minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

モナミ153ボールペン限定版騒動

 
 
 
モナミ153限定版、追加生産計画ある? ない?
 
韓国が誇る36億本もの販売を記録したノック式ボールペン
おなじようなのはニホンでも売ってますが あちらは”50年目”だそうです
 
 
イメージ 1
 
▲限定1万本で価格は2万ウォン(約1,950円)中身は信頼のドイツ製高級ボールペン軸を採用
 
 
イメージ 2[文具ミーナ]モナミ(代表ソンハギョン)は、国民ボールペンもなみ153ボールペンの発売50周年を迎えて1万本限定で発売した'モナミ153リミテッドブラック1.0 HAIRLINE'・エディションが発売と同時消費者らに熱い反応を受けていると発表した。
モナミのソンハギョン代表は"筆記具愛好家たちと少数の収集家たちをねらってリミテッド・エディションを発売したが、発売と同時に消費者たちに爆発的な反応を受けながらもなみ153ボールペンに対する国民的な愛をもう一度確認することができた"と"モナミ153を上回る革新的な製品開発を通じて国民ブランドとしての役割を遂行して、顧客の声援に応えていくことにする"と明らかにした。
一方、'モナミ153リミテッドBlack 1.0 HAIRLINE'・エディションの追加生産に対する要請が多かったが、初企画した限定版の趣旨と所蔵価値を維持するため、追加的な生産はしないという立場を確実にした。
 
1963年に誕生した大韓民国最初の油性ボールペンのモナミ153ボールペンは50年間の累積販売量が計36億本に達するほどの地道な愛を受けてきたモナミの代表製品で、筆記具の代名詞であり国民ボールペンとして独歩的な地位を誇る製品でもある。
‘モナミ153リミテッドBlack 1.0 HAIRLINE’’エディションは六角本体、軸頭、チックタックとこの操作方法など153ボールペンのデザインおよび特徴的要素はそのまま継承して高級ボールペンに使われる金属素材とインクを使って半世紀歴史の長寿ブランドを現代的な感覚に合うように高級に進化させた。 価格は2万ウォン
 
イメージ 3
 
 
50年間で36億本も売れた大ベストセラー? 
消せるボールペンはすでに4億本 
 
モナミ153ボールペン50周年に発売された「モナミ153限定版」が話題の中、モナミ側で追加生産という公式立場を明らかにした。
朝鮮日報によればモナミ側が23日、「限定版を追加生産する計画はない」と明らかにしていた。
 
去る22日にリリースされたモナミ153限定版ボールペンは現在、すべての店舗で売り切れた状態だ。  また、一部のインターネット中古サイト円一本に最大10万ウォンまで個人取引されていることが分かった。
特にモナミ公式ショッピングモール「モナミステーション」は、限定版を買うというネチズンたちが集まって23日午前12時現在までのサイトが不安定な状態だ。
一方、今回の限定版は「モナミ153リミテッド1.0ブラック」という名前で1万個が製作された。  限定版は、従来の白さではなく、メタル真鍮色ボディにニッケルとクロムメッキがされており、内部にはドイツ産の高級インクとペン芯が入っている。 
 
 
(翻訳:みそっち)
 
 
今日のキーワード:国民ボールペン
 


 
 
買えなかったひとからは怨嗟の声が
 
唯一単品豪華崇拝思考による独占型単一企業経営方針ということで他にメーカーの存在しない韓国では輸入品以外では唯一の国産品となっているモナミ社のノック式ボールペン、ニホンではスーパーカー消しゴムの頃に流行ったBOXYの角型ボールペンや黄色いノック式ミツビシ証券用ボールペンが身近です、最近でも新製品は数多く発表されており年間1億本程度で成功作かどうかの境目というところでの韓国製ボールペンの評価は残念ながら資料がありません。 モナミ社は総合文具メーカーとしては韓国最大規模ですがその経営規模をニホン国内のメーカーと比較してみると問題外でした。
 
今回めでたく完売したプレミアムボールペンですが、既に韓国内の手に入れられなかった一部のクレーマーから、”販売価格が適正かどうか公正取引協会に調査を依頼する”とか”販売が限定的であることやその販売予約方法に問題があるから提訴する計画”、”実物もないのに売り切れというのは納得がいかない、希望する分はメーカーが責任を持って生産するべきだ”などといった”韓国型被差別心理”による過剰火病反応が出てきているのも見どころです。
 
もひとつ モナミ社限定ボールペン完売について適正な税務申告が行なわれるかどうか税務署が独自に調査を開始するとのことです。
 
 
 
 
 
 
 
大統領が署名したときに使える国産ペン
 
 
イメージ 4[別冊・週刊みーな]「政界関係者がたまに「大統領が署名したときに書くだけの高級ペンがあるのか​​」と尋ねてくる時があります。
特に言うことがありませんでした。 重要な位置になる良い国産のペンがあれば良いという考えがいつもしていた。」
 
 12日、京畿道龍仁市モナミ社屋で会ったソンハギョン社長(54)は、茶色の木箱からボールペン3本を取り出して見せた。 六角形のボディ、円錐形の芯カバー、黒の操作ノック.... 形はまちがいない韓国初のボールペン「モナミ153ペン」である。
しかし、素材と重さ、芯が違った。 真鍮にクロムとチタンにめっきされたボディは、精巧に六角形に削られていた。 ボディの色は白ではなく銀である。 黒芯のカバーと操作ノックはなめらかな金属で作った。 内部には「パーカー」や「クロス」などの高級ペンに使われる芯が入っている。
これらは、今年の153のペン50周年を迎え、10月ごろ市場にお目見えする「モナミ153ペンプラチナ」(仮称)のサンプルだった。
価格は1万ウォン台に既存の153のペン価格(定価300ウォン)の30倍以上と見込まれる。 モナミが売ってきたペンの中で最も高価な「作品」になるのだ。
ソング社長は「朴正煕大統領は、書類にサインする際にモナミのもう一つの長寿製品である「プラスペン」を使ったりしましたが、最近は企業​​でさえ、外国のペンを好むのが残念だった」とし、「153ペンの50年の思い出とストーリーを込めて高級筆記具市場に飛び込むつもりだ "と話した。
 
ソング社長も153ペンの思い出が多い。 父ソンサムソク会長は、彼が4歳の時、153のペンを開発した。  '153 'とは最初の販売当時の価格である15ウォンとモナミの第三の製品という意味が込められている。 また、ペテロが153匹の魚を捕ったニダの、聖書の内容から取ってきたという話もある。 父が「偽物」のボールペン製造業者を取ったが、彼らの気の毒な事情を聞いてなかったことにした日、ブランドの知名度を盗用した「モナミ化粧品」の副作用を経験した消費者が、罪もないモナミ本社に抗議していたことがまだ鮮やかである。
スマートフォンが普及しつつ筆記具の需要が減っているが「モンブラン」、「パーカー」などの高級ペン市場は大きくなっている。 ソング社長は「ペンが自分の地位を示すツールとなっていてストーリーがあるブランドがブランド品のもてなしを受ける時代」と述べた。 実際に、2010年オバマ米大統領が「クロス」のボールペン22本を使って、健康保険改革法案にサインした後、ペンを法案の通過の主役たちに配って話題になったクロスは、「大統領のペン」で注目された。
モナミは高級ペンの市場を狙って、米国のデザイン会社アイデオ(IDEO)と一緒に、いくつかの製品を開発している。 特に153のペンには、大韓民国の50年の経済成長ストーリーが込められているだけに、これ生かした記念行事も用意している。 今年中に産業化の時代を率いた人物153人を選定して授賞して、新たに製作した高級153ペンをプレゼントする計画だ。
モナミのデザイン室は「ブランド153ペン」の開発に取り組んできた。 デザイナーであるヤンヒョンオ課長は、「金属材料の扱い方を学ぼうと炊飯器会社まで探していた」と話した。 プラスチックは、工場で撮っ内面ますが、金属はボディの六角面をいちいち削らなければならないからだ。
デザイナーであるマヒョンソク課長は、「デザインを変形しようと2年の間にすることができず、多くの試案を作成し、公募展も開いてみた六角ボディと円錐形の前部などの基本設計が変われば、153のペンという名前を付けることができないようだった」とし、「基本的なデザインは変えずに素材と品質を変えて作ることに決めた」と伝えた。 実際に海外のデザイナーたちは、153のペンを機能に充実して部品を最小限に抑えて作った環境に優しい製品として評価する。
両課長は「153ペンが1万円を超えるとすれば驚くべきことであるが、市場で4万〜5万ウォン台に売れる製品と原価が似ている」とし、「既存の153のペンは、人々が失われてしまっても惜しまないのが残念だったたが、今では貴重なもてなしを受けるペンになったら良いだろう "と話した。
 
 (翻訳:みそっち)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ボールペンにも国民ボールペンがあるのかと思ったあなたは
ココ↓を今すぐクリック