ロッテ水族館年間会員解約がすごいことに
第2ロッテワールドの漏水、振動、そして亀裂。総体的難局
［冬のミーナ］ロッテグループの野心作'第213日、ロッテグループの関係者などによると、去る11日午後9時10分ごろ、ソウル松坡区蚕室洞のロッテワールドモール地下1階中央通路付近の天井から水が落ち始めた。
ロッテ側は直ちに周辺にフェンスを設置して水をぬぐった.漏水は20分ほどで止めたが、状況が完全に整理されることには約1時間がかかったという。
漏れ発生地点周辺には水に濡れ弱くなった天井パネルが波打つほど分かれたような形跡も発見された、天井から水が落ちた地点は弛緩現象が発生した水族館と150mほど離れているという。
これだけではない.漏水に続き、映画上映館も、騒音や振動の問題で一時、閉鎖された。この10日、第2ロッテワールド内のロッテシネマワールドタワー店14号館で映画<愛に対するすべてのこと>上映中何度も騒音や振動が発生してスクリーンと床が揺れる現象が感知された。この衝撃で一部の観客が観戦をあきらめて抗議するなど騒ぎが起こった。
先月9日にも同じ映画館で似たような振動を感じたある観客が119に通報し、消防隊員らが緊急出動する騒ぎが起きたことがある。
ロッテグループはこれに過ぎた11日から、問題の14号館を閉鎖し、騒音と振動が発生した原因を明らかにするための精密安全調査に入った。
一方、市民たちは相次ぐ論争に第2ロッテワールド、安全に対する不安感を隠せずにいる。
ネットユーザーたちは"通り過ぎる度にとても恐い"、"何度も議論があるのに十分に対処していないようだ"、"建築業界では安全だという言葉もあるのに何が正しいのかよく分からない"などの反応を示した。
（翻訳：みそっち）
水族館の年間会員のひとは、返金に並べ
払い戻しは今だけの賢明な選択、半額返金でも損はしないのに
大人と青少年が7万ウォン、子供6万ウォン 一回入場したなら断然お得に
［夕方のミーナ］水漏れ現象が発生した第2ロッテワールド水族館側が払い戻しを要求する年間会員権購入のお客様に全額返金の方針を実施する中で多くの顧客が払い戻しに出たと伝えられた。チケット料金区分 大人 青少年 子供 備考
水族館 29,000ｳｫﾝ 27,000ｳｫﾝ 25,000ｳｫﾝ 水族館入場券
有料プログラムへの参加時に入場券の料金とは別に支払いとなります。各プログラムごとの詳細情報を参照してください。
年間利用券料金区分 大人と青少年 子供 備考
水族館 70,000ｳｫﾝ 60,000ｳｫﾝ 水族館1年間自由入場
11日、関連業界とロッテワールドによると、ロッテワールド水族館年間会員ラウンジには、年間会員脱退規定を確認する顧客の問い合わせの電話が殺到している。少なくとも3箇所から水が新しい精密検査の必要性が確認されたという政府合同安全点検の結果発表に不安を感じたメンバーが先を争って払い戻しを要求してきたのだ。
ロッテワールド側はリークが発見された9日から、消費者の不安を解消するために費用を全額返金してくれていると説明した。第2ロッテワールド水族館の年間会員権の購入価格は、大人と青少年が7万ウォン、子供6万ウォンである。会社の規定によると、年間会員に加入した顧客が払い戻しを要求することができ、50％を返金することになっている。ロッテグループの関係者は「事実関係がすべて明らかになって安全であると思われる時に再び年間会員に登録するように案内している"と説明した。
（翻訳：みそっち）
年間会員権の全額返金ですから一回見た人も毎週やってきたひともお金をお返ししますってことなんですね、つまりただ見できちゃったってことです
入場料が日が経つにつれて幾何級数的に安くなるのが韓国型の特徴ですが今回のは対応が早かったですね。
