minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

また兵隊が5万ウォン札偽造

韓国の兵隊の給料は毎月65,000ウォン~88,000ウォンなのに
兵隊生活では見ることも出来ない5万ウォン札?
慣れた手つきでつり銭をとりまとめる
 
 
 
イメージ 10
▲実際に使われた五万ウォン札、韓国の紙幣の最高額である。
 
[ミリタリーミーナ] 忠南(チュンナム)、保寧(ポリョン)警察署は30日紙幣偽造疑惑(特貨幣法通貨偽造など)で現役兵隊であるオ某(20)氏を捕まえて軍憲兵隊に引き渡したと明らかにした.。
警察によればオ氏は去る28日、自身の家でカラーコピー機を利用してA4用紙に5万ウォン券紙幣をカラーコピーする手法で7枚のニセ札を作った疑惑を受けている。
 
 
イメージ 11
▲これは さぁ? 似た様な画像
 
調査の結果オ氏は28~29日保寧(ポリョン)、ソチョンなど忠南(チュンナム)一帯小規模商店を荒らし回って飲み物と生活必需品を買った後ニセ札を差し出して釣銭を取りまとめたことが明らかになった。
警察は‘短い頭の男が物を買った後渡した5万ウォン券紙幣の触感が変だ’というスーパー主人の申告を受けて周辺閉回路(CC)TVを分析した結果、オ氏が乗って通った車両を特定して武昌浦(ムチャンポ)海水浴場近隣をすぎたオ氏を捕まえた。
 
イメージ 2
 
イメージ 6
オ氏は警察で“軍生活で最後の休暇を出たがお小遣がなくて犯行を犯したで話した。
警察のある関係者は“オ氏に対する調査を終えて29日軍憲兵隊に身柄を渡した”として“入隊前の余罪などが出てきてもどうしようもない、警察に身柄を渡すことは無いだろう”とした上で“最近地方の小規模商店を相手にしたニセ札事犯の犯罪が増加傾向にあって格別の注意が必要だ”と話した。
オ氏は来週満期を迎えて除隊する。
 
 
 
受刑者は大事に保護する韓国型社会、徴兵の代わりは220ウォンでいくらでも集まる(現在はハガキ240ウォン)
 
受刑者だってすぐにいっぱいになっちゃう
 
 
イメージ 32011年、行政安全部が発表した "公務員俸給表"に記載されている兵士の月給は、二等兵78,300ウォン、一等兵84,700ウォン、上等兵93,700ウォン、兵長103,800ウォンだ。
 
実は韓国では受刑者が場合によっては現役兵よりも良い給料を受け取ることがある。
刑が確定した受刑者は刑務所内で、必ず労働しなければならない。 労働の形態は、刑務所内ゴミ整理から民間企業に私がコマンドライン操作をするものまで様々ですが、すべての作業には、 "教導作業特別会計運用のガイドライン"に基づいて一定の金額の "作業奨励金"が支給される。 掃除をしたり、教育を受ける生活再教育奨励金が一日最大1,100ウォンで少ない方だが、生産作業は、評価に応じて一日最大15,000ウォンまで支給される。 外部通勤をして民間に私が作業をしている場合は、最低日給が1万ウォンで、最も多くの一流を受ける兵長に比べてもはるかに高い水準だ。 国を守るために軍隊に行った青年たちが犯罪者よりもはるかに少ない給料を受けているのだ。
 
兵隊さんの楽しみは買い食いだけど ※PXで万引きすると重営倉 
 
イメージ 5低い給料では将兵の士気の低下にも役立っています。 軍隊には、 "百度シャベルですくい出しても100ウォン、十回シャベルですくい出しても100ウォン"という笑い話がある。 この言葉は兵士たちの士気に給与が大きな影響を及ぼしているということを如実に表わしている。 陸軍出身の予備役の金某さん(28)は "給料が10万ウォンにもならないのに、上ではいろいろさせてばかりだからかん増えてやる気が落ちる"と軍服務時代を回想した。
 
(翻訳:みそっち)
 


 
上げ底軍靴のインソールは初給料で買う  ちり紙はどうするの
 
イメージ 1訓練時に使用する熱パックや懐中電灯、インソールなどを私費で購入するのにお金が不足していた経験を打ち明ける予備役もあった。
 去る1月に陸軍前線軍隊を除隊した李某さん(23)は "他の人々はたばこも足りないというのに私はタバコを吸わなくてもバルヨルペク、懐中電灯、インソールなど、訓練に必要な物を買うのもいっぱいになった"と不満を現わした。
普及量が不足している価格が2,000ウォン以上の発熱パックを自分で購入したもの。
 
 
イメージ 4陸軍某部隊で勤務しているキム上等兵は、軍服務の代わりに、毎月93,700ウォンを受け取る。 労働界では賃金を算定する基準に基づいて週44時間を働いていた計算した場合の時給は415ウォン、日給は3,317ウォンなものだ。
飲み物、おやつ、ちりがみ、たばこなどのキム上等兵が一ヶ月間の支出する費用を考慮すると、絶対的に非常に不足しレベルである。  
 
 
 
 
イメージ 7
▲野外演習での炊飯風景、お湯を半分だけ入れたラーメンパックひとつが夕食になる
 
イメージ 8
▲前掛けをつけての"韓国式軍人食事作法"を学んでいるところ、号令と怒号が飛び交うらしい
 
 
イメージ 9
▲屋外でのわけのわからないモノを食べているようす今夜は部隊に戻らず野営するのだけど
 
※韓国では例によって部隊の兵舎にもトイレットペーパーは無いです、さてどうするのでしょうか?
(ヒント:戦場にもトイレは無い)