minaQのつぶやき 네토미나

嫌韓(いやかん)ってホントはどうなの?

韓国は水漏れの国



韓国は漏水の国 そうなの?

びっくり水道代が240倍? 韓国では請求書が常に正しい
漏水を疑う前に水道メーターの故障も調べてみなきゃ


イメージ 4[NEWSミーナ]小さい家具店を営むチョン・ヒョンソク氏は水道料金の請求書を受け取ってびっくりしました。 なんと100トンを使用したとし、一ヵ月分の料金で120万ウォンが飛んできたんです。 水使うところは化粧室一ヵ所だけなので、普段から5千ウォンくらいを出してきたが、240倍もなる料金爆弾が落ちたのです。



イメージ 1

上水道料金695,440 下水道料金367,430 水利用負担金 134,810
合計1,197,680 1,233,600


イメージ 2


<インタビュー>チョン・ヒョンソク(慶尚北道亀尾市):"今現在も漏れしていないし、(今後)水を送るためには料金120万ウォンを、20年分の水道料金を納めなければならない状況です"

イメージ 3


チョンさんのように、誤った料金を'安くしてくれるように、'減免申請をした場合はこの3年間に大邱で7千余件、釜山(プサン)2万9千件あまり、ソウルでは19万件を超えます。
しかし、問題は減免を受けるためには、漏水になった所を直接探して修理した後、証拠資料を出してこそ50%減免を受けることができます。 原因を探すことができなかったらば、なすすべもなく賦課料金をすべて払わなければなりません。

<インタビュー>、慶尚北道亀尾市上下水道事業所の関係者(音声変調):"原因を本人たちが知らなきゃ私たちはますます分からないですね。 異常がないと判断されれば、消費者がすべて負担しなければなりません"

使っていない水をどこで漏れているかどうか突き止められなかったという理由で料金爆弾を抱える市民。自治体の行政便宜が市民らを二回鳴っています。


(翻訳:2ちゃん番長)





3ヵ月間、平均使用量を基準に、超過分については料金に換算、50%は除いて残り(50%)を水道の使用量料金に合わせて払う。
普段2万ウォンが出た場合3ヵ月間、平均使用量が25tであり、今回に計量された使用量が127t(16万ウォン程度)と仮定してみよう。 漏れた水道水の量は102tであり、これを料金で計算すれば12万3630ウォンになる。 
この金額に50%を除いて残りの50%(6万1810ウォン)と正常な使用料金(2万ウォン)と合わせて8万1810ウォン(6万1810ウォン+2万ウォン)を出せば済む。 したがって、7万8190ウォンが減少することになる。
ここで留意することが一つある。 急に水道使用料がたくさん出ていたら、そのまま出さずに修理業者を通じて▲漏水現場写真▲修理する作業光景写真▲修理が終わった現場写真を撮って修理業者の領収証などを備えて、上下水道事業所に減免を申請することで恩恵を受けることができるという点だ。
このような計算方法は、他の市、郡など全国的にほぼ似ているのでじっくり突き詰めてみて対処すれば'水道料爆弾'をある程度避けることができる。 
水道水をたくさん使っていないのにも料金が急にたくさん出るときは水道計量器をよく考える必要もある。 計量器の蓋を開けると、使用量を示す数字版が一番上にあり、その下に赤い色の星の形の歯が出ている。 
水道水を使っていないことにもこの星の模様ののこぎりの目がくるくる回ると、どこかで水が漏れているという意思表示だ。 こんな時にむやみに手を出さずに管轄地域の上下水道事業所に知らせて直さなければならない。 そして空回りして行った数字をよく調べて先行して計算方式通り、水道料を算出して支払えば済む。
長期旅行などで水道水を長い間使わない時は、上下水道事業所に'給水中止'を申請するのも知恵だ。



韓国は水漏れの国ですからね、去年の水フォーラムの出し物は笑いものでしたがあれ
は韓国では”水時計”だったのだそうです  知らなかったな。

でも、蛇口から出てくる水ってアレなんでしょ


イメージ 1


イメージ 3

朴槿恵(パク・クンヘ)大統領が過ぎた12日午後2時40分に大邱(テグ)エキスポで開かれた世界水フォーラムの開会式途中で倒れた水時計を見ている。 資料写真

イメージ 2



そのほかにも屋根から漏ったり、いろいろと大変なのです。




イメージ 5

お風呂場のそうじとかイイんだけどね