冬休み中お弁当が届く国
欠食児童にお弁当の支援、どこの国かと思えばもぉ
済州（チェジュ）、欠食児童に暖かい給食支援 
9321人児童選定…給食と弁当提供
2012年12月21日
［ミーナスタイル］済州（チェジュ）特別自治道は冬休み中欠食が憂慮される児童を対象に給食を支援する。 済州（チェジュ）特別自治道(道知事ウ・クンミン)は冬休み期間の間欠食が憂慮される児童に給食を支援すると21日明らかにした。
支援対象は国民基礎生活受給者、次上位低所得階層、ある両親家庭および低所得共稼ぎ夫婦中給食が必要な児童や地域児童センターを利用する児童、子供だけの家児童など総9321人だ。この中で朝晩食支援対象者177人には家庭へ毎日弁当を配達して、昼食対象者7110人には一週間に1回副食が配達される。
済州（チェジュ）特別自治道は冬休み期間に児童給食特別対策班を運営、休みの間給食必要児童が支援対象で脱落しないように広報活動を強化する。副食など給食内容物が不十分にならないように持続的モニタリングを実施する計画だ。
一緒に冬季に主に発生するノロウィルスなど食中毒発生を遮断するために給食業者の清潔維持と衛生状態を持続的に点検する方針だ。 一方済州（チェジュ）特別自治道は去る夏休みにも8972人の児童に給食を支援したことがある。
（翻訳：みそっち）
世界人権都市にふさわしく、私たちの地域に限っては欠食児童が一人もあってはいけないと 味と栄養を考慮する必要あり衛生管理も徹底して行われなければならない"と強調して欠食児童給食システムを再点検するよう関係職員に指示した。
