今日のハングル 少し解説㉑
葬式場に香典箱目当てに侵入 韓国の窃盗男
職員の服を着て香典を丸ごと持ち去る…監視カメラで探知
遺族側は被害金額を4千万ウォン主張 そんなに入ってなかったか
［日曜ミーナ］葬式場で、祭壇前に設置された木箱・부의함（賻儀函＝プウィハム）（賻儀金/プウィグム＝お香典）を、を盗んだ男性が警察に捕まりました。 「職員の服を盗んで着て密かに入り、数千万ウォンが入った賻儀函を丸ごと持って消えます。 この様子は、CCTVにそのまま映っていました。
今月5日未明、慶尚南道泗川（キョンサンナムド·サチョン）のある葬儀場で、帽子を深くかぶった男性が葬儀場の事務室に入ってきて、あちこちを見て、椅子に掛かっている社員の服を着ます。
すぐに殯所に行くこの男性。 煌々と明るいなかでは遺族も疲れて休んでいます。
眠っている人が目を覚ましていないか確認すると、賻儀函を丸ごと持って駆け出します。
賭博団と書いてあるように見えるが、賻儀函である
カン･ウンジュ（被害者）：おばあさんの遺影の写真の前にいて、 ソファーで横になって寝てから5分も経たないうちに寝ました。 4、5人、6人いたのですが、とても静かに入ってきて誰も人の気配を感じなかったです。
日が明けた後、賻儀函が無いことに大騒ぎとなり付近を捜したところ、葬儀場近くの茂みで賻儀函が発見されました。
もちろん中身はからっぽでした。
遺族が主張する被害金額は4千万ウォン程度。
カン･ウンジュ（被害者）：金額もそうだけど、誰が来られたのかくらいは知らないといけないのに、 行く最後におばあさんが足が無くなるかな？
CCTVを土台に追跡した警察は昨日（12日）午後5時ごろ、泗川でこの男を捕まえました。
30代の男性はこの葬儀場の賻儀函窃盗のほかにも、先月から今月まで数回にわたって窃盗を働いたことが確認されました。
警察関係者：いろいろと商店街に入ったり、 車のガラスを割って車も荒らしたり。
警察は逮捕した男に夜間建造物侵入窃盗罪などを適用して拘束令状を申請しました。
（翻訳：みそっち）
ということで、本能的にひとの集まるところににある箱の中身を持ち去るという微笑ましい事件でしたね。職員の上着を拝借して、犯行に及ぶなんてすごいじゃないですか。
そういえば、遺体置き場で金歯泥棒なんていうこともありました。
再掲載
霊安室の遺体から金歯を盗む韓国人
同じような前科のある彼の職業は漢字で書くと ”葬禮指導士/葬儀師” 10分の間に3つの遺体から金歯を10個
警察によると、14日午前3時30分ごろ112番状況室に釜山沙上区(プサン·ササング)にある病院の葬儀場から、「安置室に冷蔵庫を開ける人がいるようだ」という内容の申告が112番で受信された。
葬儀場の関係者が閉鎖回路（CC）TVで暗い霊安室の冷蔵庫が開かれる姿を見て、警察に申告したものである。
現場に出動した警察は、現場での葬儀指導士Aさん現行犯で逮捕した。
Aさんのポケットからは、金歯10個ピンセット、ペンチなどの工具が出た。
このように抜き出した金歯は、市販の2〜5万ウォンで取引されていることが分かった。
Aさんは警察に「生活が困窮して遺体の金歯を抜いて売れた。どうせ捨てられると思った」と供述したという。
警察の追及にAさんは遺体安置室に入って遺体の保管冷蔵庫を開け、3つの遺体から予め準備した工具を利用して金歯10本を抜いたと犯行を認めたという。
Aさんは葬儀場のあちらこちらを回りながら働くフリーランサーの葬儀指導士で、Aさんの経歴が6年ぐらいだと伝えた。
警察は、Aさんに対し、追加犯行の有無などについて取り調べている。
（翻訳：みそっち）
金目なものがあって人目が無いとわかると、もう手が動いちゃうわけです。＊＊＊人を見たらドロボウと思え、というのはたしかに事実ですよ。来なくなった韓国人アルバイトのロッカーを開けてみたら、無くなったものがたくさん出てきたなんてことを見たことがあります。
そういえば香典袋ですが、あれも困りものです。弔問客には名前を書いてもらうんですが、それも読めません。香典袋はニホンとよく似ていますが、あれも書いてある名前が読めないのです。
再掲載
祝儀袋の名前（漢字）が読めないって
慶弔袋の漢字表記で冷や汗 漢字使用はもうヤメて
知らない、分からないは、恥ずかしいこと 知ったかぶり生活では聞くことは恥
恥ずかしくても聞けない 韓国人にハナシが通じない理由がそんなところに
うんうん http://stv.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20171021500027 とか
［ソウルミーナ］ "汗がだくだくと出ました…" サラリーマンの朴某(32、男)さんは先月23日、実兄の結婚式で経験したことを思い出すと今も顔がほてってくると言う。 同日、祝儀の受付に座った朴氏は、たまに祝儀袋に書かれた漢字の名前のために冷や汗をかいた。
朴氏は 「私が漢字をよく分からないのが第一の問題であり、二番目は知っている漢字を流して書いている方々の筆跡が問題だった」、「漢字の名前が書かれた祝儀袋を受けて読めない場合、相手に名前を聞いたりするのも困惑する」と話した。
それで朴氏は、急場しのぎで受付に一緒に座った友達と一緒に、祝儀袋と記録紙の両方に番号を表示することにした。
▲朴某氏が、先月23日、ソウル瑞草区(ソチョグ)のある結婚式場であげたお兄さんの結婚式で、祝儀の受付に座って祝儀袋を整理している。 写真=独自提供
みそっちのハングルちゃん 番外基礎知識⑳
독자=독자 読者 ＝ 独自
マジで おなじです 読者プレゼント✖ 独自プレゼントで仲間で分けるぜ
朴氏のような事例は、実はありふれた風景だ。 漢字に慣れていない世代が増え、漢字が書かれた封筒を別に整理することもある。
たとえば、式が終わったら、封筒を見て、芳名録とともに一つずつの名前を比較して整理したり、漢字に沿って描いたスマートフォンのアプリを利用して確認するようなことだ。
※IMEパッドのように漢字のカタチを指でなぞって書く 書き順なんて知らない
もちろん、解読のために漢字をよく知っている高齢者にお願いしたりもする。
実際、一部のコミュニティには袋に書かれた名前が分からなくて写真と一緒にお問い合わせする書き込みが掲載されたりする。
あるコミュニティ利用者は 「私は書道を長い間して漢文を書くのが慣れているにもかかわらず、葦こと（筆文字）で書くのは到底分からない」、「祝儀袋はハングルで書きましょう」という文を残してあった。
※いわゆる達筆な筆文字は韓国人には理解できないってこと
▲韓国の漢字は日帝時代の旧漢字と中国の簡体字、漢字まじりのハングルもみえる
ちなみに真ん中のは、朴寧美ではなく権寧美らしい
会社員の李(34・女)さんは、「敢えて難しい漢字を使わなければならない理由がよくわからない。 漢字をよく知らない若い世代を配慮して高齢者たちがハングルでお名前を使えばいいな」と話した。 チェ某(39・男)氏も「これからは漢字を知らない若い世代が多いだけに、封筒にハングルで名まえを少なくする文化が定着し始めてほしい」と話した。
それなら若い世代とは違って、封筒に漢字を書いている高齢者世代の意見はどうだろうか。
オ某(73・男)さんは 「特に漢字文を固執するわけではない。 同名の人がいるとき、区分しやすいように書いたのが習慣となった」、「若い人たちがハングルが楽かのように、漢字の世代である私たちは漢字で名前を書いたほうが楽なだけ」 と答えた。
記者の結論はハングルでの名前を書くのが礼儀に反することでもなく、漢字使用に特別な意味を付与することもないという意味だ。 自然な世代が行われてできる風景だ。 これは公教育で漢文教育が必須ではなく選択だ。 無識ではなく、変わった環境のためにわからないこともあるという話だ。 慶弔を払う時に、ほとんどは家の若い人たちが受付に座る。 もう若い労働者を向けた'配慮'でハングルの名前を書くのはどうだろうか
（翻訳/みそっち）
再掲載
みそっちの韓国人観察⑰
知らないことを聞けない韓国人
漢字を書ける高齢者がいるということはニホンの統治教育が満更でもなかったということになるでしょうか。 韓国の建国とともに始まったハングル専用化ですが、それ以前の教育を受けた世代では漢字を使えるわけですね。
そしてわずかですが、韓国の若い世代にも、自分の名前を漢字で書ける能力を持つものが約20％程度存在しているということです。
※先に親の名前を漢字で書けるかというアンケートでは7％程度が書けると答えた。
さて、知らないことを聞く、これはニホンではあまりにも普通のことですが、韓国ではかなり違います。 たった今知ったことでも、五千年の歴史があったかのように脳内変換する人たちなので、知る知らないという時系列がどれだけ逆転しようとも、”揺ぎ無い知ったかぶり” をする方向で完結している彼らの言論に触れると驚く方が多いようです。 （結論ありきってこと）
その知ったかぶりを指摘されると途端に不機嫌になるのも彼らの特徴ですね。
脳内平衡、あるいは代償行為がある
そいじゃ、彼らが学ぶ場所である学校などではどうでしょうか。 かれらの通う学校教育では教師に対して無条件に付き従うかのような教育がなされています。
んでもそれだけじゃ息が詰まるのか、学校教育の場には〝期間制教師〟のようなものがありますね。 その期間制教師っていうのは正規の教員ではなく、臨時雇いで１年ごとの契約更改があり、ほとんどの場合、正規の教師になることが出来ない人たちです。 あのセヲル号の時にも修学旅行に付いて行きましたよね。 んでも公務労災の認定が出なかったなんて聞いています。
その期間制教師っていうのが韓国では息抜きなんですよ。 いつも威張っている教師より一段低いのがいることで彼ら学生は脳内平衡を保つことが出来るんですね。
ですから日頃付け届けを欠かさない熱心な保護者たちも、自分ちの子供の担任が代用教員（期間制教師）だと知れると、その途端に火が付いたように暴れまくります。 そういう様子を見せられてきた生徒たちは、やり場の無い憤りを校内での弱いものいじめなどに昇華させます。
学校で教えるのはうそをつきとおすこと、うそを暴かない社会
学校の教師というのは韓国では知ったかぶりが出来なければ勤まらない仕事です。 これが大学教授ともなると権威も身に付けなければなりません。 韓国では大学教授がＣＭやバラエティ番組に出るなんてことは権威を下げるだけのことなので金輪際ありません。 せいぜい教養番組で韓国理論を並べている程度の人ばかりなのです。
※美容整形の韓国人医師がCMに出たがりなのは高須センセの比ではない
ニホンでは大槻教授みたいなプラズマの研究で世界的権威なんだけど、見た感じはおもしろいオジサンしてる有名なセンセというのがいますが、韓国で、「大学教授の名前で知っている人を挙げて」なんて調査をすると、驚くことに ソウル大学の黄禹錫（ファン・ウソツク）教授だけしか出てきません。
あの事件が10年以上も前になるのに、黄禹錫（ファン・ウソツク）教授はいつまでたってもソウル大学教授（とっくに懲戒免職）であり、韓国唯一の科学部門ノーベル賞最有力候補だということが毎年蒸し返されることが続いています。
ソウルを行く学生に聞いてみたらびっくり
あるアンケートで道で会った韓国人学生10人に、その黄禹錫（ファン・ウソツク）教授についてどのくらい知っているかと聞くと。 その回答は「ノーベル賞」、「ソウル大学教授」などのような現実や事実とは全く違う知ったかぶりばかりでした。
それでも名前だけは知名度№１なんですね。 知ったかぶりからウソをつき指摘されると機嫌が悪くなる韓国型完結思考というおハナシでした。
ノーベル症
今日の新コロ関連ほか
今日のニュースヘッドライン
新コロ増加にびっくり 昨日の感染者324人（0時集計）
新規感染者は14日から日別に103人→166人→279人→197人→246人→297人→288人→324人を記録し、8日間確定者の合計1千900人と集計された。
集会と教会を目の敵にしながら、屋内50人以上、屋外100人以上が対面に集まるすべての集合、集まり、行事は原則禁止とした。また、対象地域を、既存のソウルと京畿地域だけでなく、生活圏をともにする仁川を追加することにした。 これらの地域については、特に、首都圏所在の教会に対しては非対面礼拝のみ許容し、それ以外の集まりと活動は禁止だという。
またクラブ、歌練習場、ビュッフェ、PC部屋など12種の危険度が高い施設と屋内国公立施設の運営も停止する措置を実施している。
在外国民コロナ確定577人 23人が死亡 韓人外交官6人感染
在外国民の累計確定者のうち公館職員は50人であり、外交官6人含まれていると伝えられた。6人のうち2人は韓国人帰国を支援する過程で感染したことが分かった。
外交部は、コロナ19が拡散して以降、政府のチャーター機投入、友好国大使館や韓人会とのコラボレーションなど、様々な形で、この日の基準119カ国、4万7000人の帰国支援が行われたと述べた。 ※この4万7000人は入国者として観光客数にカウントしている
帰国者を含む検疫段階での検査による感染確定者は1310人である。
ニホンの観光客誘致6000万人計画挫折を笑う韓国
東京オリンピック関連で外国人観光客6000万人を誘致するニホンの計画が消え去ると韓国メディアは嬉しそうにそのへんを分析している。
今年1〜4月に韓国を訪れた外国人観光客は207万832人で、昨年同期より62.2％減少し、今年1〜6月の累積訪韓外国人は213万8千636人で、前年同期比74.7％減少した。
コロナ以降韓国への入国者は98％減だ。依然として韓国への入国を規制する国も多く、今年の下半期に30万人程度でさえ追加することは難しいだろう、つまり、今年の韓国訪問客は250万人以下になる見通しである
ちなみに、2020年上半期（1月〜6月）の日本訪問の観光客の数は、前年同期比76.3％減の394.7万人となっている。※韓国がこの記録を超えることはほとんど不可能だ。
このほかの内容
韓国のハイブリッド専用車アイオニック、生産中止決定
錦湖タイヤ、非正規職労働組合（組合）の債権差し押さえと回収命令の申請で通帳停止に執行停止を申請
あといろいろある
そういやKTXの大統領専用編成が話題に
走る執務室、大統領専用トレインワン…
雨の予報でヘリコプターが飛ばず、水害現場訪問に大統領専用KTX登場
全8両で構成。大統領専用スペース、会議室、随行員の客車などｱﾘﾏｽ
［ソウルミーナ］ムン大統領が去る12日の集中豪雨被害現場である慶尚南道河東(ハドン)の訪問に利用した ”走る執務室” トレインワン(Train One)が話題になっている。
通常、大統領が外部行事に出席する際の移動手段は、大統領専用車、専用ヘリと専用飛行機の空軍1号機のほかに、専用KTXのトレインワンなどがある。
ムン大統領は専用車で移動する場合、儀典上の問題から交通統制が行われ、市民に不便を与えることがあるため、普段は専用ヘリを好むという。
一方、青瓦台は気象･交通状況などを総合的に考慮して大統領の移動手段を決める。 今回の水害被害地域の訪問日程は1日のうちに慶尚道、全羅道の3カ所で、移動距離だけで767キロの強行軍だった。 同日は、雨予報（この予報はハズレた）があっただけにヘリでは動きにくいと判断し、大統領専用KTXに乗って移動することにしたという。
ムン大統領はトイレワンに設けられた会議室の客車で山林庁長、農林部次官ら6人の関係者から集中豪雨の被害状況と復旧支援計画、防疫状況などについて非公開の報告を受けた。
トレインワンでムン大統領が会議する様子は今回初めて公開されたのが唯一だ。 ムン大統領は同日の昼食も列車の中で弁当で済ました。
青瓦台内部では「トレインワン」よりは「特別動車」を略して「特動」という名前で呼んでいる。韓国の大統領の最初の専用列車は1927年にニホンで製作された客車を改造して作った列車だったという。
1970年代までは一般編成に大統領専用客車を付ける水準にとどまっていたが、1979年から「特別動車」という名前の大統領専用列車が導入された。
現在使われている専用KTXは2010年から導入された。 現在ではKTX山川109号が大統領専用編成で指定されている。以前に特別動車に指定された103号機は、2011年に起きた一直トンネルKTX列車脱線事故で、破損した事例があり、2017年12月20日のムン大統領が平昌冬季オリンピック広報で乗車した際には112号に偽装された109号を「トレインワン（Train One）」と呼び、正式名称と一緒に公開した。
▲2011年 2月11日に京釜高速線 光明駅近くの一直トンネルで発生したKTX-山川列車103編成の脱線事故は、事故当日早朝に行われたトンネル内の信号ケーブルの交換工事の不具合による進路転換機の信号ケーブル誤接続が原因で、直前の列車も異音を感知していたが、このKTXだけ脱線した。なお、KTXの無事故記録は現在も更新中らしい。
トレインワンは計8両の客車で構成されている。 先頭と後尾の機関車は一般KTX動力車を使用する。8両のうち1両は、大統領専用執務室など専用空間として使われる。 ここには流し台など各種便宜施設が備えられている。
他の1両は会議空間として使用される。 一般KTX列車とは違い、左右にソファーが配置されており、着脱式のテーブルが設けられている。
もう1両はKTX特室客車で、大統領府高官など大統領随行員の座席だ。 残りの5両はKTXの一般客車で、一般随行員や取材陣などが搭乗する。
マスコミに露出されがちな ”'空軍1号機” とは異なって、これまでベールに包まれていた'トレインワン'は、ムン大統領就任後の2017年12月KTX京江線(ソウル~江陵)の試乗行事を機に導入後初めてその存在が一般市民に公開された。
ムン大統領は当時「ハロー平昌」イベント当選者20人の市民と会議室の客車で昼食を共にしながら「大統領と一緒に搭乗した1号乗客」と歓迎したことがある。
韓国の大統領専用KTX「トレインワン」に搭乗した唯一の外賓は、北朝鮮労働党第1副部長のキム･ヨジョンただひとりだという。 キム副部長は2018年2月、平昌冬季五輪の開会式に出席した際に訪南し、仁川空港から「トレインワン」に乗って平昌に向かった。
（ソウル/みそっち）
その大統領専用車両は普段も通常編成に含まれているようで、その他の一般車だけに乗客を載せて運行していることになっています。これは大統領専用編成を留置しておく車両基地が無いためで、KTXの座席予約のときになんとなく前の方の車両が予約済になっていたりするのが109編成だったりします。外見はカーテンが閉まっているのですぐ分かりますが、韓国には撮り鉄がいないのでだれも見向きもしません。
また車両の外観も一般車両と同じな理由は防諜上だということで、車両を特定させないように車両番号は頻繁に書き換えられています。
ウンチ投げなんかの被害車両ってだけで乗り換えるお国柄っていうのもあります。
ちなみにKTXは赤ちゃんミルク用にお湯のサービスがありましたが、割高なお弁当を嫌って、持ち込みのカップ麺に使う大人がたくさんいて本末転倒になり、車内での飲食を蔑視する雰囲気となっています。
そいうわけで車内販売がありません。予約のお弁当もありますが、それを食べているひとのハナシは2017年以降見当たりません。 まぁ持ち込みならいるんですけどね。
コンビニにおにころ無いね！
釣り糸のナイロンもニホンからの輸入品な
韓国の釣り糸情報❼
国産釣り糸を巡る不便な真実
ハングルの書いてあるナイロン釣り糸も原糸はすべてニホン企業からの輸入品
その長いナイロンの釣り糸材料の輸入が止まれば釣り業界は壊滅
［朝からミーナ］最近、様々な分野でニホン製品の不買運動が盛んに行われています。原因は本格的なニホンからの原材料の輸出規制が行われるかもしれないことへの反発でしょう。
※実際には中国による限韓令（韓国製品不買）に対する脳内代謝による反応らしい
たとえば先端素材で知られるカーボン繊維では、釣り竿素材として使用されている炭素繊維（カーボン）があります。 カーボンは多少高価で、軍用品から自転車、自動車まで、その使用範囲が非常に広く専門的であり、特に釣り竿が最も重要なテーマです。
国内のほとんどの釣り竿工場では、国内のSKカーボン、韓国カーボン工場で生地を購入し、製造していると知られています。 しかしカーボン工場でカーボン生地を製造する際に使用する原糸、すなわちカーボン原糸をニホンから輸入する物品です。
ニホンの韓国輸出制限2次品目に炭素繊維(カーボン)があるという話があります。 カーボンだけではないでしょうが、このように様々な原材料の輸入制限がかかることになれば、国内釣り竿製造業を含めて経済への打撃は避けられないでしょう。
これに対する答えがニホン製品の不買運動です。しかし現実はそう甘くはありません。
海釣り、淡水釣りを問わず、あちこち釣りコミュニティーでもニホン製品に対する不買運動をしようという意見が多く出て、韓国産釣り用品に関する話が多く出ていますが、韓国産釣り用品に対する現在の実態を調査してみた中で、韓国産釣り糸に対する現実をちょっとまとめてみました。
国産では釣り糸を作っていない現実
まず、ウリの国ではナイロン釣り糸のハングルブランドを生産しているところがいくつかあります。 でも、ニホン語、英語などで騒々しく書かれていて、輸入製品のようにも包装されていて、それでも韓国で販売されている釣り糸の多くは、MADE IN KOREAといいます。 こういう釣り糸が大部分国産製品だというのはどういう意味でしょうか。 一言で言うと、国産OEM製品ということです。
確なことはメーカーに問い合せなければ分かりませんが、私が知る限りでは漁業用釣り糸以外にも漁師たちが使う専門綱には国産製品がないものと理解しています。
私たちが知っている短い知識でいくつか申し上げますと、国内のH釣り糸製造工場の場合、原材料ポリアミドは日本から輸入して加工して作ります。 製品にmade in koreaを表記していますが原材料はニホン産ですからmaterial from japanという表記を完成品にすることもあります。
最も多く使用されるナイロン釣り糸の原糸の場合、用途に合わせて生産するためには誤差が生じず均一に作られていなければならないため、莫大な技術力と生産設備が必要です。 しかし、韓国の国内業者は零細なため、このような設備がまったく無いので、ナイロン釣り糸の原糸生産ができません。
実際にこのような設備を構築し、釣り糸の原糸を生産する業者はニホンの東レ、サンライン、クレハ程度で、残りはほとんどの釣り糸をここから釣り糸の原糸を仕入れて独自のブランドにして包装して販売するものです。
国内で販売されるナイロン釣り糸は包装までニホンから直輸入したニホン製品と、ニホンから原糸を持ち込んで包装して販売する国内包装(？)製品に分かれ、原糸まで国産である釣り糸はほとんどないということです。※事実上全くないらしい
ナイロン糸さえ国産化していないという、釣り糸に対する不便な真実も残念ですが、不買運動についてもう少し考えてみる必要があるようです。
（翻訳：みそっち）
というわけで、カーボン繊維はさておいて、ナイロンの釣り糸すら国内で作っていないということなんですね。それでも韓国では釣りが人気のようで、最近の人気レジャーにはサイクリングと釣りが欠かせません。
もちろん釣り餌はアカムシなのかな？ 違っ
ちなみに韓国には へらぶな釣り はありません。ですから釣り道具店の売り場に並ぶ高級品はカーボンばかりとなります。したがって目もくらむような超高級品ってものは無いんですね。売っているのは量産品ばかりで、最近では中国産も多いようです。
ニホンには和竿っていうのがありますが、それに真似をして『韓竿』なんていうのを模索しようとしたことがあったようですが、『カーボン繊維で伝統の韓竿復活』なんてことになっていたようです。（要出典）
言うまでもないことですが、朝鮮時代には縫い針すらなかった ひとたちですから、朝鮮に釣り針なんてものはあろうはずもなく、釣りなんてものは中国の古典に出てくる太公望くらいが絵になって残っている程度で、伝統的な釣りなんてものはありませんでした。それでも川魚は捕まえて食べていたようなので、手づかみだったのかな？なんて思います
↓ ここに貼ってお楽しみください
ゆっくりボイス https://www.yukumo.net/#/
遺骨箱施設も水没 中身を干す
えっ こんなところも浸水被害なの
長引く梅雨に加えてあすも台風がやってくる 果てしなく続く戦い
［NEWSミーナ］3日間で600mmも降り続く雨の勢いに韓国では全国で大規模な浸水被害が発生しています。堤防が崩れ去った全南道、栄山江一帯は水騷動が続いています。道も川も濁った濁流に覆い隠されました。
光州では、降り注いだ大雨で追慕館が浸水し、遺骨箱の一部が流失しました。
光州広域市北区のある追慕館、いわゆる納骨堂サービスの建物ですが、ご覧のように降り注いだ大雨で建物の中も腰まで水がたまっています。
▲腰まで溜まった泥水、手渡しで受け取る泥水の入った重そうな容器。そして、まるで教室のうしろにでもありそうな棚ですが、これが最近の韓国葬の骨の安置場所です。
この数日間暴雨が降り注ぎ、栄山江（ヨンサンガン）の水辺に位置している追悼館も水没する被害を受けました。 1800基が埋葬された追悼館は、ほとんど水に浸りました。
そんなところで遺族は水浸しになった追悼館の半地下で遺骨箱を慎重に持ち上げます。
夜明けから水を汲み出して作業をしましたが、一部は結局流失されました。
▲ぷかぷかと浮いて横倒しになると中身は泥水に一体化してゆきます。これが生きた証なので骨壷にはさまざまな装飾が施されています。
永代供養料を収めれば、もうそれっきりという韓国葬の現場は、こんなことでもなければ遺族がやってくることもない場所です。
▲名前の書いてある骨壷を抱えている遺族。中にはきっと骨がはいっている。せっかくの訴訟と賠償のチャンスなのに名乗り出ない遺族が多いようだ
遺族は、SNSにうわさが広がった後、追悼館側から「短い案内メールを1通だけ受け取った」と怒りを込み上げました。
[遺族：最初から分かっていれば早く移したか、 連絡でも早くくれたらこんなことはないじゃないですか！]]
[追悼館側の関係者：(遺骨を)運ぶことができず申し訳ありません。]
▲生を焼いた遺骨ではなく、自然葬の骨を拾ってそれを焼いて入れていることも多い。そのため灰という概念が無さそうだ。
遺族約100人は、追悼館の入口で夜を明かし、一部は消防隊員とともに排水作業をしました。
また、湿気を帯びた遺骨がこれ以上損傷しないよう、日光に一つ一つ乾かしました。
一部の遺族は、今回の浸水は「天災地変」ではなく「人災」だとして、追悼館側の過失があるかどうかを徹底的に追求すべきだと主張しました。
（ソウル/みそっち）
最近では韓国でも火葬は普及してきたので火葬率は80％くらいになりました。焼いちゃえばコンパクトになるので、土地が狭い韓国ではもう少し火葬が増えてもイイですよね。
ちなみに1990年ころの火葬の割合は10％足らずでした。火葬じゃなければどうするでしょうか？ えぇ、そのまま土を被せておしまいです。
埋めるところに関する法律も2005年から墓地に限るようになったので、背負って埋めに行くようなことはほとんど無くなりました。そして、ワールドカップの頃に進められた郊外の公園墓地式墓地も、当時は土葬ばかりだったのでそれっきりで廃れてしまうと、こうした納骨堂式の保管サービスが一般化してきたわけです。
そんな納骨堂保管サービスの費用は年間10万ウォンくらいからと、とてもお手頃です。
それでも預けっぱなしで誰からも忘れられてしまう骨箱は数知れません。
韓国では三代前の墓はどこにあるか分からないと言います。山に埋めにゆくというのは自然に返すことですから韓国人の理解が得やすいようです。そして本来であればそれっきり目印も残さない土まんじゅうというのが韓国の伝統だったわけです。
そいうわけで日当たりの良い南斜面ともなるとどこにでも土まんじゅうがあるのが普通だったのです。
そして彼岸の頃になると、「たしかこのへんだった」として草刈りをするというのがよく知られていますよね。（この方式の墓は忘れ去られることが多い）
もちろん遺族が草刈りするとニュースになるような出来事なのです。大抵はそのへんの山の草刈りをする中間業者がいて、年に一度くらいで請求書がやってきます。
建物の中の納骨堂にはいろいろなタイプがあります。公園の公衆トイレのような建物で、中にはロッカーのようなつくりになっているのです。
まるで高校の昇降口にある下駄箱（よく手紙やチョコが入っている）のように見える納骨堂。
遺骨箱への名入れは葬祭社の分け前で、本焼付けやプリンター転写サービスなどがある。※湯のみ茶碗の名入れのようなこと
葬式コミコミの葬祭社に頼むと火葬代+寝台車+骨箱（名入れサービス付き）で最低でも300万ウォンくらいからになっている。
ちなみに戒名ってものは無い。そいでも「元中学校校長」とか「本貫金海金氏」とか入れたがる人は多い。
青瓦台首席秘書官級まとめて辞意表明
青瓦台参謀 昨年の多住宅売買勧告から半年 ついでに青瓦台秘書室長も辞意表明
役職は役得だと信じてついてきたが、大統領の独走政策に全員揃ってボイコット
［ソウルミーナ］ノ・ヨンミン大統領秘書室長と秘書室所属の首席秘書官5人が7日午前、ムン大統領に一括辞意を表明したと、大統領府が明らかにした。
戦犯企業差し押さえ資産の強制売却がニホン政府の経済報復制裁発動へ現実化する中で、これまでの大統領府の取り巻きが一斉に辞意表明したのはムン大統領の独走に手を焼く青瓦台参謀陣の苦渋が現れたためと見られる。
秘書室室長：ノ･ヨンミン・・・・・辞意表明
政務首席秘書官：カン･キジョン ・・辞意表明
民政首席秘書官：ギム･ジョウォン・・辞意表明
市民社会首席秘書官：ギム･ゴソン ・・辞意表明
国民疎通首席秘書官：ユン･ドハン・・辞意表明
人事首席秘書官：ギム･ウェスク・・・辞意表明
雇用首席秘書官：ファン･ドクスン
経済首席秘書官：イ･ホスン
社会首席秘書官：ギム･ヨンミョン
科学技術補佐官：バク･スギョン
経済補佐官：バク･ボクヨウン
韓国メディアは一斉に、大統領府の推し進めた住宅対策と反して、参謀陣の多住宅による世論悪化の責任を負って全員辞任のカードを切ったものと解釈しているが、住宅対策で失策を繰り返してきたムン大統領への牽制とも受け取れる。
続いて「辞意を受け入れるかどうかは文大統領が決める」とし「時期もまた大統領が判断する内容」と付け加えた。
（ソウル/みそっち）
昨年暮れに青瓦台の関係者に「多住宅は処分しろ」と言って「半年だけ待ってやる」からの「そいじゃもう１ヶ月だけ待ってやる」「そいじゃ月末まで待ってやる」んで今日になって揃って辞表提出ですから余程売りたくないんでしょうね。
さて、大統領府の秘書室っていうけど、地位は次官級で国会では長官を小突くような側用人なんですよね。しかも人事の監査がありませんから大統領が好き勝手に連れてきた連中なわけです。
ちなみにムン大統領自身もノムタンのころの秘書室長やってましたから、それが揃いも揃って辞めちゃうっていうのは大ショックだと思いますよ。
辞表を戻せば、「身内に甘いダメ大統領」になるし、辞表を受け取れば「これからも思いつきだけで政策決定しちゃうダメ大統領」ってゆう、止めてくれる人のいないひとになっちゃうのです。
まぁこれまでの「ムン大統領、金正恩委員長の親書を受け取る」「平壌共同宣言でノーベル平和賞「とか「ｷﾀ朝鮮が1年以内に核兵器廃棄」とかウソを言いふらしたのが青瓦台の秘書陣ってことで、キム・ジョンウンとトランプ大統領を怒らせちゃった張本人たちですから、逃げて隠れるにはいいタイミングだと判断したのかもしれません。
ダム転覆 捜索範囲はｷﾀ朝鮮まで？
ダム転覆の警察船漂着 しかし遺体発見の手がかり無し
遺体は激流の漢江で100km以上流された可能性も、しかしその先の対岸はｷﾀ朝鮮
1300人規模でソウルまで140kmの捜索範囲は広げる でも捜索本部は衣岩ダムに
［鬼ころミーナ］昨日、江原道春川市（カンウォンド·チュンチョンシ）の衣岩（ウィアム）ダムで転覆事故で行方不明になった警察101号艇が、今日午前11時21分ごろ、ダムから17km下流にある京畿道加平（キョンギド·カピョン）の北漢江･京江橋のあたりで発見された。
関係当局は警察艇内部を捜索したが、5人の行方不明者は発見されなかった。
警察船が先に沈没して助けに行った民間船が巻き添えに
前日午前11時30分ごろ、春川市西面（ソミョン）の衣岩（ウィアム）ダム上部500ｍ地点で、水草島の固定作業中だった警察艇が沈没すると、民間のゴムボートと春川市庁行政船（環境監視船）が救助に当たっていたところ、3隻とも転覆し、7人が行方不明となった。
▲水草島はダムから5ｋｍほど上流のところに設置されていた、500ｍ地点にはワイヤーがあった。衣岩ダムの落差は最大で15ｍ程度という。
行方不明者のうちクァクさん（68）は同日午後0時58分ごろ、衣岩ダムから13km下流の春城大橋付近で気力が尽きて救助され、同じ時刻、ダムから19ｋｍ下流にある加平（カピョン）南怡島（ナミソム）船着場付近で作業員（68）が遺体で発見された。
しかし残りの行方不明者のゆくえは不明だ。（！）
消防と警察など捜索当局はヘリ10機とボート27つ、消防·警察·将兵·公務員など人材1386人を動員し、残りの行方不明者5人を救助するための捜索に乗り出した。
はるか下流のソウル市漢江市民公園の漢江沿いで「春川市」と書かれている救命胴衣も1点発見された。 この救命胴衣はフック部分が破損していたという。
衣岩（ウィアム）ダムから八堂（パルタン）ダムまでと予定していた捜索範囲も、ソウル消防当局の支援を受けて最初のダムから140ｋｍも下流にあるソウル市江西区の幸州大橋まで広げた。 衣岩ダム下流にある清平ダムと八堂ダムがいずれも水門を開放した状態であるため、捜索範囲を拡大したわけだ。幸州大橋からわずか30ｋｍ先の対岸はｷﾀ朝鮮であり、搜索の範囲もこれ以上広げられずにいる。
最近の集中豪雨で北漢江水系ダムが一斉に水門を開き、水を下流に流すうえ、最上流の昭陽江（ソヤンガン）ダムまで放流しており、北漢江一帯の流速がいつになく速い。
前日、劇的に救助されたクァクさん（68）は、1時間で13キロも流された末、民間レジャー会社によって命拾いをした。
捜索当局は現在、流速を秒速3メートルと推定している。これはおよそ時速10km/ｈであり、事故からすでに24時間以上が経過しているため遺体が海に流れ出た可能性もある。
普段の流速が秒速0.3メートルである点を考慮すれば、10倍に達する。 川幅が広いうえ泥水に変わった点も、捜索に悪材料として作用している。 潜水士の投入による水中捜索は考えることもできず、水の流れがあまりにも速いため、捜索隊がボートに乗りながらも人の姿を捉えにくいのが実情だ。 さらに午前から北漢江一帯に濃い霧が立ち込め、水上の捜索はさらに難しくなっている。 雨粒も降るのを繰り返しており、おまけに1週間後の14日まで雨が予報されているという。
（ソウル/みそっち）
というところで、途中に水力発電所の取水口があるわけじゃないのでタービンでなますになることはありませんが、幾多の浄水場の取水口や火力発電所冷却水の取水口が次々と待ち受けているというアドベンチャーなんですよ。そしてゴールまで流れ着いても対岸はｷﾀ朝鮮ですから半分以上の確率で不幸が待っているんですね。
そして昨日の事件発生から2時間半後には、3月から首相になったチョン首相が現場訪問してましたが、それが衣岩ダムそばの捜索本部だったんですね。
つまりは、チョン首相が点数稼ぎのために現場訪問するから、捜索隊もヘリコプターも現場にとどまっていたということになります。その頃、遺体はそれより先に15ｋｍも下流で発見されてたってわけです。 こりゃ批判の声も出るよね。
こういう警察の配置も「やっている感」の演出には欠かせないらしい。
もちろん泣き女の国の伝統通りにおばあさんも出てきた、行方不明者の家族という触れ込みでソウルからやってきたことに批判する声も上がっている。
やっている感の演出っと
