キムチの汁まで出てきた韓国人の精神的勝利法
防衛費交渉が詰めの段階で難航なんてウソでした
新コロ検査キット暫定承認もウソ、防衛費分担金交渉妥結もウソ
なんで韓国人はウソをつくのだろう その失望はなぜか相手側に向かう
［NEWSミーナ］韓国国民が韓米防衛費分担特別協定(SMA)交渉が妥結したニュースを心待ちにしていた2日、ロバート·エイブラムス在韓米司令官は、自身のSNSに「卵が孵化する前に鶏の数を数えるな(Don't count your chickens before they hatch)という米国の表現のような韓国式の表現があることを学ぶことになった」とし"キムチの汁から飲むな"ということわざに言及した。
キムチの汁
ハングル界では「餅を貰う前にキムチの汁を飲む」のように使われ、貰えるあてもないのにそれが貰えると思い込んでホルホルすることを言い表す韓国語表現。
水キムチの汁は冷麺のつゆにも使われる、ニホンの大根おろしでそばを食べるような食感になる。
これを引用した韓国メディアは「司令官が韓国語の勉強をしている」と大喜びの様子まで見せた。ところが、同日夕方、外交部は担当記者団に送った文字メッセージで「高官級でも協議を続けてきたが、防衛費交渉はまだ合意に至っていない」と明らかにした。
外交部は先月28日にも、未承認の韓国企業の新コロ診断キットが、韓米首脳間の通話をきっかけに米FDAの事前承認を受け、米国市場で販売可能になったかのように報道資料を出し、公憤を浴びているが、韓米防衛費分担特別協定(SMA)交渉が暫定妥結したという政府の立場もたった一日で「まだ合意に至っていない」に変わったわけだ。
これに先立ち、今月1日時点では、大統領府や外交部の気流は "合意" の方向に進んでいた。 当局者は、先月24日、ムン大統領とトランプ米大統領が通話しながら、新コロ感染症対応に協力することにした後に交渉が勢いに乗ったという '解説' まで出したほどだ。
前日(1日)まで、韓国側の主張によれば、「期限付きで1年間適用されたSMAの有効期間を、従来のように5年に戻す方向で意見を調整し、1兆ウォンの'10%+α'から始まり、5年間、漸進的に引き上げる方向で意見を調整した」というが、そのような事実が全く無かったことになる。韓国側交渉チームを率いるチョン·ウンボ代表が「最終段階に来ている。 近く最終妥結すると期待している」と述べたのがわずか3日前だが、まさに彼がウソをついた格好だ。
米国との交渉が平行線のままだったのに、韓国側が過度に解釈したのである。 大幅な減額に成功という内容を、韓国政府が相手国の指導者が同意もしていない状況で "首脳間通話" まで取り上げながら性急な広報に乗り出したという批判は避けられない見通しだ。
（ソウル/みそっち）
韓国人のウソがなぜか相手側の落ち度になるという韓国人にありがちな”韓国型思考”をよく表していますね。
もちろん、ウソの中で暮らしている彼らの失望が相手側に向かうということはこれまでに幾度も繰り返されてきた過去があります。びっくりですね。
海兵隊は海中捜索中に行方不明
海に落とした仲間の銃を探していた海兵隊副士官死亡
コロナで死ぬよりみっともない
高速短艇訓練中に同僚下士が銃を紛失 水中捜索中に溺れて
［国防ミーナ］仁川江華島(カンファド)で海兵隊副士官が訓練中に同僚が海に落とした銃を探すため水中捜索に投入され死亡した。
2日、海兵隊第2師団によると、同日午前11時50分頃、仁川市江華郡外浦里(インチョンシ·カンファグン·ウェポリ)船着場付近の海上で、海兵隊某部隊所属のA(45)元士が、水中捜索をしていたところ、行方不明になった。
A氏は、事故発生2時間前、同部隊所属のB下士が誤って海に落としたK2小銃を探すために捜索作業を投入し、事故に遭った。当時、A氏の所属部隊は、海上で高速短艇出動訓練を行っていた。
この事故でB下士が係留場に停泊した高速短艇に乗り込む過程で、ひもが解けて銃を海に落としたことが分かった。
銃器紛失後、A元士など部隊員4人が酸素ボンベを担いで銃器を探すために水中捜索に投入されたが、約30分後、他の部隊員3人が酸素が無くなる前に水上に上がってきた。
海兵隊は海洋警察と消防当局の支援を受けて捜索を行い、約4時間後の同日午後4時14分頃、江華郡外浦里(ウェポリ)付近の海上で死亡したA氏を発見した。
A氏は、20年以上海兵隊に勤務し、潜水資格も保有したベテラン軍人だった。
海兵隊関係者は「銃器を探すために水中捜索に投入された4人はそれぞれ体に連結したロープを水中に打ち込んだ柱に縛っていた」とし「江華島近くの海底は干潟なので視界が非常によくない」と説明した。
続いて「A氏の遺族と葬儀の手続きについて協議している」とし「捜索作戦中に死亡したため、上級部隊が1階級特進と勲章を追叙する可能性もある」と述べた。
紛失した銃が見つかったかどうかは確認されていない。
（翻訳：２ちゃん番長）
元士っていうのは副士官の曹長に相当するひとですね。この上に先任曹長っていうのがたまにいるのでまぁ軍隊の中では恐いもの無しでしょう。そんなA氏ですね
ところがB氏のほうは、銃の紛失ともなれば軍法会議で即免職コースとなります。もちろん年金もチャラになります。
ちなみにひもがほどけて落としたとありますが、あの銃の負い紐（スリング）昔のものは革製だったため、負い革ともいいますが、ひもで間違いではないです。
明洞のミリタリーショップに行くと今風のナイロン製のが売っていますよ。幅は20mmのと1インチ25.4mmのがありますから間違えないでくださいね♡
▲高速短艇はゴムボートではなくFRPボディにゴムの浮き輪がついたもので船外機は250馬力が2つ付いています。（これは海軍って書いてある）
ちなみに落し物では弾倉を置き忘れることがとても多いらしい
飛行機業界が夏までもたない
空港関連総員コロナで解雇
航空会社は軒並みコロナで解雇·勧告辞職、1カ月間で3.2倍増加
空港売店も店じまい 免税店なんて先月からやってないよ
［NEWSミーナ］大韓航空も外国人操縦士390人全員が1日から3ヶ月間の無給休暇に入ったが、仁川空港では機内食のケータリング需要がほぼゼロになり契約職全員に辞職を勧告した。乗客の手荷物をコンテナに入れて飛行機に乗せる請負会社も新コロの影響で飛行機の運行が急減し、4月から無給休職を通知した。
新コロ事態が2カ月近く続き、解雇と勧告辞職など"コロナ失業大乱"を訴える労働者が急激に増えている。
![단독]대한항공 극약처방…외국인 파일럿 모두 조종간 놓는다 - 중앙일보](https://pds.joins.com/news/FbMetaImage/202003/1d6ff4b3-9514-4b7f-8481-29307163f2d2.jpg)
大韓航空は、運航路線の90％ほどを中断したり、減らした状況だが、飛行機が飛ばなくても飛行機賃借費用と駐機料などの固定費は着実に抜けていく。
アシアナ航空は1日からすべての従業員が順番に15日以上無給で休むことにした。月給が半分になるわけだ。
ジンエアーの客室乗務員も、先月から循環休職に入った。エアソウル・エア釜山は代表取締役を含むすべての役員が辞表を出して給与を一部返納している。エア釜山は全従業員が40日間有給休職、エアソウルは、従業員の90％が無給休職中である。
済州航空は、全職員を対象に、有給休暇を実施している。この会社の経営陣は、給与の30％を返却している。ティーウェイ航空は週営業日を4日だけに短縮して、希望者を対象に、無給休職を施行している。
先月24日からすべての国内・国際線の運航を完全に停止したイースター航空では賃金未払いまで発生した。去る2月の給与の60％を支給していない状況で、先月には、給与を全く支給できなかった。ティーウェイ航空・エア釜山・エアソウル・フライ江原のすべての国際線運航を停止状況である。
（ソウル/みそっち）
利用者がいなくなって空港がダメになると警備関連の人材が減らされ売店が駄目になり清掃業務が減りバス会社が音を上げてタクシーもいなくなります。
それでもわずかに飛んでくる飛行機でほぼ毎日のように韓国に帰ってくる海外生活韓国人や事情を知らずにやってきたようなのがいるんですが、これは14日間の隔離ですね。もちろん空港に到着するとすぐにコロナ検査があります。長旅で腹ペコでも入国ロビーに近いロッテリアは先月9日からやっていません。
入国者は原則としてレストラン街に寄り道ができないのです。そして隔離施設行きです
そいじゃぁ機内食の設備を隔離施設のお弁当に使えばイイじゃんなんて思いつきそうですが、保健所の認可が別なのでコンビニ弁当のようなものが提供されるわけです。
おおきなストローで
韓国ではコロナで死んだ人などいない
死者165人のうち164人には基底疾患があった
高血圧66％・糖尿病44％・呼吸器30％の順 3人のうち1人は、認知症患者。
コロナだけじゃ死なない 重症以上の患者の85％は、60代以上の高齢
［酔いころミーナ］1日、疾病管理本部の中央防疫対策本部は定例ブリーフィングで、国内新型コロナウイルス感染症（コロナ19）死者165人のうち164人は基礎疾患があったことが確認されたと発表した。新型コロナによる公称死亡率を下げる判断だとみられる。
一人につき平均3つの疾患があった3人のうち2人は高血圧、半分近くは、糖尿病を患っていたという。現在治療を受けている確定患者のうち76人が重症以上の段階で確認されたが、そのうち51人が呼吸が困難な重篤な状態だ。
ジョンウンギョン疾病管理本部の中央防疫対策本部本部長は、1日の定例ブリーフィングで、「現在まで165人が死亡しましたが基礎疾患がないとされている方は、一人であり、164人の死亡した方はほとんど基礎疾患をお持ちの状況」と明らかにした。
この日の午前0時現在、国内の累積感染者は計9887人であり、このうち165人が死亡して致命率は1.67％である。特に80歳以上の感染者452人のうち84人が死亡ながらこの年齢帯の致命率は18.58％である。
70代6.99％（658人中46人）、60代1.85％（1245人中23人）、50代0.54％（1865人中10人）などであり、30代と40代の死亡者も1人ずつ確認された。これらの死亡原因がすべて基礎疾患にあったことにすれば韓国のコロナ延命率は100％近くにもなる。
この日の午後2時10分の定例記者会見の時点まで確認によると確定患者のうち重症以上の段階である患者は、合計76名である。25人重症であり、51人重篤状態だ。
重症患者は自己呼吸が可能ですが、2ℓまたは4ℓ酸素を注入される酸素マスクの治療が必要な場合や熱が38.5度以上の患者である。重篤な患者は、自己呼吸が難しく気管内挿管や機械呼吸や人工心肺装置である体外膜酸素化装置・ECMOなどを使用する患者である。
重症以上の患者は、70代28人で最も多く、60代が19人、80歳以上の18人など高危険群に分類される60歳以上の患者が85.5％（65人）であった。続いて50代8人、40代2人、20代1人などである。
重篤な患者51人を見れば、70代21人、60代15人、80歳以上の7人、40代2人、20代1人などである。
（翻訳/みそっち）
この発言はこれまでたびたび出てきていたんですよ。新コロがヤバイとなると、「死ぬのは高齢者だけ」「感染しても死因は別のところにある」「統計上の分類であるだけで、直接の死因ではない」なんてね。
少なくとも死因との因果関係を一つも認めなければ実質的にゼロなんですよ。そいう考え方をするようにできているんです。
ケースで買ったのもう無いよ
韓米防衛費分担金協定暫定妥結はまだ交渉中
防衛費の交渉は暫定妥結は無かった...
韓米防衛費分担金協定、暫定妥結はマスコミが分析して書いたもの
青瓦台 韓米防衛費の交渉進展は、実際には...まだ進行中
［NEWSミーナ］青瓦台(チョンワデ、大統領府)関係者はこの日、韓米防衛費分担金交渉と関連し、記者らと会い「韓米防衛費分担金協定（SMA）が暫定妥結した、交渉が早ければ同日にも妥結される」との見通しが出ていることについて「まだ交渉が進行中」と明らかにした。
この核心関係者は、この24日、ムン大統領とトランプ米大統領間の首脳電話取材以降、交渉が勢いに乗ったのではないかという質問に「(当時)、通話では防衛費分担金交渉に対する話が出なかった」と線を引いた。
事実上、両国首脳の最終的な承認手続きだけが残ったことはないかという観測も「(マスコミが)そのように分析して書いたもの」と述べた。
米FDAの韓国産コロナ検査キット暫定認可も音沙汰がない状態で、ここのところ頻発する信頼性のない政府発表に対して国民の間からはため息の声も上がってきている。
（ソウル/みそっち）
ほらね、彼らの神経伝達物質、あるいは神経受容体には欠陥があって、気持ち良いほうに誤変換するんですよ。
受容体（じゅようたい、receptor）とは、生物の体にあって、外界や体内からの何らかの刺激を受け取り、情報として利用できるように変換する仕組みを持った構造のこと
現実逃避しなきゃやってられないんです、そいうことです。
１ ２ ３ ４
大邱地域の感染病専門病院で大量解雇(ﾟ∀ﾟ)ｷﾀｺﾚ!!
コロナの渦中に···大邱東山病院、契約職大量解雇を通知
収益がなく経営が困難な啓明大学大邱東山病院、契約職員数十人に通報
病院が難しいという理由で契約終了、職員が就業拒否も
［鬼ころミーナ］コロナ爆心地の大邱市で感染病専門病院に指定され、最近医療関係者からもコロナ確診者が出て、病院介護者全数調査が始まり緊急事態となった啓明(ケミョン)大学大邱東山(テグ·トンサン)病院が最近、数十人にのぼる契約職員に対して契約満了を通知した。 コロナとの死闘で、感染の危険まで冒していた契約社員らに、契約満了を通知した。
啓明(ケミョン)大学大邱東山(テグ·トンサン)病院の職員によると、病院側は最近、臨床病理士、看護助務士、調理員ら数十人に契約満了になったという通報をした。 正確な人員は50人前後と推定されるが、病院側は「数十人程度だが、正確な人員は明らかにできない」としている。
契約終了期間は早ければ4月末だ。 全体契約職の社員数も何人かは知られていない。 職員によって契約満了日が4月末から8月末、11月末までまちまちだという。
これによって、契約終了になる社員の数は今後さらに増えるものと予想されている。
病院側は「大邱東山病院が開院した昨年4月の当時、1年単位で契約を結んだ職員の契約期間が満了して通告しただけで、解雇ではない」としている。
しかし、契約終了を通報された社員は「私たちがコロナに対応しながら感染の危険まで冒して週6日出勤するなど熱心に働いたのに、契約期間が終了したからといって、契約延長をせず終了を通報したのはひどい仕打ちだ」と抗議しているという
また「病院側がコロナと関連感染症専門病院に指定され、収益がなく経営が困難だという理由で契約を延長せず、契約満了を通知した」と悔しがっていることも知られている。
これに対し大邱東山病院側は「多くの調理員と看護助務士がコロナ感染を恐れて'病院に出勤するのが怖いと言って休業処理し、休業手当70%を支給している」とし「健康保険公団を通じてコロナ治療と関連した費用として一部先払いを受け、残りは数カ月後に精算処理してくれるため、収益云々するのはまだ早い」と反論した。
これからも契約社員たちの契約満了日が相次いで近づいていることから、これをめぐる論争はしばらく続くものと予想されている。
大邱東山病院は2月21日、地域の拠点病院に指定され、7つの病棟に240病床に新コロ確診者入院治療を開始した。徐々に追加病床を確保し、300病床の専用病室を運営している、今月7日には、9つの病棟452床規模に病床数を大幅に増やした。
（翻訳：みそっち）
コロナの治療は保険診療なんですよね。ところが韓国の病院は自由診療で儲けを出しているので、コロナの患者が増えてもちっとも嬉しくないのですね。そして職員は1年ごとの契約ですからこういう事情になってくると解雇になるのです。
もちろん毎年安い条件で入れ替えをするほうがお利口ですよね。そいうことです。
そういう社会なんです
