minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

韓国のスポンサーってこういうの


400万のアルバイト、最初の提案は60万~

メンバーシップ制で運営されている社交クラブのスポンサーブローカー

ガールズグループTahutiタヒチ)のメンバー、ジス(22)がスポンサー提案を受けていた事実を公開した。ジスは11日、自身のインスタグラムに携帯電話の文字メッセージ画面をキャプチャーしたものとあわせて「このようなメッセージはとても不快です。良くないですね」というコメントを載せた。
※現在は削除されていて見ることができません https://www.instagram.com/p/BAXPnl3lrzn/

該当のメッセージも公開した。自身を「メンバーシップ制で運営されている社交クラブに雇用されたスポンサーブローカー」と紹介するAが送ったものだ。「客の1人がジスさんの熱心なファンだ。その方もジスさんと年齢が同じくらいで20代半ばだ。ジスさんに時々会いたいと言っているのでもしその気があれば必ず連絡がほしい」という内容だ。また「1タイム当たり200万~300万ウォン(約20万~29万円)までは充分受けられる」と付け加えた。
ジス側から返事を受け取ることができなかったAはその後も「どうかお願いしたい。ペイは良く、そちらの希望に合わせる。秘密保守を保障し、客一人だけでも会ってほしい」というメッセージを再び送ってきた。
ジス側は強く対応するという立場だ。所属事務所関係者は11日、「(このように)連絡を取ろうとしたのは今回の1、2回ではない」とし「法的対応に出ることにした」と明らかにした。一方、ジスは昨年1月、ある放送番組に出演して「父は現職の警察署刑事課長」と話していた。


◇ ◇ ◇


あっちのハングル記事ではこのようになっています

スポンサー'は芸能人や芸能人志望生に金銭的な支援をしてくれる代わりにデートや性関係などを要求する人を意味する言葉だ。 シスが公開した文字メッセージによると、3日、このネチズンは"お客様がシスさんのファンだがもし高級ペイ(給与)バイトの片手間にするつもりありますか。 関心おありでしたら連絡ください。 平均したタイムに60万~200万ウォンまでペイできます^^"と提案した。

イメージ 1

안녕하세요^^혹시 고급페이알바 틈틈히 일하실
생각있으세요~? 시간 조건 페이 다 맞드립니다
^^관심있으시면 연락주세요^^평균 한 타임에
60만~200만원까지 페이 가능합니다^^


そういうところで盛るのです


ちなみに、当人による売名行為ではないかということで警察が捜査に動いているという話もあります




イメージ 2