天安艦46人のうち国家有功者は45人
天安艦事故 46人の死亡者のうち国家有功者は45人
国家有功者っていうのは業績で選ばれるわけじゃありません 自己推薦や遺族の申請が無ければダメ （天安艦事故って業績じゃないけどね）
ほうほう
［国防ミーナ］天安艦事故で命を失った犠牲者は46人である。このうち国家有功者として登録された人は45人である。不足している一人とはムンヨウンウク軍曹だ。
ムン軍曹が国家有功者として認められなかったという事実は<ハンギョレ>の今回の「天安艦、生き残った者の痛み」の企画取材の過程で8年ぶりに初めて明らかになった。ムン軍曹は、天安艦の通信業務を担当していた。
去る16日午前、天安艦生存将兵たちが集まっている団体チャットルームがざわめいた。ムン軍曹が国家有功者として登録されていないという事実を、彼らも初めて知ったからだ。「死亡者たちは、花郎武功勳章を受けたんですよ。すべて国家有功者になったと聞いて、ヨンウク軍曹も当然有功者となっていたと思った...」生存将兵はびっくりした、すぐに怒った。 ※花郎武功勳章、毎月280千ウォンが支給される
ムン軍曹が国家有功者から欠落している理由は、申請した家族がいなかったからだと確認された。8年前に当時の「国家有功者等礼遇及び支援に関する法律」は、遺族の申請がある場合にのみ、国家有功者登録手続きが行われるように規定していた。子供の頃、父と別れて二十歳の頃、母さえ病気で失ったムン軍曹は有功者の申請をしてくれる家族がいなかった。 ※せをる号では音信不通だった実父が遺族会会長になった
国家報勲処は<ハンギョレ>の問い合わせを受けて、「ムン軍曹の国家有功者の申請がなくて不足していることになった」とし「先月から報勲処の職権で、別の記録管理手順を進行中だ」と明らかにした。2016年5月に家族などの申請がなくても報勲処が職権で国家有功者登録をすることができるように「国家有功者等礼遇及び支援に関する法律」が改正されたという。しかし、ムン軍曹はその後も2年もさらに放置されたわけだ。
（ソウル/みそっち）
テロリストの死刑囚を英雄にしちゃった国ですから生きてるのや遺族なんかがカネくれ、勲章くれと要求すると断れないんですよ。それで国家有功者なんていうのが量産されちゃうのです。
すでにずいぶん前に60万人を超えていますから人口比で100人にひとりが国家有功者ですね。優遇を受けるのは本人だけじゃないので甘い汁なひとはその何倍もいるのです。
毎月お手当が配られるので働かないですよね。国家有功者といえば独立運動家の子孫が代々お手当を受け取ることが既成事実化しています。
韓国では"独立運動家"の子孫は働かないのだ
独立運動家の家族の75%が月の所得200万ウォン未満
本人より子供・孫・曾孫がより貧しく 200万ウォン未満の割合も非常に多い
▲独立有功者3代目のハンサンチョ氏が10日、ソウル高尺洞(カンナムグ・シンサドン)の自身の住処、店の壁にかかった祖父ハンテソクの勲・褒章と独立有功者証書を眺めている。 独立軍の子孫に'稼ぐことが'のように残された食べていくための恐ろしさを一生経験しなければならなかったハンさんはこの1月、光復70年ぶりに初めて功労者の補償金を受けた。
［はたらけミーナ］仁川南洞区、半地下の部屋に住むチェチョンソン(76)氏は1920年鳳梧洞(ボンオドン)で、独立軍司令官を務めたチェジンドン将軍の孫娘だ。 独立運動家3代目の彼女の月収は、基礎老齢年金20万ウォンと基礎生活給与30万ウォンだけがすべてだ。 冬の暖房費は2万ウォン、夏場の電気料は900ウォンを超えていない。ソウル高尺洞で10平方メートル(3坪)の大きさの店をし、八十年の一生を風の静まる日もなくいられたハンサンチョ(79)氏の祖父は、独立運動家ハンテソク先生だ。
独立運動家の3代目である彼に残ったのは保証金3,000万ウォンに月30万ウォンの家賃を払う借家と小さな店、後になって今年1月から初めて受け始めた独立有功者の子孫年金156万8,000ウォン(月額)がすべてだ。
守ってきた小さな店は昨年、道の向かい側のコンビニが入ってき、毎月赤字だ。 それでも二人の苦しい生活で支えになったのは独立有功者の子孫という自負心一つだった。
▲独立有功者世帯別月個人所得と2015年世帯別の最低生計費の比較。
本紙は光復70周年を迎え、最初に独立運動家と子孫たちの集まりである光復会の会員6,831人全員を対象に韓国リサーチとともに生活の実態に関するアンケート調査をした。 調査には生存中の、独立有功者26人をはじめ、配偶者32人、子ども(2代目)469人、孫・孫娘(3代目)509人、曾孫(4代目)53人など計1,115人が参加した。
調査の結果、カン氏やチェさんのように一生を経済的困難に直面している人が大多数だった。 '独立運動をすれば3代が滅びる'という韓国社会の恥ずかしい恥部が実際に確認されたのだ。
独立有功者家族らの経済的困難は相当だった。 月個人所得を分析した結果、200万ウォン未満の区間に全体75.2%が集中していた。 100万ウォン以上200万ウォン未満が43.0%で最も多く、50万ウォン以上100万ウォン未満が20.9%、さらに、50万ウォン未満も10.3%だった。 さらに、3代を超え、4代後の子孫たちにまで貧乏は貧しさていた。 月個人所得を世代別に見れば、200万ウォン未満の区分に独立有功者本人(38.4%)より子供(72.2%)と孫(79.2%)、曾孫(62.2%)の割合がもっと高かった。 100万ウォン以下の区間に分けて見ても独立有功者本人(23%)より子供(25.3%)、孫・孫娘(37.9%)、曾孫(24.5%)の割合がもっと高かった。
アンケートに参加した多くの回答者らが年金生活者という点を考慮すれば、彼らの所得水準は今年、韓国の4人世帯の最低生計費(166万8,329ウォン)と似ているか、より少なかったわけだ。 子孫たちが受ける年金(52万~188万ウォン)を除けば、純所得は今年1当たり最低生計費(61万7,281ウォン)にも及ばない貧困層が大多数といえる。
個人総財産も国民平均をはるかに下回った。 5,000万ウォン未満が28.3%で最も多く、次いで5000万ウォン以上1億ウォン未満が21.1%、1億ウォン以上2億ウォン未満が20.9%の順だった。 これは、韓国銀行と統計庁の'2013年国民貸借対照表作成結果'で現れた韓国世帯当たりの(2.61名基準)純資産(3億3,085万ウォン)にもはるかに及ばない数値だ。 このような結果は、主観的階層認識にもそのまま影響を及ぼしていた。 回答者の中で、自分が'下層'に属すると答えた比率が73.7%を占めた。
経済的困難は教育水準で、連結された。 回答者のうち高卒が25.7%で最も多く、続いて、小卒(22.8%)、中卒(12.8%)、無学(4.7%)の順だった。 教育機会の剥奪がこれらをわが社会下層に追い込む主な要因だったのだ。
働かないけどもっとゼニをよこせ？
報勲政策の中で最も必要なことを聞く質問では報勲年金や対象の拡大が63.1%で最多であり、続いて、医療サービス(14.3%)と住居(10.0%)、教育(3.1%)支援が後を継いだ。 これと共に直接独立運動を展開した生存、独立有功者が現在83人で、平均年齢は91歳だった。 これらが歴史の表舞台から消える日もいくらも残っていないと見ることができる。 政府が独立有功者に対する処遇に速度を出すべき必要性が高まっている所以だ。
バンハクジン民族問題研究所事務局長は"独立有功者の子孫の経済的困難は解放直後から実施されるべき報勲政策が1962年まで見送られたことから理由を見つけることができる"、"その時から始まった貧乏の輪がまだ続いた結果"と分析した。
今回の調査は東亜(トンア)日報が先月6日から31日まで光復会会員全員に郵便を通じ、アンケートペーパーを送って、このうち返信した1,115人の答弁分析を韓国リサーチに依頼して行われた。
（翻訳：みそっち）
働かない伝統とでもいうのでしょうか、とにかく韓国人は働くことが嫌いです、働くということを軽蔑しているみたいですが、お金への執着はこれまたスゴイですよね。
あのセヲル号動乱では100万人も動員したデモが毎週ありましたが、そんほとんどが無職者であり補償金の増額と支給範囲の拡大に賛同した人たちでした。
彼らは働かせても出来が悪いから低賃金なわけです、仕事のできないアルバイトくんに賃金を払うのは誰でも惜しいと思うだけのことですよ、それでも多くの韓国人は「自分は生まれながらに優れた韓国人である」、「大学を出ている優秀な高学歴」という勘違いで雇用拡大などを要求するのですから始末に負えないとはこのことでしょう。
◇ ◇ ◇
朝鮮時代末期の最近の歴史解釈のなかに出てくる登場人物で”庶民出身”という人物は見当たりません、あのテロちゃんの安重根は両班家の長男だそうですし、ほぼすべての登場人物が両班階級との関連を示しています。身分詐称が朝鮮時代末期には大流行したこともあって、韓国では”庶民”というものが出来たのがここ100年程度ということになります、同様に、”三代前はお百姓”っていう現代の韓国人も誰ひとりいません。
よほどの田舎に行っても、”えらいお役人の子孫”を名乗るのが普通です。
現在では韓国のほぼすべての家庭が”両班階級との関連を示す手がかり”を持っていて祭祀では見ず知らずの他人様を先祖として拝んでいるのです。
