minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

外国人嫁が来ないニダ



ここでも被害者? まるで”結婚仲介業者”が悪者に

韓国語検定の義務化もあって”外国人嫁”が激減、暴力を振るう韓国男子が原因でカップルの半数が3年以内に別れちゃうって 


イメージ 1[しあわせなミーナ]昨年から国際結婚をするときには外国人配偶者が基礎的な韓国語をできなければ、入国できないよう、関連法が改正されたのですが、このために結婚をしても配偶者が韓国に来れない場合が多く、抗議が相次いでいます。

先月27日、ある60代の男性が結婚情報会社に火をつけて会社の代表が死亡しました。ベトナム女性と結婚したが、神父が入国許可を受けることができず、腹立ちまぎれに火を出したのです。

慶尚北道尚州で農業を営むこの40代の男性も昨年8月、カンボジア新婦と結婚式を挙げたが、花嫁が韓国語能力試験に落ちて入国許可をもらえませんでした。

[ハンスンチョル/、慶尚北道尚州市:試験に合格してこそ、来るというのが私には難しいですね。 カンボジアにいらっしゃる方も難しく考えてたくさん見たいです。] 

昨年4月から結婚移民者たちは韓国語能力試験で初級を取得したり、一定の教育課程を履修しなければならなくなりました。夫婦間の意思疎通にならなくて多文化家庭で、家庭内暴力が頻発して離婚が1年間に1万件以上あり、関連法を変えたのです。
以降、韓国語が分からなくて入国不許可された外国人配偶者は1000人と推定されます。
しかし国際結婚仲介会社の代表らは、女性家族部を訪れ、抗議デモまで繰り広げました。

[イジョンチョル/国際結婚仲介者非常対策委員会代弁人:結婚までして婚姻届まで終えた状態で結婚を放棄することになれば、本当に韓国にいる男性は生きてみることもできず、既婚の男性がなれるそういうような弊害が。] 

政府は、基本的な韓国語能力は家庭を成しているのに欠かせないとし、法改正計画がないと明らかにしました。


(翻訳:みそっち)



結婚移民女性が韓国人と結婚する理由は、第一に、「経済的な理由」(41%)、第二に、「夫を愛して」(37%)であり、特に結婚仲介業者を通じた国際結婚の73%が「経済的な理由」のためだと答えた。一方、韓国男性が外国人の配偶者と結婚した理由は、「韓国人の配偶者を会えなくて」(51.6%)、「韓国の女性よりも配偶者としてより良いと考えられて」(35.5%)、「現在の奥さんを愛して」(9.7%)で応答した。
このように韓国人男性と結婚移住女性間の結婚の動機で「経済的理由(41%)」が占める部分が大きく、お互いの間の期待値が異なっていることを確認することができる。
年度別に国際結婚離婚件数の推移をみると、2003年に15%増加し、2004年に64%が増加し、2006年と2007年にそれぞれ40%以上の増加すると、2008年に29%増加したことが分かった(表*、図*参照)。特に外国人の離婚率が高いことで現われたこれ東南アジア多国女性との結婚が有効にされた2000年以降に特に顕著な現象である
離婚の形態を見ると、国際結婚夫婦の離婚の裁判による離婚の割合は、1996年20.6%の低水準だったが、2000年代に大幅に増加し、特に、2007年からは全体離婚の半分以上を占め始めた。   

韓国家庭法律相談所(2009)が、2008年度多文化家庭の離婚相談の統計を分析した結果を見ると、結婚3年未満の離婚相談の割合は49.8%に達し、全体カップルの40.9%が離婚されていることが分かった。外国人の妻の場合、離婚相談理由は、配偶者または直系尊属から深く不当な扱いを受けたこと」が52.0%で最も多かった。
そのほかには、「その他婚姻を継続し難い重大な事由があった(収入が無いなど)」が33.4%、「配偶者の不正」や「悪意遊戯」の各6.8%の順であった。その他、経済的に行くなど、生活様式および価値観の違い、家族間の葛藤、性格の違い、アルコール依存症、結婚の条件の中のギャンブルの順だった。一方、外国人女性と結婚した韓国の男性の相談理由は「生活様式および価値観の違い、家族間の葛藤、経済紛争、頻繁外泊家出、性格の違い、結婚の条件錯覚など」が58.3%であり、配偶者の不当な扱い」が16.3%となった

国際結婚仲介業者の問題点
国際結婚仲介業法が登録制に変わり、多くの零細業者らが自然的に廃業・整理され、会社でも自浄を向けた努力を試みているが、まだ結婚仲介業者の虚偽の情報提供と契約書にない追加費用の要求などで被害を受ける消費者が多い。
消費者保護院と韓国女性団体協議会が主催した'国際結婚仲介業の発展策を設けるための公聴会'で現れた内容を見ると、業務提携を結んでいる出身国はベトナムカンボジア、フィリピンなどをはじめ、ほとんどが仲介による国際結婚が不法と規定された国々だ。 また、会員たちが提出した書類の真偽を単純に口頭で確認すると回答した比率も66.5%もなった。
つまりほとんどの結婚仲介業者らが仲介による国際結婚が不法と規定された国で堂々と協力会社を置いて活動しており、これを全く知らない男性たちは現地に行ってを知るようになる。
不法的な仲介結婚によって新婦が入国できない状況が発生すれば、その被害は新郎と新婦みんなに回されるわけだ。 また、男性会員だけでなく、女性会員に対する徹底した検証もないので虚偽情報による被害も新郎と新婦の両方に被害を与えるしかない


なるほどなるほど、仲介業者を使っての国際結婚は各国で不法なんですね そーですか あひゃひゃっ

関連過去カキコ



イメージ 2

外国帰りなら沢山いらっしゃるでしょ