minaQのつぶやき 네토미나

慰安婦像の首が落ちる日を待っていてくださいな

考試院で火災 7人目まで死亡を確認



鍾路 考試院で火災6人死亡・12人負傷... 

あの清渓川に面したバッカス公園にも近い水道橋そばの53室もある老舗考試院
早朝5時の出火にも通行人が鈴なりで見物(もう一人死亡者追加)NEW


イメージ 2
[ソウルミーナ]ソウル都心のある考試院で火災が発生し、少なくとも6人が死亡するなど、20人近い死傷者が発生しました。

火災発生地点がひとつしかない出入口に向かって推定され、居住者が避難の困難を経験して被害規模が大きかったと当局は推定しています。

9日午前5時頃、ソウル鍾路区グァンスドン清渓川近く国一考試院 (360°ビュー)で起こった火で6人が死亡してファン某(66)氏など12人が負傷しました。

イメージ 2


火の建物3階で始まったと推定されます。

消防当局は消防士100人と機器30台を投入して、午前7時ごろ、火災を完全に鎮圧しました。

イメージ 6


消防当局によると、火が出た考試院は、地上3階建ての2〜3階に位置している。建物の1階には、一般的な飲食店が、2〜3階には、それぞれ24個と29個(26人居住)の部屋があった。

最初通報と目撃者などによると、最初の火災は3階出入口側に発生したものと伝えられた。人命被害を受けた18人のすべての3階の客室と4階屋根裏部屋に住んでいた。

消防当局は、さらに死者と負傷者が増える可能性があると見ています。

現在までに確認された死傷者18人のうち、現場措置を受けた1人を除いて、病院に運ばれた17人のうち7人が心肺蘇生法(CPR)を受けた当局は伝えました。



イメージ 1


この建物は地上3階・地下1階の規模で、1階は一般飲食店、2〜3階は考試院に使われています。
※1階には2015年に入居したコーヒーショップと2016年に入居したふぐ海鮮料理店がある


この考試院2階には24人、3階には26人が居住したことが消防当局は把握しました。

考試院の居住者は、ほとんど生計型日雇い労働者と消防当局は伝えました。

死傷者の年齢層は40代から60代までに把握された。

考試院:韓国によくある簡易宿泊施設で0.7坪長屋とも呼ばれる。元々は大学入試や公務員試験の受験者が、いわゆる缶詰になって試験勉強をする小部屋だった。生計型日雇い労働者や無職の就職準備者ばかりが住み、韓国の住宅事情を示す貧困の象徴として知られている


警察と消防当局は、正確な火災の原因と被害の内訳を調査しています。

警察関係者は「内部調査終了と鑑識班が現場に進入して、精密鑑識中」とし「閉鎖回路(CC)TVと目撃者を確保して、犯罪など疑わしい点があるのか​​も確認すること」と言いました。


(ソウル/みそっち)



考試院に住んでいる韓国人の数はあまり明らかにされていません。少なくは30万人程度というのから、物件紹介サイトの総部屋数では120万室超えなんていうのもあります。
学生がお勉強する場所という意味の考試院ですが、学生がそのまま住んでいたり、家が競売になった家族が住んでいたりもします。

これを ”住居登録した居住空間” に分類すると、韓国人の居住環境が劣悪であることがバレるわけで、とてもあいまいな統計しかありません。
このほかにも母子3人焼死のような安宿や、モーテルの一室を賃貸しているひともいてそれぞれが住所登録のできる住まいであることは確かです。



物件情報

国一考試院 ソウル鍾路区観水洞(グァンスドン)149-1 ☎0507-0262-8148

室料 27〜38万ウォン 坪数 1.5〜3坪(共用スペース含む)
近くの駅 鍾路3街駅、乙支路3街駅、鐘閣駅
駐車可能台数 駐車場なし   共用PC台数 1
シャワー 4(ルーム) 個別シャワーなし

イメージ 4
ダイニングオプション ご飯無料キムチ無料

建物の構造 全52室、合計3階建ての建物の中で、2〜3階部分 
(4階部分は違法増築で管理人が住んでいる)

設備現況
共同施設:男女層分離トイレ&シャワー室、各階洗濯機、個人下駄箱

イメージ 3
食事:24時間温かいご飯とキムチを含む7つのおかずと暖かいメシが提供されます。
(考試院では食事の提供がある)

キッチン設備
大型公共冷蔵庫、ビュッフェ式おかず冷蔵庫、電子レンジ、浄水器、火災の心配のない電気式コンロ、各種調味料を提供、各種公共食器


イメージ 5
各部屋の設備
各部屋のベッド(衛生ベッドカバー)、広々としたデスクと快適な椅子、有線放送TV(チャンネル40)、各部屋の個人冷蔵庫、各部屋換気扇、ルータを介して高速インターネット、とハンガー、鏡、羽毛布団と枕を提供し、一方の壁が全体ガラスの窓など
セントラル空調設備、CCTV、屋上洗濯物干し、洗濯洗剤、トイレットペーパー、石鹸無料




イメージ 4


イメージ 3