蔚山（ウルサン）農村写した動画70余年ぶりに公開

蔚山（ウルサン）農村を写した動画70余年ぶりに公開される [聯合ニュース]　 http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201111290001288867 [アンカーコメント] 70余年前の日本強制占領期間時期、蔚山（ウルサン）の人々がどのように暮らしたのか、その生活像を入れた動画が一般に公開されます。 当時日本が今の蔚山（ウルサン）'達洞（タルドン）'の'別に'地域で村人が栽培して、洗濯して、婚礼払う姿などをとったものというんですが、キム・インチョル記者が報道します。 [リポート] 口元に慎ましさがいっぱいである新婦が御輿に乗って嫁に行きます。     村の人々も若い新郎新婦の将来を祝福して一ヶ所に集まりました。 収穫期、村に広い収穫の広場が立ちました。     玉の汗を流して収穫する人々、そのそばでは村人がドラと太鼓を叩いて身命をかきたてながら村の和合と豊作を祈り、いきなり踊りだします。   70年余りが過ぎた今こちらは村の名前も達洞（タルドン）に変わったし、現代式住宅街に変わりました。当時の面影を残す韓国型住居との共存も検討されています この動画は1936年に撮影されたことで音声が含まれていなかった無声動画ということで当時のニホン語教育でのニホン語を話していたのかは不明です   日帝が蔚山（ウルサン）ダリ地域を対象に農村衛生と民俗を調査するために派遣した宮本ケタロシが撮影した13分です。※未公開部分の公開の予定はありません。 この動画は現在の宮本記念財団で保管しているのをしばらく借りて、市民らに初めて公開するのです。   13分動画の中には女性たちがいつもの洗濯の場所で洗濯する姿と穀物を整える姿、※米作は当時のニホンが伝えた。　村の前の様子と民家の全景などが含まれています。   当時その村は127世帯が集まって住む典型的な農村の村でした。 ※いつものおじさん [インタビュー:新型席、蔚山（ウルサン）市立博物館学芸社] "この映像を見れば、当時蔚山（ウルサン）の生活像、例をあげれば栽培する姿でも、収穫の広場に刈りいれする姿など、多様な内容が入っていて当時の風俗を理解するのに多くの役に立ちます。" 今回の動画はある町内を入れたわけだが、韓国農村の実状を見せる重要な飼料と評価されています。 70余年ぶりに公開される動画は、他の写真と共に蔚山（ウルサン）市立博物館で来年2月末まで特別展示会を通じて一般人にも公開されます。 YTNキム・インチョル[kimic＠ytn.co.kr]です。