死体ひとつ500万ウォンで民間潜水士
日当100万ウォンは法外？ まだ金は受け取っていないはウソ？
単なる噂、費用の負担を心配するあまり短期間で遺体捜索ができればと
すでに撤収した潜水士への支払いはどうなっているのか
［ニュースミーナ］ペンモク港の現地で大統領府ミンギョンウク報道官が去る24日午後、記者らとの昼食の席で'民間潜水士が日当100万ウォン、死体1体引き揚げ時500万ウォンを受け取る条件として働いている'という内容の発言をしたという話が急速に広がっている。
▲青瓦台ミンギョンウクのスポークスマンは、非公式の席で記者たちに「民間潜水士が遺体収拾時に1体当たり500万ウォンを受ける」と発言した内容が珍島の現地に知らされて非難が相次いでいる。
オンディンの関係者は、その発言を聞き、「とんでもない話だ」と一蹴した。 この関係者は「人を持って（お金を付けることは）ありえない」とし、「誰がそんなことを言ったのかあまりにもあっけない "と伝えた。
セヲル号の惨事の初期に民間ボランティア潜水士に調査作業に参加してから途中でオンディンと口頭契約を結んで捜索作業に参加したある潜水士も、「侮辱的な話だ」と非難した。
※潜水士の一般的な日当は20万ウォン程度である
（翻訳：みそっち）
セヲル号の惨事の初期に民間ボランティア潜水士に調査作業に参加してから途中でオンディンと口頭契約を結んで捜索作業に参加したある潜水士も、「侮辱的な話だ」と非難した。彼は「オンディンと契約を結ぶことはしましたが、まだ一体がどの位であることは、私たちも知らない」とし、「口頭契約がされた状態なので、今までは自費をはたいて潜水調査をしているが、遺体を持って取引するということは話にならない」とミンスポークスマンの発言を否定した。
潜水社も「現場にお金の話を持ち出す雰囲気でもなく、そんなうとする人もいない」とし、「行方不明者を一つでも多く収拾しようと努力する潜水士たちに青天の霹靂のような話だ」と述べた。
潜水社も「現場にお金の話を持ち出す雰囲気でもなく、そんなうとする人もいない」とし、「行方不明者を一つでも多く収拾しようと努力する潜水士たちに青天の霹靂のような話だ」と述べた。
行方不明者の家族は、その話を聞き、信じられないという反応を見せた。
珍島現地での家族対策委員会の法律代理人を務めている弁護士は「公式の録音があるのもではなくて事実確認をする前に、どのような公式の立場を明らかにすることはできない」と述べた。
ファングモク港の現地で大統領府ミンギョンウクのスポークスマンは、去る24日午後、記者との昼食会の席で「民間潜水士が一堂100万ウォン、遺体1体引き揚げ時500万ウォンを受ける条件で働いている」という内容の発言をしたという言い伝えが急速に広がっている
これに対してミンギョンウクスポークスマンは「土曜日（24日）に記者たちの数と食事の席での救助活動に関連し会話を交わしていた時にそのような話もあったよということを取り交わす過程で出てきた内容」とし「記者たちにも事実に基づいて断定的に伝え言葉もなかったし、体を何とか早く収束する財政投入でもすぐにしなければならないという個人的な考えを伝え言及された話」と釈明した。
これに対してミンギョンウクスポークスマンは「土曜日（24日）に記者たちの数と食事の席での救助活動に関連し会話を交わしていた時にそのような話もあったよということを取り交わす過程で出てきた内容」とし「記者たちにも事実に基づいて断定的に伝え言葉もなかったし、体を何とか早く収束する財政投入でもすぐにしなければならないという個人的な考えを伝え言及された話」と釈明した。
体育館の大量の毛布は保管場所もなくて
恵まれない人にあげるみたい
