またＫ-11小銃が爆発
あのＫ-11小銃、また爆発、開発～配備、無期延期
見込み生産と発注責任に重大な瑕疵も
［国防ミーナ］国産技術で開発したK-11複合小銃がまた爆発事故を起こした。 軍のある消息筋は12日、「今日の昼、京畿道漣川（ヨンチョン）の国防科学研究所（ADD）中二階の大会場で陸軍某部隊が試射をしていたK-11複合小銃の信管内弾丸が爆発する事故が発生した」とし、 「正確な事故原因の究明に着手した」と明らかにした。
この事故で、大隊長と軍曹、兵士ら3人が軽微な擦り傷を負い治療中だ。
陸軍の関係者は「今日、すべて3回試射が予定されていた "としながら" 1、2次の時と爆弾60発余りを発射したが、異常がなかったが3回目の発射時に事故が起こった。事故銃器を回収して軍の捜査機関で精査している」と説明した。
K-11複合小銃は、2010年に最初の量産以降、頻繁に故障と2011年10月に発生した爆発事故で戦力化が遅延された武器である。
防衛事業庁は爆発事故以来、約1万発の実射撃と陸軍の野戦運用試験を介してK-11複合小銃の安全を確認し、昨年11月末から軍への納品を再開した。
しかし、配信を再開してから3ヶ月ぶりにまた事故が発生し、構造的な欠陥があるではないかという指摘も提起されている。
国防部は2011年の爆発事故の後、特別な監査団を構成して、事故原因を調査した結果、インテリジェントな20㎜空中爆発弾射撃時激発装置と射撃統制装置、弾薬の相互作用の電磁波が影響を及ぼし、誤作動を起こしたものと結論した。
これにより、発火装置の設計を変更し、射撃統制装置のプログラムを改善する一方で、弾が発射されてからヒューズが回転数を認識するように弾薬のヒューズのプログラムを修正している。
ADDが開発したK-11は、従来のライフルに使用される5.56mm弾丸はもちろん、口径20mmの空中爆発弾も一つの引き金を用いて選択的に引くことができるよう、二重銃身構造で製作され、複合型小銃と呼ばれる。
メイン·夜間ターゲットの検出が可能であり、壁や塹壕の後ろに隠れたことも殺傷することができる武器に、軍はこの銃を「名品武器」の一つとして推進してきた。
（翻訳：みそっち）
韓国では装備採用はロビー活動で決定しますからそれがバッタ物でもニセモノでも担当者にお金が入ればそれでいいんです。
開発計画は無期延期
"K-11複合小銃11月戦力化"
名品武器K11複合銃戦力化中断
1600万ウォンの名品武器？ 『K11』信じられない...
20ｍｍの弾はボルトアクションだがそのストロークは 弾の長さ（薬莢+弾頭）に排出される薬莢の長さを加えたものであるため銃を保持した状態では次弾の装填ができない
空中炸裂弾で隠れている兵隊にも効果的だというが試射の際に爆発しても死者が出ないほど脆弱な爆発力のようだ。
