北朝鮮当局は事故発生の経緯や人命被害の規模などについては具体的に明らかにしなかった。
脱北者たちは今回に高層アパートが崩壊した最も大きな理由は、建設資材と関連があると指摘した。建設現場に支援されるセメントや鉄筋などの資材を幹部らが'利益確保'で後に横領し、建設に必要な資材が不足しているにもマンションは引き続き上がる'奇現象'が発生しているためとのこと。平壌の光復(クァンボク)通りの建設に参加していたある脱北者はデイリーNKに"北朝鮮は、正常な供給体系が崩れた1990年代以来から建設されたすべての建物にまともな施工を経たと言えない"、"供給される資材を供給単位、調達、建設現場、警備など、関連するすべての単位で引き抜くと、まともな建物を建設するというのは想像できない事"と話した。さらに、"マンション壁面を積むのに入って行かなければならないられる鉄筋とセメントを順に踏み倒したため、手抜きで工事が行われるのが普通"とし、"高強度セメントをだしぬいて値段が安い低強度セメントを使うのが普通で、鉄筋は太い代わりに弱い鉄筋で変えて使うこともある"と建設現場の不正が蔓延していることを伝えた。彼は平壌の光復(クァンボク)通りの建設当時、材料が横流しされて他のもので対処して建設作業を進めた逸話も紹介した。彼は"セメントを横領し、資材が不足するから、泥や石炭殻を高強度セメントに入れてレンガを作った事がある"、"幸い、4階建てであり、これまで事故はないものと聞いているが、高層ビルを建てる際、このようなトリックを使うなら、崩れていくのは時間の問題"と指摘した。また、他の脱北者は、マンションの建設現場で幹部たちの不正行為を皮肉る言葉もあると紹介した。彼によると、'党幹部は堂々と、保安院は、これ見よがしに、労働者は老練に'だ。"幹部たちは大きく、権力家たちは、権力を利用して、力のない労働者たちはかからないほど、少し作って食べる"いう意味だと説明した。しかし、党幹部、保安員、労働者たちが少しずつ資材を横領しが、全て合計すれば、相当な量と、その分建設に必要な資材が不足しているのにこのために見るにはいるマンションでも、手抜き工事で危険が存在しているというのが彼の指摘だ。
鉄筋横領？ 安く転売されてきたものをまた売るんだけどね
真夜中の工事現場で鉄筋横領…くず鉄業者、警備員がグル
［知ってるミーナ］建物の新築工事現場で常習的に鉄筋を盗んできたくず鉄業者が警察に逮捕されました。
入居者が集まらないとすると誰が損するんですか？
