今度は禁酒法が公約になるかもしれない
１４兆ウォン説（1）海外での韓国人男性の需要（2）簡単に金を稼ごうとする女性（3）韓国特有の風俗産業の構造―を挙げている。
■海外で女性を買う韓国人男性
韓国人女性が海外で売春を行う要因は、何よりも需要があるからだ。海外に移住した韓国人だけでなく、韓国企業の駐在員、出張で訪れる男性たち、観光客などがこうした女性たちの顧客となる。ソウル大学国際大学院のチョン・ジェウォン博士は「韓国社会の飲酒文化に慣れた韓国人男性たちは、海外でも接待女性のいる店に行く。このような需要があるため、女性は売春目的で海外に出ていく」と指摘する。
■韓国の風俗産業が元凶
女性家族部（省に相当）が2007年に実施した実態調査によると、韓国の風俗産業の経済規模はおよそ14兆952億ウォン（現在のレートで約9622億円、以下同じ）と試算されている。これは、この年の国家予算である239兆ウォン（約16兆円）のおよそ6%に相当する額だ。また調査によると、韓国全土で4万6247カ所の風俗店が営業しており、これらの店で働く女性は26万9707人に達するという。さらに、客となる男性は年間で延べ9395万人に達する。成人男性の数を2000万人と考えると、韓国では1人の成人男性が1年に5回近く風俗店を利用していることになる。
一般的に売買春行為が密かに行われている点を考慮すると、実際の数はこれよりもはるかに多いと考えることもできる。男性の権利擁護を目指す男性連帯は昨年12月、韓国国内の風俗店で働く女性の数を189万人と推定した。同団体の関係者は「自発的に売春を行う女性が、現実として非常に多いことも問題だ」と指摘する。
全国のどこの都市でも、主要な地域では風俗店のネオンサインが一晩中輝いている。ソウルでも江南駅や宣陵駅周辺では、裸の女性の写真を印刷したチラシが道端に落ちていない日はない。売春が行われる「マッサージルーム」には、日中からスーツ姿のサラリーマンが出入りしている。オフィステル売春、フルサロン、ルームサロンなど、語源の分からない言葉もいつの間にか次々と誕生している。さまざまな形態の風俗店が毎日のように新たに登場しているからだ。
このように韓国国内の「風俗インフラ」に慣れた韓国人たちが、海外に出ても同じような感覚で売買春を行っているというわけだ。中央大学社会学科の申光栄（シン・グァンヨン）教授は「フィリピンは『家政婦の輸出国』という汚名を挽回するため、今なお多くの努力を傾けている。韓国も先進国へと成長する過程で、“売春女性輸出国”というイメージは大きなマイナス要因になるだろう」と指摘した。
ソク・ナムジュン記者
1 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/15/2012061501386.html
2 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/06/15/2012061501386_2.html
控えめに最大8兆7千億ウォン
"性売買産業の規模、最大8兆7千億ウォン"
2011.9.22［聯合ミーナ］ 我が国全体の性売買産業の規模が最大8兆7千億ウォン台にのぼるという調査結果が出ました。
国会女性家族上記ソンスクミ議員が女性家族部から提出を受けた2010性売買実態調査を見ると、全体の性売買産業の規模が6兆ウォン台から8兆7千億ウォン台に達することが分かった。
このうち遊興酒店とマッサージ店、喫茶店、理髪店などでなされる兼業型売春の規模が5兆を超えることが分かった。
また休憩室式のところなどで行われている性売買も年間166万件に達し、取引規模も2千80億ウォンに達するものと推算された。
※性売買特別法により韓国での売春を禁じられた韓国人売春婦が台湾に大挙して進出し、台湾で売春に従事する外国人女性たちを追い出し、台湾人が仕切っていた売春業界も乗っ取る事態となり、「売春市場で韓流が流行」と報じられた
法律施行前のようす
専業３３万人説も急浮上
売買春産業の規模、少なくとも８０万人
2003年02月24日
［中央ミーナ］ 「３３万人か、８０万人か」韓国刑事政策研究院（刑政院）が最近発表した売買春産業の規模について、女性界が「大幅に縮小されたもの」とし反発するなど議論が広がっている。
女性部からの依頼で、売買春実態への調査を行った刑政院は、今月７日▽売買春専業女性３３万人▽１年の売買春市場の規模２４兆ウォン（約２兆４０００億円）－－などを骨子にする調査結果を発表した。
２０代以上の女性２５人のうち１人が売春行為をしており、その代価として受け取る金の総額規模が韓国内農業・林業・漁業の規模とほぼ同じだとの内容は衝撃的だった。
しかし、女性界は即時女性部に対し批判の意を示した。女性団体連合など５の女性団体は７日、声明書を出し「実態調査への全面的な再検討」を要求した。
各団体は、女性部長官との正式な面談も要請している。これら団体は「売買春産業に従事している女性は少なくとも８０万人」とし、自主的に行った調査の結果を来月に発表する予定だ。
一般の人々にとって、売買春産業の専業女性が３３万人というのは驚くべき数字だ。それにもかかわらず、各女性団体は非常に強硬な姿勢を示している。
各女性団体が指摘している最も大きな問題点は、調査員の資格だ。刑政院は、１２の大学、１の市民団体から調査員を抜てきし、標本調査を行った。
しかし、各女性団体は、大学生調査員の場合、売買産業の特徴を知らないゆえにきちんとした調査が行われていないとの見方を強調している。
女性団体連合のチョ・ヨンスック政策室長は「現場で活動した経験のある女性団体と売買春関連業務に詳しい他地域出身の公務員が調査を行ってこそ正確な規模が把握できる」とし「実態をきちんと把握してこそ意義のある対策が講じられる」との立場を表明した
http://japanese.joins.com/article/708/37708.html?sectcode=400&servcode=400
※動物行動学の研究によれば、売春は、人間だけでなくチンパンジー等霊長類にも見られる行為とされる。観察された事例としては霊長類のメス（や若いオス）が餌をもらったお礼に、あるいは相手の攻撃をかわすために、性的サービスを提供するというものがある
売春女性は27万人で9400万人を相手に
２００８年の推定
昨年性購買者9400万人と推定売春女性は27万人
2008-09-18
［東亜ミーナ］ 韓国女性政策研究院は18日、'2007全国売春の実態調査 "の結果をもとに、昨年の年間性（性）バイヤーの数は約9400万人に達すると推定されると明らかにした。
この数値を20〜64歳、韓国の成人男性（2005年基準で約1540万人）にそのまま適用すると、1人当たりの年間6回程度の金を与えて性を生きる推定も可能である。
研究の今回の調査は、全国の39地域性売買集結地などの専門型売春業者と一般風俗店などの兼業型売春関連業者8業種、インターネットやその他の性売買を対象に、昨年下旬実施された。
研究員は、全体の性売買関連産業で活動する売春女性は約27万人と推定した。
もしこの数値を20〜30代の女性人口に適用すると、約3.5％を占めるだろう。 また、同じ年齢就業女性の人口の約6.3％に相当する規模である。
研究は、性売買女性が携わっている、全国売春関連業者の数を4万6247個と推定した。
研究はこれと共に、売春関連産業の経済規模は14兆ウォンと推定した。 これは、2006年の国内総生産（GDP）847兆9000億ウォンの約1.7％を占める水準である。
韓国女性政策研究院は19日午後に開かれる第48回女性政策フォーラムでこのような内容を明らかにする。
http://news.donga.com/3//20080918/8632318/1
元祖２４兆ウォン伝説
GDP4.1％は国防予算より多く
売春の経済規模24兆、GDP 4.1％
性売買従事女性33万人2003年2月5日（ソウル=連合ニュース）ジョギェチャン記者=国内で行われている売春の経済規模が国内総生産（GDP）の4.1％に集計され、農林漁業に匹敵する `巨大産業"に成長したという研究結果が出た。
刑事政策研究院が昨年8-11月、ソウルと全国6つの都市などにある居酒屋や理髪店、マッサージ店など5千403個の風俗店を相手に調査を実施し、5日に発表した調査結果によると、少なくとも女性33万人が専門的に売春に従事しており、売春の取引規模は2002年基準で24兆ウォンと推算された。
売春取引規模24兆ウォンは昨年基準で国内総生産比4.1％水準で、これは電気·ガス·水道事業がGDPに占める割合である2.9％を上回り、農林漁業がGDPに占める割合である4.4％に肉迫するものである。
二重遊興酒屋とマッサージ店、喫茶店、理髪店などの兼業型売春業者の取引規模が16兆5000億ウォン、専業型性売買集結地（売春街）で取引されている規模が最大1兆8千億ウォン余りで、それぞれ集計され、専門ユンラクガではなく、所で行われる売春が普遍化されているものと解釈された。
全国69地域2千38個売春業店で専門的に売春に従事する女性9千92人が年間1兆3千億-1兆8000億ウォンに達する収益を上げているものと推定されて売春宿がまだ集中的な売春場所に位置しているものと分析された。
また、20〜30代の女性の人口のうち4.1％が売春に従事していることが明らかになり、これは同年代の全体就業人口の8％を占めている。
売春宿ではなく、風俗店などの兼業型売春業者は全国に計5万7千900余個で一日平均6.17人の男性客に売春を斡旋しており、全体としては一日平均35万8千人がここで城を購入していることが分かった。
20〜64歳の男性の人口の20％が昨年1年間売春を経験しており、これらは月平均4.5回性を購入し、話に1回平均15万4000ウォンを支出した。
売春と関連して、売春行為など防止法違反で摘発された師範の84％が略式起訴され、二重の90％が罰金刑で処罰されており、売春斡旋業者たちも76％が略式起訴で処理されて平均罰金259万ウォンの軽い処罰を受けている研究院側は明らかにした。
研究院側は7日午後2時、ソウル新門路世宗文化会館でこのような調査結果を発表して売春の実態と関連した政府の対策を促す方針だ。
（翻訳：みそっち）法律が変わっても"心情的には・・・"
