ソウルの市長様と歩くみょんどん - minaQのつぶやき 네토미나

ミナのツイッターでおなじみのソウル市長さんがニホン人の物まねでヨボセヨしたょ

※おへんじもｷﾀです

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120504500002

[コリアミーナ]　

パク・ウォンスン(56)ソウル市長が2日日本人観光客で偽装して"韓国型ぼったくり料金"を点検するための‘覆面調査’を広げた。

ソウル市スポークスマン室はこの日ツイッターにパク市長の覆面現場写真を公開しながら“外国観光客対象ぶったくる料金が頻繁な現場を直接探して、その間緩かった取り締まり問題点を指摘した後民官協力集中取り締まりで法が許容した最大の処罰規定を厳格に適用することを注文した”と明らかにした。
※覆面現場取材？
▲パク・ウォンスンソウル市長が2日ソウル、南大門市場（ナムデムンシジャン）一帯を回って外国人対象ボったくる料金実態を点検しているニカ.　　　　　　ソウル市スポークスマン室提供

親子を装うって　ハチヤさんで懲りてないの　

※蜂谷真由美（韓国人）

パク市長は綿のズボンにシャツを着て帽子を押してかぶったままボランティアをしに韓国に来たオームラ・ヒトミ(26・女)氏と夫婦（別ネタでは親子）で装って南大門（ナムデムン）市場と明洞（ミョンドン）など主要観光地に姿を表わした.　※すでに脳内破綻してるニカ？？

パク市長は“最近コールバン（韓国の私設タクシー）のお話が多くて利用しようとしたが昼間には運行をほとんどしなくて一般タクシーに乗った。”としながら“ニホン人で装ったがタクシー運転手ニホン語はできなかったが料金は正確に計算した。”と話した.

※世界一大学進学率の高いつもりの韓国人のほとんどすべてが初歩的英語さえ理解しえない事実があります。

素朴な姿に帽子をすっぽりと押さえてかぶったためなのか日本語を駆使するパク市長が買い物をして疑ったり調べてみる市民は殆どなかった.　　

※このおっさんものスゴク変だと思うけどね　投石対象ね

お買い物もしてみたぉ

パク市長は南大門（ナムデムン）、中央路（チュンアンノ）を歩いてファッション雑貨店と記念品店、アクセサリー、服店などを立ち寄って価格表示と外国人料金差別などを点検した.

イメージ 3

頭ピンとひもなどアクセサリーと服とファッション雑貨などで価格が書かれていなかった品目が発見された。

パク市長は“価格表示がない点が結構ありますね。”としながら不快な表情になった。4万8000ウォンのモノなどを見て“他の所よりここがさらに高い物品もあるようだ。”と話すこともした.

健康食品店で人参茶を買ったパク市長は明洞（ミョンドン）へ席を移した.

ここからが明洞（みょんどん）ネタです

化粧品店を探したパク市長は4～5個のマスクパックと化粧品などを買って消費者価格のとおり料金が合算されるのか鋭意注視した。まともに計算になる姿を見守ったパク市長は“わりと比較的正直にするようだ。”として首を縦に振った.

パク市長は現場点検時々外国人に観光に不便な点はないのかと尋ねた.

1時間の間の日程を終えたパク市長は記者たちと会って“1000万外来観光客時代を控えている時点に不当な料金はあってはいけない。”としながら“品格ある都市になるためには取り締まりも上手にしなければならないが市民と商人が自発的に覚醒することができるようにしなければならない。”と強調した.

みょんどんみょんどん　（あれはロンドン）

チョン（パク）市長は、この日、観光客留意事項と申告要領を積極的に広報して観光サービス従事員の教育を強化するなど不当な料金根絶対策を発表した。また、市民、消費者団体などと合同取り締まりシステムを構築して実質的な取り締まりを施行して摘発される場合、過怠金1000万ウォン賦課、1ヶ月営業停止など法が許容する最大の処罰規定を適用する計画だ。

（翻訳：みそっち）

わりと気軽にお返事のくるあっちの市長さんですよ　Twitterでフォローしたいひとは今すぐここクリック　　↓　　↓

https://twitter.com/#!/wonsoonpark

たぶんこれでいいと思います　お返事期待してください。　　　ってゆうか　本物です

今度東京に来たときには"東京の穴場"の案内をします　たぶん居酒屋系だと思うけど。

映画の"ピアノを弾く大酋長"みたいなラブロマンスがあってもイイですね♪

（・ｇ・）　ふふっ　またでた音符