韓国人議員2人カナダのホテルで喫煙
天安市議員2人カナダのホテルで喫煙した恥…出張地も任意変更
国外出張の際ホテルで喫煙して摘発
個人私有出張地任意変更旧態も
個人私有出張地任意変更旧態も
［海外のミーナ］天安市議会建設都市委員会が国外出張、当時、ホテルでタバコを吸って国際的恥をかいたことが明らかになった。 また、常任委別出張と事前説明と違って議員個人の日程を理由に出張地を任意に変更する旧態を見せたことが確認された。 天安市議会建設都市委員会は先月9月30日~10月6日'先進都市計画政策と公園施設など優れた事例をベンチマーキングする'という目的ではカナダと米国を訪問した。
今回の海外出張団は市会議員8人と公務員2人で構成されており、2人1室にホテル部屋を割り当てられたという。 これらのうち、市会議員2人がホテルでの喫煙をし、ホテル側はこれを問題視してRoom Damage Chargeを課したことだ。
※ダメージチャージ：現状を復するのにかかる費用
22日の旅行業界によると、カナダは複数の利用施設での喫煙を厳しく規制しており、警察に届け出が受け付けられた場合、追放まで受けかねない事案だ。 彼らはホテル側に天安市議員という身分を明らかにして、ミスという点を強調してDamage Chargeを値切ったと伝えられたが、具体的な金額については口をつぐんでいる。
今回の建設都市委員会の国外出張にはまた、福祉、文化委員会所属の議員も混ざっていたことが明らかになった。
福祉文化委員会は、現在イタリア、スイス、フランスを経由する国外出張日程(20日~28日)を消化している。 A議員は、肝心の所属常任委である福祉文化委員会の国外出張には参加せず、関連性のない建設都市委員会の国外出張をたどったもの。これと関連の議会関係者は"A議員が日程上、福祉、文化委員会の国外出張は難しいと話し、折りしも、建設都市委員会国外出張に欠員が生じて変えてくれたものだ"と説明した。
一方、喫煙の当事者であるB議員は"ホテルでの喫煙についてはコメントしない"と述べ、C議員は電話連結に応じなかった。
（翻訳：みそっち）
飛行機の中でタバコする韓国人もたくさんいるのです、今年1月にも韓国の代表的歌手らしいのが100万ウォンの罰金でした 過去カキコ：フランス公演霧散+機内で一服
機内禁煙は韓国人天国
［たばこミーナ］旅客機の中でタバコを吸って摘発された事件が、今年上半期だけで159件と集計され、爆発的な増加傾向を見せた。国土交通部が31日、国会国土交通委員会のキム･テウォン議員に提出した資料によると、大韓航空・アシアナ航空など、国籍航空会社7社の喫煙行為の摘発事件は2010年3件、2011年10件、2012年9件から昨年90件に増え、今年上半期だけで159件を記録した。
機内で喫煙して摘発されれば、航空保安法によって500万ウォン以下の罰金を払うことになっている。
今年上半期、機内喫煙摘発事件が急増したことについて、一部ではキム･ジャンフン喫煙事件がマスコミに知られ、各航空会社が機内喫煙者を見ずに原則に則って処罰しなければならないという認識が強くなったためだという分析が出ている。
喫煙行為だけでなく、今年上半期に暴言・高声放歌など騒乱行為12件と飲酒・薬物2件、性的羞恥心の誘発行為9件、乗務員・乗客に対する暴行や脅迫行為4件が摘発された。
歌手のボビー・キムは今年1月、大韓航空の機内でお酒に酔って大声を上げ、乗務員の腰を抱くなど乱暴を働いた容疑で裁判に持ち込まれ、この6月、罰金400万ウォンと40時間の性的暴力番組の履修命令を言い渡された。
機内不法行為も2010年26件、2011年38件、2012年40件、2013年47件、2014年138件、今年上半期186件など毎年増加している。
2010年から今年6月まで、全体475件のうち喫煙が285件(60%)と最も多く、騒乱行為90件(18.9%)、暴行・脅迫行為45件(9.5%)、性的羞恥心の誘発行為と飲酒・薬物事件がそれぞれ25件(5.3%)を占めた。 電子機器の使用行為3件と操縦室の出入も行為2件もある。
キム議員は"機内不法行為が毎年増加している理由は、サービスを重視した航空会社の消極的な対応と乗客の認識不足のせい"とし、"事前の案内放送を徹底して機内不法行為については法的対応を強化しなければならない"と話した。
（翻訳：みそっち）
関連商品
