あの島には地下要塞がある　らしい - minaQのつぶやき 네토미나

ぺにょん島や延坪島に地下要塞？、

戦術的に考えれば砲撃だけで充分ですけど？

ｷﾀ朝鮮の引いた境界線から明らかにｷﾀ側に位置する西海5島、韓国軍は問題の多い海兵隊部隊を集中配備して一種の”犯罪予備軍隔離島”とも言われる西海5島は朝鮮戦争当時も戦闘はほとんど行なわれずにいたのに。

http://news.donga.com/Column/3/all/20131206/59390640/1

[国防ミーナ]西海5島を狙った北朝鮮の脅威がずっと高まっているが、韓国軍は大いに恐れない。最も北側にある白翎島地下要塞の戦略的価値を信じるからである。北朝鮮がたとえ大規模な兵力を動員して上陸するとしても韓国軍は地下要塞に入って1ヶ月以上に耐えることができる。北朝鮮がペンニョン島を占領するためには、少なくとも3、4個師団を投入して長期戦を覚悟しなければならない。北朝鮮が、旅団規模な韓国海兵隊に対抗して数個師団を投入すると他の戦線に大きな穴があくということだ。それで軍事戦略家たちは、北朝鮮がペンニョン島占領を試みる可能性は低いと判断する。

ペンニョン島地下要塞は1970年代、朴正熙政府の時作った。40年が過ぎたが、現場を訪ねる訪問者たちが異口同音に"貧しかったその時代に、なぜ、ここまでしっかりした防御施設を作っただろうか"と驚くほど規模がすごい。

政府は十分でない国庫から建設費を取って決断を下し、作業に乗り出した軍人たちは文字通り血と汗を流した。そんな努力が無駄ではない現在の強固な安保資産になった。

離於島(イオド)海洋総合科学基地も類似の事例だ。中国は、日本との領土紛争を展開している尖閣諸島(日本名=尖閣列島)に対する領有権主張を強化するため、防空識別区域(ADIZ)を宣言し、離於島の上空を差し込んだ。韓国が防空識別区域から除外した離於島を日本に続き、中国まで定着したのだ。離於島が水につかった暗礁としてのみ残るていたら、どんなことが起こったかも想像だけでもぞっとする。、離於島基地がなかったらいくら自分の空で海だと声を上げても、空虚な悲鳴になるところだった。

離於島基地は2003年5月から海の上36mの高さにそびえ、周辺が韓国の領域であることを誇示している。海軍が2日7600t級李珥(イ・イ)艦と海上哨戒機P-3Cを送って哨戒作戦を展開しても、中国と日本が抗議しなかったのは離於島基地のおかげだ。金泳三(キム・ヨンサム)政府時代キムシジュン科学技術処長官は海洋研究院責任研究員だったの李ドンヨン博士のアイデアをもとにヘリポートまで備えた基地建設に着手した。金前長官をはじめ、離於島基地建設を推進した主役たちは渦巻く国際情勢の中で国益を守る方法を行動で見せた先覚者たちだ。

韓国型”同時出発到着時間比較”思考

2015年の完工を目標に建設している済州海軍基地も未来に備えた安保資産である。現在は海軍艦艇が最も近い釜山基地で出発しても離於島まで23時間がかかる。中国海軍は18時間で離於島出動が可能で、日本艦艇も佐世保から出発すると韓国より2時間先に到着する。済州基地が完工されれば、8時間後に離於島に出動し、危機的状況に対処することができる。済州基地反対論者たちは、中国を刺激し、むしろ安全が危険になってしまうと主張した。露骨に韓国の海と空を脅かす中国を見ながら彼らの一部でも反省をするかもしれないのにまだあんな知らせはない。

中国の国家戦略はスケールが大きく、呼吸が長い。1970年初の人工衛星打ち上げで数日前の月探査機の打ち上げにつながった宇宙工程だけを見ても、中国人の執拗さを知ることができる。

中国は東シナ海防空識別区域宣布と満足しないだろう。超大国が絡み合って現状維持と現状打破をめぐって角逐する東アジアで国益を守るためには離於島基地のような、誰も否定できない安保資産を持っていなければならない。の朴槿恵(パク・グンヘ)政府は'第2、第3の離於島(イオド)基地'を準備しているのだろうか。

（翻訳：みそっち）

中国の国防予算は韓国の土地住宅公社（ＬＨ）の有利子負債（170兆ウォン）と同額程度だそうですから韓国人の”累進数値計算比較思考”によれば大した額ではないと考えているようですね。

ぺにょん島地下要塞

http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=116442

ぺにょん島(白翎島)に行ってきた。6月28-29日1泊2日コース。私が顧問としている自由民主研究学会(名誉会長:ユドンヨル会長:チョヨンキ)の'安保の現場訪問'行事に参加したのだ。

私は1998年白翎島を行ってきたことがある。今回のペニョン島訪問はそれから14年ぶりに行われたものだった。仁川を出航した高速旅客船マリンブリッジ号が4時間半の間、白翎島を向けて航海する間、筆者の想念(想念)をとらえた考えは、ペニョン島が天安の被沈と延坪島砲撃など西海(西海)上でこれまで相次いだ北朝鮮の武力挑発や最近の激化一路をかけてきた北朝鮮の新たな武力挑発脅威によって戦雲が漂って危機感(危機感)が支配するなか、住民らが極度の不安感に追われながら日常生活を営んでいる小さな島じゃないかというものだった。

イメージ 2

しかし、現地で発見したペンニョン島はその同じ筆者の想念をすべて否定するものだった。白翎島現地には安保の次元で筆者が心配したそのような不安な状況が存在しなかった。14年ぶりに再び訪れた白翎島は北朝鮮の武力挑発の前でこれ以上、恐怖に震える島ではなかった。まず軍事的な次元で、大韓民国の"鬼神もほふる海兵"'黒竜部隊(黑龍部隊)'が防御を担当している白翎島はもう北朝鮮軍のいかなる軍事的挑発も撃退させることができる'不沈(不沈)'の海上(海上)マジノ要塞(要塞)であり、北朝鮮軍の挑発がある場合、代案(對岸)の長山(チャンサン)半島(長山半島)の北朝鮮軍の沿岸(沿岸)に砲台だけでなく、その後方の北朝鮮軍の軍事目標物まで焦土化(焦土化)させることができる強力な制裁(膺懲)、火力を完備した'ハリネズミ'要塞となっていた。

マスコミ報道は、北朝鮮軍が最近、上陸作戦用空気浮揚艇(空氣浮揚艇)を白翎島対岸の長山(チャンサン)半島の基地に前進配置しただけでなく、この空気浮揚艇を利用してペンニョン島上陸作戦を仮想した上陸訓練を実施したという知らせを伝えたりもしたが、白翎島の海兵隊はこれについても完璧な対策をしていた。まず、ペニョン島のある泰安長山(チャンサン)半島の基地に展開されている北朝鮮軍を空気浮揚艇の動態動態)について韓国軍は最近、新たに設置された'西北島嶼防衛司令部'隷下の海軍-空軍協働で空中と海上でその一挙手一投足(一擧手一投足)を完璧に監視していた。

ここでまた”韓国型到着時間比較思考”が出てくる

北朝鮮軍がこれらのホバークラフトを利用した奇襲上陸作戦を展開する場合に備えて韓国軍はペンリョン島に'コブラ'攻撃用ヘリコプターを配置している。

長山(チャンサン)半島基地を出港した北朝鮮軍を空気浮揚艇がペンニョン島に到着するのにかかる時間は16分、これに対して'コブラ'ヘリ機迎撃するのにかかる時間は2分、結局、北朝鮮軍の空気浮揚艇は白翎島に到達するために渡らなければならない、長山海峡の北朝鮮側水域を逃れも前に韓国軍の'コブラ'ヘリコプターにより全て撃沈されなければならないようになっていた。しかも、北朝鮮側の空気浮揚艇はほとんどノヒュファドェオ訓練作戦時ならその多くが故障を起こして訓練参加を放棄する状況が繰り返されているという事実を韓国軍は把握していた。

※韓国のコブラヘリも部品の共食いなどで稼働率は20％台とも言われているのでイイ勝負じゃないかな。

陸上(陸上)のペニョン島は島の相当部分が地下に要塞化されていた。白翎島の地下要塞は故朴正煕(パク・ジョンヒ)元(朴正熙)大統領の偉大な先見の明(先見之明)を再発見させるもう一つの兆候(徵標)だった。案内する'黒竜部隊'将校の説明によると、土木工事の場合、ペンニョン島の地下要塞はそのほとんどが既に1970年代に故・朴大統領の指示で実施されて完成されていた。と、朴大統領は、台湾(臺灣)の金門島(金門島を模倣(模倣)してペンニョン島も地下に要塞化することを指示し、これによって、地下要塞構築工事が進められたということだ。しかし、こんなに完成された白翎島の地下要塞は、金大中(キム・デジュン)・盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が率いる左派(左派)政府時期放置されて廃墟(廢墟)に変貌したことを、最近、大々的な復旧(復舊)及び現代化工事を通じてこれは一朝有事の際(一朝有事時)この島の防衛兵力の大半が北朝鮮軍の砲撃射程圏(射程圈の外で防御作戦を遂行するだけでなく、多くの住民も収容できる現代化された地下要塞として再誕生(再誕生していた。

今のペニョン島は、西海上に威風堂々と浮かんでいる大韓民国の'不沈の航空母艦'だ。北朝鮮の果てしなく増幅される武力挑発にもかかわらず、白翎島には多くの陸の人々が考える恐慌(恐惶)、つまりパニックが存在しない。しかも、ペンニョン島には最近、干拓工事でなんと100万坪の農地が新しくでき、特に稲作の場合、島の住民たちの完全な自給自足を達成するだけでなく、この島に駐留する軍将兵の主な穀物は完全に白翎島米で充当しており、島自体の火力発電所を稼動している。

ものすごい歴史的新事実？韓国軍が殺したぺにょん島住民

ところで、ペンニョン島に関して私たちが記憶していない歴史的事実があった。38度線の北側に位置し、当初は、北朝鮮側地域だった白翎島は6.25、開戦初期、国連軍海軍によって占領されたが、一から、北朝鮮軍が逆襲して一時的にこれを再占領した期間があったという。今度会って話を交わしたこの島の先住民からこの時北朝鮮軍は当時、ペンニョン島住民2万人あまりのうち、4,400人あまりの青年らを集団的に虐殺したという、驚くべき証言が採集(採集)となった。しかし、このようなものすごい事実がどうする英文なのか外では広く知られていないという事実は衝撃的だ。

白翎島の今民間人の人口は約5千人という事実を考え合わせると、その時4,400人余りが一時に虐殺されたというのもなかなか信じがたいことも事実である。

しかし、島の住民たちの説明によると、6.25当時、ペンニョン島住民は約2万人で、その後人口はさらに増えて1970年代には一時3万5千人に達したが、その後、特に若者中心に島嶼住民たちの陸地への離脱が増え、今日の人口に減少されたという。このような島嶼の住民たちの離脱現象を比喩的に説明してくれることがあった。"白翎島には娘がない"ということだった。"それが何か"と尋ねたところ、彼に対する島の人の返事が面白かった。"前にはこの島には耕作して、魚釣りの仕事以外にやるべきことがなかったために特に娘たちの場合高等学校が出ると、ほぼ全員が陸地に入って戻って来なかったため、島には娘が残っていないようになった"ということだった。
現在では島の男女住民比は約7：1といわれるように男性が圧倒的に多いし、基地のある事情にあわせて退廃店も数多く存在するように基地の島であることはまちがいない。

白翎島では1893年に韓国の土地では全国2番目に建てられた'中和洞教会'が

'教会の歴史館'及び教会の入り口の樹齡520年を誇るムクゲ木と一緒にまた訪問客の足をとめている。この教会には、韓半島にキリスト教の福音を最初に伝えた初期の宣教師の中の一分で延喜専門学校を創設したホーレス・アンダーウッド(Horace Underwood)の宣教師が1900年に訪問して説教したという記録が残っている。

海兵隊黒竜部隊