"口蹄疫埋沒地、安心して活用？"
口蹄疫埋設地 やっぱり3年目で安全宣言
埋めても流通量は減らなかった韓国産豚肉って
［ソウルミーナ］京畿道では口蹄疫·鳥インフルエンザ(AI) 家畜埋沒地を安心して活用することができるようになった。京畿道畜産衛生研究所は通った 9月から 2ヶ月間都内造成された口蹄疫·AI 家畜埋沒地 1470ヶ所に対して全国最初で生物学的安全性検査を実施した結果, 皆異常がないことで確認されたと 3日明らかにした、 これによってこれらの埋沒地は皆管理期間延長なしに再利用することができる。
今回の埋沒地検査は 2010年 12月から 2011年 5月まで口蹄疫·AI 発生時に生成された家畜埋沒地の再利用前の環境安全性判断及び管理期間延長措置のために実施されたし, 管轄する市·軍から埋沒地面積別で 2~5個地点で依頼されたすべて土壌 4201件及び浸出水 1036件を対象で口蹄疫·AI ウイルスと病原性微生物 3種(クルロストリデ－ウムポプリングゼンス, 大腸菌O157, サルモネラ)に対する安全性を検査した。
特に今度の検査は去る 8月29日口蹄疫精密診断機関で指定受けた後研究所内生物安全3等級研究施設で直接実施してもっと早く検査結果を得ることができた。
その間家畜埋沒地は家畜伝染病予防法及び死後管理指針によって 3年の間発掘禁止, 地下水検査など安全管理を実施していたが, 管理期間満了後には別途の規定がなくて耕作など発掘に起因した環境汚染憂慮が頭をもたげて来た.
回る環境安全性評価基準及び安全管理のために '管理期間満了家畜埋沒地管理ガイドライン'を用意して管轄し、市·軍に提供したし, 研究所は埋沒地のリサイクルに蹉跌がないように家畜埋沒だ生物学的安全性検事を推進した.
今度検査結果を土台で農場株が埋沒地の発掘可否など活用計画を市·郡に申告後再利用(前申告後活用)が可能になったし, 掘り出す時には腐食の有無確認, 追加的な安全性検査など事後管理も受けるようになる.
イ研究所長は "京畿道が一番先に家畜埋沒地の安全管理基準を用意して生物学的安全性検査を完了するようになって口蹄疫·AIで苦痛受けた畜産農家にお手助けになることができて幸い"と言いながら "事後管理にも積極対処して道民たちの不安感を最小化する"と言った. 一方京畿道は埋沒地ガス管除去, 平坦化作業など埋沒地事後管理のための来年国費予算 9億6800万ウォンを確保した
特に今度の検査は去る 8月29日口蹄疫精密診断機関で指定受けた後研究所内生物安全3等級研究施設で直接実施してもっと早く検査結果を得ることができた。
その間家畜埋沒地は家畜伝染病予防法及び死後管理指針によって 3年の間発掘禁止, 地下水検査など安全管理を実施していたが, 管理期間満了後には別途の規定がなくて耕作など発掘に起因した環境汚染憂慮が頭をもたげて来た.
回る環境安全性評価基準及び安全管理のために '管理期間満了家畜埋沒地管理ガイドライン'を用意して管轄し、市·軍に提供したし, 研究所は埋沒地のリサイクルに蹉跌がないように家畜埋沒だ生物学的安全性検事を推進した.
今度検査結果を土台で農場株が埋沒地の発掘可否など活用計画を市·郡に申告後再利用(前申告後活用)が可能になったし, 掘り出す時には腐食の有無確認, 追加的な安全性検査など事後管理も受けるようになる.
イ研究所長は "京畿道が一番先に家畜埋沒地の安全管理基準を用意して生物学的安全性検査を完了するようになって口蹄疫·AIで苦痛受けた畜産農家にお手助けになることができて幸い"と言いながら "事後管理にも積極対処して道民たちの不安感を最小化する"と言った. 一方京畿道は埋沒地ガス管除去, 平坦化作業など埋沒地事後管理のための来年国費予算 9億6800万ウォンを確保した
（翻訳：みそっち）
あれからもう3年ですか 埋めたものは3年でセーフだそうです。
ただほかにもいっぱい埋めてあって、ひとの住めない村もあるんだとか
