minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

LAのカジノ行きバス事故を大きく伝えた韓国紙



カルフォルニアのバス事故、なんで韓国人乗客?

美カジノの乗客輸送バス惨事13人が死亡...韓国人を含む可能性も
トラックのトレーラーに追突...負傷者30人に死者より常に可能性があり


イメージ 3[くらしのミーナ]24日、韓国聯合ニュースが伝えたところによると、米国カリフォルニア州で23日午前5時(現地時間)に、乗客30人以上を乗せた観光バスが大型トラックトレーラーに追突する大交通事故が発生した。

この事故で少なくとも13人が死亡、30人が病院で治療を受けていると現地紙が、カリフォルニア州ハイウェイパトロールを引用して報じた。

最初の死亡者は7人だったが、警察と消防隊員が現場で体を追加で収拾しながら死亡者数は増え続けている。
 

報道を見ると、追突事故は、カリフォルニア州パームスプリングス近くのインディオを通る10番州間高速道路西方面から発生した。ロサンゼルス(LA)市から東に約161㎞離れた地点である。
トレーラー後部に衝突して観光バス車体前方が完全に押されて凄惨に引き裂かれていた。

イメージ 1

米国のマスコミは、事故を起こした観光バスがLA市に拠点を置く旅行会社「USAホリデー」所属で、ソルトン湖近くのレッドアースカジノに移動していたものと推定した。USAホリデーは、定期的に乗客をLAから南カリフォルニアにあるカジノでの輸送してきたことが分かった。

特にLAタイムズは、USAホリデーがLAのダウンタウンにあるコリアタウン(韓国人タウン)で1人当たり運賃20ドル(約2万2千820ウォン)を受けて、週に三回レッドアースカジノへ乗客を乗せて運んだと紹介した。
午後8時30分にLAで出発してレッドアースカジノに行ったバスは、4時間半ほど客を待って次の日の午前早くLAに戻ってくる。
コリアタウンで、このようなバスに乗ってカジノに行く韓国人の同胞が少なくないものと推定されることで、事故バスに韓国人同胞が搭乗していた可能性もある。


(翻訳:みそっち)




カジノってルーレットがあったりカードがあったりスロットマシンがあるところですね、ニホンの感覚で考える”パチンコ屋さん”とは違ってアメリカでは州によって賭け事が禁止されたりするので隣の州と往復するバスがたくさんあるのです。

まぁカジノですよ、お金を賭けるところですよね、コリアタウンの韓国人が”賭け事好き”と言ってもそんなにゾロゾロとカジノに出かけるわけないじゃないですか。



乗客の韓国人の目的はカジノに行くことじゃなくて、”カジノへの行き帰り”が目的なんです。 過去カキコで紹介しましょう。


◇ ◇ ◇


カジノ行きバスが寝床になっている
不思議な韓国人ホームレス
 
送迎バスの運賃目当てに毎日カジノと往復する生活
カジノ行きバスに身を載せる韓国人ホームレス老人たちが急増している
 
 
イメージ 2[ニュースミーナ]ペンシルベニア・サンズ(Sands)カジノを離れて夜通し走ったバスがクイーンズフラッシングに到着した30日早い午前の時間。疲れた気配が見え見えだった搭乗客の間に80代の在米韓国人老人ジャンチョンス(仮名)おじいさんが手に20ドル紙幣を握ったまま、力なく降り立った。このお金はカジノバスに乗る条件で支給される45ドルの'ゲームマネー'(Voucher)を38ドルで転売して、バス代15ドルとバスの運転手チップ3ドルを渡して残ったお金だ。
※大きなカジノではやってくるお客のためにバス代を支給しています、すっからかんの人を送り返す目的でカジノバスは運行されています。


イメージ 1
 
▲31日、ある韓国人男性がフラッシング・ルーズベルトアベニュー近くに停車しているカジノバスに乗っている。※カジノで豪遊するような身なりには見えないでしょ。
 
 
バスから降りたチャンおじいさんはすぐに7番電車に上がってウィルレッポイント-メッツ球場駅に向かった。トイレが比較的大きなここで簡単な洗顔と洗濯を終えた後、再びフラッシングに帰ってきたチャンおじいさんは中国系食品店で昼食に食べる果物をいくつか選んだ。日が落ちると、チャンおじいさんはまた、カジノ行きのバスに身を乗せなければならない。

家がないホームレスの身の上なチャンおじいさんにはカジノバスが唯一の寝床であり、お金を稼ぐにする生計基盤だからだ。
 
※カジノバスを降りてからの交通費も含めてクーポンで貰えます(毎日45ドル) 行きは無料ですけどね♪
 
1970年代には韓国で自家用車を何台も転がしたと自慢をしていたイ・ヨンチュン(70、仮名)さんも数カ月前から毎日夜ごとにカジノバスに乗る。この前には70回目の誕生日をカジノバスで迎えた。ホームレスに合う古希はあまり快く思われないとした。
このおじいさんが、カジノバスに乗り込む理由も賭博のためではない。ただ、食べて生き残るためである。ホームレス老人たちの退屈な送迎バスはそんなにまわって、また動き出した。
 
※大きなカジノでは文無しになったひとが休憩する場所もあります、但しそこにいたのではチケットは貰えないのでニューヨークに帰る必要があります
 
クイーンズのフラッシング・韓国人たちのギャンブルを幇助するという理由でしばらくうるさくていたカジノバスが、韓国人のホームレス老人たちの生計をための脱出口となっている。カジノバスは寒さと暑さを避けて寝床を提供することはもちろんゲームマネー再販売で金もうけまで可能であるという長所(?)のために最近、住宅もなく彷徨ってる韓国人老人たちの搭乗は急速に増えているのだ。
 
現在のフラッシング・一帯にはペンシルベニアコネチカットニュージャージーなどを往復するカジノバス30台が毎日運行されている。平凡なカジノに出入りする客がほとんど利用しているが、韓国人ホームレスたちも30~50人ほどが定期的に搭乗しているものと推算される。
 
※あっちでも割と韓国人ホームレスのことが話題になっています ココとか
 
 
ホームレス・シェルターを運営中の分かち合いの家パクソンウォン牧師はこの問題と関連"クイーンズのフラッシング・一円にカジノ行きバスの運行が多くなり、カジノ行きバスに身を載せるホームレス老人たちが急増している"としながら"このような問題を解決するためには単純に寝床や食事を提供するを越えて、これらのホームレス老人を保護できる長期的なプログラムが用意されるべきだということだ。
ニューヨーク韓国人ボランティアセンター(KCS)キム・グワンソク会長も"カジノバスに搭乗すれば小さな金でも稼ぐことができるために対策なしに無条件に食い止めることはできないこと"だとしながらも、"これらのお年寄りの方たちの生活対策を用意してくれるのが最も急がれること"と強調した。続いて"韓国人社会が出て頭を突き合わせて対応策を論議しなければならない時点"と付け加えた。
 


◆ ◆ ◆



っというわけでしてね、寝床にも事欠く韓国人ホームレスは”カジノ行きバス”に乗ることで小銭を稼いでいるのです。 そうした事実をソウルの韓国人も知っていますからアメリカのバス事故を大きくニュースにしたのです。


アメリカの現地記事では乗客の人種については一言も触れないのがお約束ですから、乗客に韓国系がいたのかはよくわかりませんが、カジノバスを住まいにしている韓国人ホームレスは相当数いるわけですからけが人や死者の中に韓国系が混ざっている可能性は高いですね。  ふふ



昨日の投稿が3個消えたけど 画像が重くなってきたのかな むぅ



イメージ 2