賭け事は朝鮮文化です
夜更けの夜、廃工場に集まった主婦たち…ひそかなゲーム
なぜ韓国ばかりで主婦が賭け事をするのだろう 異常すぎる賭け事好きの理由とは
［とんがれミーナ］アクション映画さながらの取り締まりシーンにびっくり賭博場の主要顧客は主婦だったが、1日に数億ウォンの掛け金がやり取りされたそうです。
夜が深い時間、京畿道広州市の郊外にある廃工場に警察が押し掛けてきます。
閉まったドアを壊して内部に進入すると
[じっとしている。壁に張って。]
大混乱が起こるのです。
普段着姿の服装の女性数十人があわてたまま右往左往します。
主婦を相手にした不法賭博の現場です。
[これがいくらのですか。 聞いて見ましょうか。私はゲームのようなこと気づかないです。]
33歳、キム氏など5人は、今月9月から廃工場を借りて不法賭博場を運営しました。
取り締まりを避けるために夜10時から翌日の明け方4時まで運営しました。
人たちの目によく見えていない人里離れたところが空き工場を借りたキム容疑者一味は賭博場の中の光が漏れるのを防ぐため、窓に黒い色のステッカーと木の板まで設置しました。
賭博場周辺に網を見る人たちを置いて、顧客である主婦たちにも徹底的に場所を隠しました。
[ソクキドン/京畿道広州で刑事課長:主婦らを移動させる時、賭博場がどこなのか知られないようにするため、車両外部が見えないよう目隠し車を作りました。]
1日に数億ウォンの掛け金がやり取りされており、1千万ウォン以上を失った主婦もあります。
警察は賭博場の経営者を拘束し、主婦25人を在宅起訴しました。
（翻訳：みそっち）
大掛かりですね ふふっ
過去カキコ
”花札の部屋”へ行く老人たち…
▲白く見える硬貨は100ウォン玉、10円くらいになる
▲花札のルールはよくわかるが社会のルールには無関心な韓国のお年寄りは問題だ
15日、業界によると、老人花札の部屋は大邱市中区に30ヶ所が盛業中であるものと把握される。 昨年初めから、大邱(テグ)地域に一軒ずつオープンしはじめて1年ぶりに急速に増えた。 これらの施設の大半が碁会所や事務室などを改造して運営するために正確な施設数や規模などを把握することが難しかったという。
花札の部屋を訪れる主要顧客層は60~70代で、暑さや寒さを避け、居心地のよい室内で時間をつぶすためである。 入場料(2千ウォン)だけ払えば飲み物を無料で飲むことができて、囲碁や花札の中で希望するゲームを長時間楽しめる人気を集めている。
テーブルの前には一見しても60代は十分に超えそうな老人、数十人が構えていた。 彼らは丁寧に敷かれた毛氈の上にしきりに花札を打した。 一部の老人は、内側のテーブルに集まって食事をしたり、会話を交わした。 座り場所を訪れ、きょろきょろしている高齢者も目立った。
ここは去年1月にオープンしたいわゆる'老人花札の部屋'だ。 お客の主体は60~70代で、口コミが広がり、利用客が徐々に増えている。 人気の秘訣は、少ない費用で、長時間利用が可能という点だ。
運営時間は午後2時から6時まで1日4時間だ。 冬期は一時間早めて午後1時から5時まで運営する。
友達の紹介で常連となったというジャンドゥクさん(仮名・79)は"自宅にいれば、家族に気を使う、申し訳ない。 週末には山に行くこともあるが、平日はすることがなく、一週間に3~4回は訪れる"、"憩いの場も行って、福祉館も行ってみましたが、ここほど楽な場所がない"と話した。
特に花札の部屋は天気は暑い、寒いときに利用客が急増する。 同日も昼の最高気温が33℃まで上がるほど蒸して空席がないくらいだった。
しかし、花札の部屋は不法賭博場に分類され、警察の取り締まりの対象だ。
これに老人たちは警察の取り締まりが実情に合わないと不満を吐露している。 掛け金が少ないうえに、1日最大獲得できる金額(5千ウォン)が定められており、不法賭博ではないということ。
警察関係者は"適当な楽しみがないため、高齢者が花札の部屋に行っている気持ちは理解となるが、賭博をするという通報が入った場合、取り締まりをいくしかない"と説明した。
◇ ◇ ◇
山の中でギャンブルする主婦...実際の現場捕捉
”特設賭博小屋開帳”、警察が踏み込んでみたら近所の主婦がワンサカ
［ギャンブルミーナ］まるで映画で見たように山の中にテントを張り、徹夜の賭博を行った人たちが摘発されました。 取り締まりを避けるために毎日場所を移して回ったというが、賭博場を訪れた人の多くが家庭主婦でした。 明るい照明の下に集まって座った人たち、まるで映画『タチァ』の一場面のように俗称トリジッコテンが盛んです。
[8だよ八だよ八、芽歩いて。]
警察が詰め掛けると、瞬く間に修羅場と化してしまった賭博場、急いで山の中に逃げてみるが、なすすべもなく警察に逮捕されました。
[動かないで。 じっとしていて。 怪我するよ。]
昨年4月から最近まで、忠南(チュンナム)の野山に賭博場を開いておいて夜通しの賭博を行った一団が摘発されました。
賭博場が行われた場所です。
このように人跡まれな奥深い山の中を選んで、取り締まりを避けてきました。
全国各地域の賭博師たちを車で運んたが、参加者の大半は近所の専業主婦でした。
新たな参加者を迎え入れれば、10万ウォンをくれるという誘い文句に、お互いを引き入れたのです。
[チャン某さん/賭博への参加者：男性が10名、15人なら家庭主婦らは40人から50名出ます。 家庭破綻が出ないか心配です。]
これらは毎日場所を移しながら、このように人里離れた深い山の中に賭博場を車ました。" 暴力団まで動員され、お金を貸し高い利子を取りまとめました。
▶インタビュー：フンポク忠南地方警察庁広域捜査隊長 - "お金を失った人を相手に鳥の尾お金を大ながら、まず10％を離します。その次の日に返済できなければ財産の差し押さえが入るとか...。」
警察は、総責任者、パク氏など3人を拘束し、ギャンブルの参加者など42人を書類送検しました忠清南道警察庁広域捜査隊は運営者である主婦の42歳のパク某氏ら3人を拘束して、暴力組織員37歳ナム某容疑者など42人を在宅起訴しました。
（翻訳：みそっち）
すばらしい文化ですね
