ダム湖では救助の警察まで転覆 行方不明に
春川の衣岩ダムで船舶3隻が転覆1人死亡 まだ5人行方不明
［話題のミーナ］6日午前11時6分頃、江原道春川市西面（カンウォンド·チュンチョンシ·ソミョン）の衣岩ダム（ウィアムダム）の上流500メートル地点で、春川（チュンチョン）の衣岩（ウィアム）ダムで水草島の固定作業をしていたゴムボートや警察船など船3隻が相次いで転覆し、7人が行方不明になった。
この事故で警察と春川市役所の公務員など合わせて9人が水面に投げ出された。 船は転覆したままは深さ13メートルの衣岩（ウィアム）ダム6番水門から下流に流された。
▲橋に引っかかり流されずにいる水質改善水草島 バラバラだけどね
ダム湖の360°ビュー http://kko.to/6xlQfDzY0
豪雨で流される水草島を固定するために、行政船と民間業者が出動しました。
1次固縛作業に失敗した後、警察船が追加投入された共同作業にも固縛に失敗し撤退する過程で、 衣岩ダムから500m上部地点に設置されたワイヤにかかって船舶3台同時に転覆しました。
あれよあれよと500ｍあまりも流されながら、幅13m、高さ14mの衣岩ダム6番水門に、そのまま吸い込まれて下流に流れました。
▲水門が上がる式なので流された船は水中に引きずり込まれた。
彼らは、衣岩湖の水質浄化のために設置した大型水草島が、ダム放流のために下流に流されそうになると、これを固定する作業をしようとして事故に遭ったという。
警察と消防当局は、固定作業をしていたゴムボートが危険にさらされたため、助けに出動した警察船と行政船も相次いで沈没したと見ている。
▲6日午前11時30分頃、江原春川市衣岩ダム上流500m地点で、水草島固定作業中だった警察船が沈没しそうになると民間ゴムボートと春川市庁行政船（環境監視船）が、救助に乗り出した、合計8人が搭乗した3隻のすべて転覆した。
午後3時現在、計5人が行方不明、1人が死亡、1人心停止状態である。
事故船舶3隻には計8人が乗っていたが、このうち警察艇に乗っていた作業員1人は事故が発生すると辛うじて脱出し、7人が行方不明になった。 行方不明者7人のうち1人は、およそ1時間半後の同日午後12時58分頃、衣岩ダムから12ｋｍも下流にある春星（チュンソン）大橋付近で心停止状態で救助された。
さらに午後1時頃には、さらに7ｋｍも下流にある京畿道加平郡（キョンギド·カピョングン）の南怡島（ナミソム）船着場の前で行方不明者1人の遺体が発見された。
警察と消防当局は救助隊を急派して衣岩湖周辺で行方不明者の捜索を行っている。 また行方不明者が下流に流されたと見て、京畿道加平警察署と加平消防署にも救助協力を要請した。
衣岩ダムは最近続いている集中豪雨で、2日夜から水門を開けて放流している。
（ソウル/みそっち）
死体が流れ着いたのは19ｋｍも先なんですが、行方不明者の捜索はダム湖でやっているというのが韓国式なんですよ。「そこで沈没したのならそこだけを探せ」というわけです。流されちゃうなんてことは口に出せないんですね。
あのドナウ川遊覧船事故でも韓国から派遣された救助隊は衝突現場の捜索（上流を含めて）を主張して嘲笑されていました。なにしろ野次馬もカメラもダム湖にしかいませんからほかのところなんて探していると「探し方が悪い、まだ生きているかもしれない」なんて言われかねないのが彼らなのです。
※今回の死者･行方不明者は水害の死亡者数にはカウントされません（転覆事故ね）
水没アパートに半地下室は存在した
緊急検証
水没アパートに半地下室は確かに存在する
悪夢のような浸水水害から一夜明け、ようやく泥水も引いた大田市のコスモスアパートでは今日から復旧作業もはじまった。といっても、元からあるガラクタを運び出すだけの作業だが軍部隊（32師団）まで動員されて復旧作業に当たっている。
もともと低地なうえに許可を得ずに施工されたとみられる半地下の部屋からは次々と泥だらけとなったゴミが運び出されている。
14軒長屋の5階建てで知られる大田のアパートには半地下の空間が存在した。
お揃いの紫色のベストを着たボランティアが水没した半地下の部屋からバケツリレー式にガラクタを運び出している。彼らの背中には大韓イエス教長老会（だいかんイエスきょうちょうろうかい）と書かれている。この入口はＥ棟の手前側の入口だ。どうやらウリスト教の施設が存在したようだ。
なんという大型のテレビだろうか。薄型テレビ全盛の前は金星ブランドの家電が韓国では主流だった（現在はLG電子と呼ばれる）そのため大型家電のことをグムソン（金星）と呼ぶ古老も多い。 ちなみにLG電子はラッキーゴールドスターの略である
そしてこれが大韓イエス教長老会（だいかんイエスきょうちょうろうかい）の目印だった、半地下の部屋もその目的のために使われていたのだろう。すると左側の地下に通じそうなところからも入れるのだろうか （土嚢で封鎖されていた）
※塔屋のうえに目印を立てるというのはイエスの教えだ
半地下式住居について
非合法的に居住空間に使われることのある韓国の半地下住居は個人の所有する建物の地下にあることが多いが、このような集合住宅でも確実に半地下式住居は存在する。
もちろん入居者は誰かに家賃を支払うわけで、こうした集合式住宅の場合には直上の住人がその使用権を行使することも多い。大韓イエス教長老会を調べてみたらこのアパートＥ棟101号室が教会の支部になっていた）
そして半地下教団施設の片付けだけを終えるとお揃いのベストを着用したウリスト教信者たちはそれぞれに立ち去ってしまう。 もちろんこれが当然である。
◇ ◇ ◇
改造されたバルコニー部分の貴重な映像も入手
ベランダの手すり部分にサッシが取り付けられて屋内化している様子、この場合ベランダの雨水管は移設されない
13.7坪タイプの同じような間取り図
間口2間半、奥行5間だろうか、このアパート群には1980年代の標準型間取りタイプが背中合わせに300世帯以上もあるのがコスモスアパートなのだ。
本来バルコニーである部分（奥行きは90cmも無さそう）をサッシで覆う改造を施されたアパートの一室、この元々の壁をすべて壊して居室化するのが本来の改造だが、低予算では壁のぶち抜きが行われないこともある。もちろん水道栓があればここに洗濯機を置くこともあるが、壁をぶち抜いて床を延長すればそのまま拡張された居室となるのだ。
サッシの外側に元々の手すりが外側に残っていることがわかる。布団を干す文化が無いのでベランダの手すりをサッシにするのは常識だ。
あなたはこのような改造をしたいと思いますか？
1階ベランダ下に明かり取りの小窓が見える。ここには半地下の部屋があるのだ。つまり、前回紹介したのはこんな部屋なのである。 ※プロパンガスボンベがよく似合う
そしてお約束の体育館生活もはじまった
韓国では災害が起きれば近所の体育館があたらしい住まいになる。衣食住がすべて完備され、もちろんすべて無料だ。※実際には屋内テニスコート場だという。
韓国の体育館避難民生活が知られるようになったのは2014年のセヲル号単独転覆事故がきっかけだ。セヲル号の体育館生活者は住宅困窮者ではなかった。元々自分の住処がありながら、支援物資目当てに遺族らが集まったにすぎない。
当時のセヲル号珍島体育館生活では広い体育館の床に直接ふとんが持ち込まれていたが、その後におきた慶州地震では居住不適認定を受けた集合住宅の避難民生活者にプライバシーの観点から、個別テントが与えられるようになった。
※テントに屋根は無い、また締切ることも禁止される
この大雨で浸水被害に遭ったアパートの住民は28世帯120人余り。
28世帯で120人って多くないか？ 12.86坪に4人以上だぞ
このうち約40人が、近くの体育館や青少年修練院などの臨時施設で生活する。
知ってるかい クルマって浮くんだぜ
豪雨の大田 アパート水没は無許可建築物
まさか、この水没アパートには半地下の部屋もあるのか（ありそうだぞ）
物件の間取りと相場までしらべてみたら 42.53㎡（12.86坪）3000万ウォン～
［暮らしのミーナ］29日夜から30日午前まで大田·世宗·忠清南道など中部地域に1時間当たり最大102ミリの豪雨が降った。 わずか半日間降り続いた雨だったが、大田ではアパートの1階が床上浸水し、車70台余りが浸水し、被災者数十人が発生するなど被害が続出した。
大田中区文化洞（テジョン·チュング·ムンファドン）では30日午前4時18分から1時間、102.5ミリの大雨が降った。 最も大きな被害を受けたのは、西区定林洞（チョンリムドン）のコスモスアパートだった。 1時間当たり80ミリの「水爆弾」が爆発し、5階建てアパート5棟（計235世帯）のうち低地にある2棟（Ｄ棟とＥ棟）の1階28世帯が水に浸かった。
現場の360°ビュー 見て来いっ http://naver.me/5ZuK58gw
浸水被害にあったコスモスマンションが「無許可建築物」という事実が明らかになり、マンション自体の構造的な欠陥との関連性も提起されている。
大田西区（テジョン·ソグ）などによると、同マンションはこの35年間、使用承認を受けていない。 1979年着工し1985年完工したが、工事の進行過程で事業主体が4回も変更された。 その上、最後に変わった開発業者さえも、建物使用検査や竣工検査の手続きを踏まずに行方をくらましていたことが確認された。 このため、原則的には電気·水道·ガス等が使用できない状態となっている。
韓国気象庁は31日未明、再び忠清道と全羅道を中心に突風と雷·稲妻を伴った時間当たり50ミリ以上の非常に強い雨が降ると予想した。 予想降水量も150ミリ以上と非常に多いとみられる。
気象庁は「最近大雨が降り、地盤が非常に弱くなった状況なので、山崩れや擁壁の崩壊など追加被害が懸念される」と述べた。 この日午後から夜にはソウル、京畿道南部、忠清内陸、南部内陸に10-60ミリほどのにわか雨が降る見通しだ。
（翻訳：みそっち）
驚くべきことに、このアパートには半地下室があるようだ
半地下といえば韓国型居住空間として近年よく知られるようになった地下空間のことである。もちろん水害には脆弱で、ひとたび大雨が降れば甚大な被害は楽しみでもある。
▲このＤ棟には入口には確かに地下に降りる階段がある。1階居室の下にサッシの入った窓が見える、まさかホントに誰かが住んでいるというのだろうか。今回の水害で完全に満水になったハズである
▲これは手前側Ｅ棟の様子、よく見れば生活感があるのがわかる。もちろん地下に降りる階段もしっかりある ここの360°ビュー http://naver.me/xmfF1a5Y
▲▭内に地下空間の小窓が確認できる。なお３つ目の入口には下に降りる階段は無さそうだ。 付近の360°ビューはこんな感じ http://naver.me/GOxTD5Bf
▲振り向いてみると向かい側のＥ棟の小窓のついた地下空間のようす。そういえば建物の使用承認を受けていないので電気·水道·ガス等が使用できない状態という、だからプロパンガスのボンベがあるのだ。そして居室化されたバルコニー部分が特徴的だ。
▲見上げてみるとバルコニーのままの部屋とサッシをつけて居室を広げた部屋がある。元々のバルコニーからの改造を各自が業者に工事を依頼するためサッシに統一性が無いのが見て取れる これが1985年竣工の大田コスモスアパートである。
※各階の天井高が低いことに驚くしかない（韓国では13段の階段が普通である）
▲もう一度確認するけど、このアパートは14軒長屋のエレベーター無し5階建てである。つまり1棟につき70世帯が暮らしている。繰り返すが、これは1985年竣工の大田コスモスアパートである。
▲Ｅ棟の脇には地下に通じそうな構造物が見える。
付近の360°ビューはこちら http://naver.me/xfhLCj5E
不動産情報 敷地権は未登記だが鑑定価格に含まれており、最新の落札価格は3350万ウォン～ 目利き3900万 最低入札額2730万ウォン
居室の面積は42.53㎡（12.86坪）
コスモスアパートは不動産取引されることもあるようだ。もちろん自分で住む場合もあれば、不動産投機としてすぐにチョンセで貸し出される場合もある。現在の居住者のうち本人名義で所有している者とチョンセで住んでいる賃借人の比率はわからないが、裁判所のオークション（破産とかね）で出てきた物件は債権者（裁判所）と債務者と所有者の名前が出てくる。
いつか、このアパートが建て替えられる時が来れば、「きっと15階建てになり先住者の私たちは現在の居住権と引き換えに新築の居室に住むことになるだろう」「上層階の分譲で得られるお金の分配も受けられるハズだ」なんてことを心のそこから真剣に信じ込んでいるのが韓国人という代物であることは言うまでもない。
ゆっくりボイスで聞いてみてね https://www.yukumo.net/#/ コピーして貼るんだよ
すぐとなりが川なんだけどね
そういえばLG電子ってエアコン作ってた？
エネルギー消費効率1等級がゼロ…審査基準緩和
なぜかニホンでは売っていない韓国製のエアコン ニホンでは売れない理由があった。
いわゆるゴールポストってやつ、動かします エネルギー消費効率等級基準を下方修正
［朝からミーナ］政府がスタンド型エアコンのエネルギー消費効率等級基準を下方修正することに決めた。
2018年に近隣国とおなじように効率基準を適用したが、2年が経った現在でも市販されているスタンド型エアコンの中では1等級製品が一つもない問題点を改善するための措置だと見られる。
従来通りのエネルギー効率製品が低い等級で表記され、消費者の混乱を引き起こしてきた問題が減るものと期待される。
14日、政府と関連機関によると、産業通商資源部は今月「電気冷房機（エアコン）エネルギー消費効率等級」基準を変えるための規制審議に入る。 審議後、行政予告を通じて新しいエアコンエネルギー消費効率等級基準案を提示する方針だ。 韓国開発研究院（KDI）の費用便益の分析などを経ることになる。
電気使用量が多く、エアコンを購入する際のエネルギー消費効率の評価では、電力量比効率を示すエネルギー効率が1等級から5等級に分けられる。数値が低いほど、電気の使用量が少なく、電気代も少なく出てくる。韓国電気安全公社に1等級は5等級に比べて約30〜40％のエネルギーを削減することができる。（ニホンと同じだがニホンは☆で表している）
しかし、昨年からエアコンを購入する際に、電気料金を節約するために評価の数だけ考えるようになると混乱が加重されることになった。
業界によると、「エネルギー消費効率1等級」エアコンを掲げ、競争していた雰囲気は、昨年からすっかり消えた。昨年に続き、今年発売されたエアコンさえもほとんどが3〜4等級にとどまっているからである。
特にスタンド型エアコンの中で1‧2評価が皆無である。「サムスン無風ギャラリー1（最高仕様）」のみ3評価であり、残りのサムスン‧LGエアコン製品はすべて4等級以下である。
これは政府が冷暖房のためのエネルギー消費効率の評価基準を強化しながら、生じた結果だ。評価の間弁別力を高め、企業の継続的な省エネ技術の開発誘導のために2018年10月の基準を上げた。これにより、昨年までずっと1〜2等級を維持していた主な製品が昨年から3〜4等級を受けることになった。
3等級が事実上1等級に消費者混乱 最高効率の家電還付書も例外認定
今度の規制審議の焦点はエアコンエネルギー効率1等級基準を緩和することに焦点が当てられた。 18年10月の改正当時、過度に基準が厳しくなり、スタンド型製品のうち、1等級が姿を消したという主張だ。
韓国エネルギー公団のホームページによると、三星電子の1つ製品（1万ワット型）だけが1等級に登録されているが、実際、発売されていない製品だ。 2年近く1等級の製品が出ていないことを見ると、どれほど基準が高いかが分かる。
このため、エネルギー効率が2~3等級の製品が1等級の役割をする状況だ。 1等級の家電購買金額を5％払い戻してくれる最高効率制度でもスタンド型エアコンは例外で3等級まで払い戻してくれる。 優れたエネルギー効率を備えていながら、ややもすれば消費者の誤解を招きかねない。
家電業界の関係者は「韓国のスタンド型エアコンは3等級が事実上1等級も同然」とし「現行基準は厳しすぎるのが事実」と述べた。
家電業界は政府のエネルギー効率等級基準の緩和に歓迎の意を示す一方で、新しい等級基準がいくつかの要件を満たさなければならないと声を揃えた。
（ソウル/みそっち）
エアコンって韓国じゃ「エアコンの壁」で思い出されますが、韓国製のエアコンってなぜかニホンじゃ売っていませんよね。 ＃韓国エアコン エアコンの壁
省エネっていうのはニホンだけの言葉ですが、韓国にもエネルギー効率等級っていうのがあります。これも5段階で、その性能比もニホンとほとんど同じです。まぁ消費電力のエネルギー消費効率のことなのでニホンも韓国も同じです。そんな評価を改正してみたら1等級が無かったということなんです。つまり国内基準だったってわけですね。
その辺の量販店でも、たしかにLG電子とかだとテレビや洗濯機なんかはあるみたいですが、エアコンだけは売ってません。 なんでかな？？
そりゃ結構なことですが、韓国製のエアコンって何でニホンで売っていないのか、冷媒が違うのか？ コンプレッサーのライセンスの関係でニホンに輸出できない？
「エアコンの核心部品はニホン製が使われていた？ それだけじゃない？」
https://www.yukumo.net/#/ ⇐ ここにお好きな部分を貼って各自でお楽しみください
このつづきは、近日公開の「ゆっくり解説」で、ゆっくりしていってね
おかわりあるから
脱北者は越北する 詳報
入念な下調べ？、排水溝には鉄柵なのに すでによく知られた海岸への出口
排水路に抜け、救命胴衣を着て泳いで1000ｍ先の北朝鮮に渡ったよう
続いて軍は28日、脱北者のキム氏が江華島燕尾亭（ヨンミジョン）付近の排水路を通じて越北する場面が映った映像を確保し、精密分析していると明らかにした。
現場の360°ビュー http://kko.to/34flmxaYM
キム氏は排水路を抜けた後、あらかじめ準備した救命胴衣を着て対岸に渡ったものと推定した。
特に、キム氏の行動が軍の監視装備に捉えられたことが分かり、軍は現在、監視装備の映像を精密分析中であるという。
軍はまた、燕尾亭周辺の民間人の出入りを統制し、調査を行っている。
▲北朝鮮脱出者のキム某氏（24）が仁川江華郡 燕尾亭 (月串墩台)（カンファグン·ヨンミジョン）近くの排水路を通じて越北したと軍当局は把握している。すぐ向こう側は海岸
28日、警察や軍当局によると、キムさんは去る18日午前2時20分ごろ、仁川江華島月串里東屋「燕尾亭」に到着後、タクシーから降り、その後、干潮や満潮の時間帯に合わせ、鉄柵の下の排水路から脱出した後、泳いで北朝鮮に渡ったと推定されている。
仁川市有形文化財第24号の東屋「燕尾亭（ヨンミジョン）」の周辺では、キム氏のカバンが発見された。このかばんの中にはキム氏のものと見られるゴーグルと服、通帳一つと現金約500万ウォンをドルに両替した領収書があった。
このため、キム氏が越北前に必要な資金を両替し、該当地域一帯を事前踏査したものと推定しており、特に長く緻密に越北を準備したという観測が出ている。
軍は越北者のキム氏が身長163センチ、体重54キロの小さなことが分かったと発表した。
排水路内部には通行を遮断するための「輪型鉄条網」と「浸透阻止棒」の2重な障害物が設置されているが、多少古い状態であり、小柄なキムさんがその間を通過したと推定した状態だ。
排水路内側の鉄筋障害物を曲げて すき間から抜けたように
韓国軍合同参謀本部（合参）が28日明らかにしたところによると、越北した北朝鮮脱出者のキム氏が、脱出したものと推定される排水路の中の鉄製障害物を手で広げて脱出したものと推定される。
パク･ハンギ合同参謀議長は同日、国会国防委員会全体会議に出席し、「この排水路には菱形の鉄筋障害物とその後ろに輪型鉄条網が設置されている」と明らかにした。 パク議長は、「二重に取り付けられた障害物が多少古い上、身長163センチ、体重54キロのキム氏が、この障害物を克服して出た可能性がある」と答えた。
▲27日撮影したこの写真は、金氏が抜け出したと推定される仁川市江華郡江華郡 江華邑 月串里 （インチョンシ·カンファグン·カンファウプ·ヨンゴリ）燕尾亭近くの排水路の様子だ。
▲28日、聯合ニュースが撮影した写真を見ると、北朝鮮脱出者（脱北者）のキム某氏（24）が今月中旬、越北当時利用したウォルゴッリ·ヨンミジョン近くの排水路の入り口には泥が底に積もっており、ホースやビニールも転がっていた。
もう少し排水路内側に入ると砂袋が散らばっており、直径2センチの厚さの鉄製柱3~4本もさびた状態で折れていた。
周辺を石で積み上げた排水路内部の左側には「Ｊ字棒」と呼ばれる鉄製の柱が数本、さらに薄い鉄筋が縦に立てられているが、かなり前に設置された後、管理が行き届いていないらしく、間隔も一定せず古い状態だった。
さらに内側には、車輪の形をした古い鉄条網も目立っていたが、キム氏が抜け出した後のためか、整頓された様子ではなかった。
輪形鉄条網の周辺に積もった岩も、人が抜け出せないほど排水路をきちんと塞いではいなかった。
特に、排水路内部の右側に設置された薄い鉄筋は左側に曲がっており、この隙間からキム氏が抜け出したものと推定される。
合同参謀本部も「キム氏が排水路内部に設置された鉄製の障害物を手で開けて脱出したものと推定される」と明らかにした。
二重に取り付けられた障害物が古い上、キムさんの体格が小さく、排水路を抜けた可能性もあるという説明だ。
合参によると、キムさんの身長は163センチで体重は54キロで、一般的な成人男性と比べて小柄だ。
パク·ハンギ合同参謀本部議長も同日、国会国防委員会全体会議に出席し「障害物が少し古いため、輪型鉄条網の場合、かなり老朽化した部分が識別された」とし「障害物を広げる余地を確認した」と明らかにした。
続いて「越北時点が満潮時で（排水路脱出後）浮遊物が浮いた状況で越北者が救命胴衣を着用して頭だけ出して浮いた可能性が高い」と述べた。
チョン･ギョンドゥ国防部長官はこの日、キム氏の越北事件について「すべての無限責任を国防長官が負っている」とし「百回指摘されても返す言葉がない」と謝罪した。
（翻訳：みそっち）
ということで脱北者が越北しちゃったわけですが、「気がつかなかった」じゃ大問題なので「監視装置がキチンと稼働していた」式の主張をしているんですね。それはそれで問題だけど。
ところで、この場所というのは月串墩台と呼ばれていて江華島にあった砦のひとつだそうです。最近復元された立派な石組みの中に当時の様子をつたえる東屋が残っています。
▲右側はまだ韓国、左の向こう側がｷﾀ朝鮮になる
これが燕尾亭ですね。朝鮮の歌人が歌を読んだやら言われています。
そのついでに復元？された朝鮮作りの立派な城門まで出来上がっているので、最近ではわざわざ通りかかるひともいるんですよ。この城門のすぐ向こう側の排水路から越北したのでした。 あぁ城壁なんてものはありませんでしたよ、小高い丘のうえに東屋だけが残っていて石組みなんかも想像で復元されたものです。
「燕尾亭（ヨンミジョン）」は1995年3月1日仁川広域市の有形文化財第24号に指定された。建てられた時期がいつなのかは不明で、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）、丙子胡乱、韓国戦争（朝鮮戦争）により破損した部分はこれまでに何度も修復が行われました。 臨津江と塩河江の形が燕の尻尾に似ているということから燕尾亭という名前が付けられ、月串墩台のてっぺんに建てられているため坡州市、金浦市、北韓（北朝鮮）の黄海道開豊郡一帯を見ることができる。
摩尼山、伝燈寺、普門寺と共に江華八景の1つであり、燕尾亭から見る月が美しいことで知られています。長い間燕尾亭は軍事保護区域に指定されており、一般の人の観覧は厳しく制限され、軍隊の許可がある人のみ出入りが可能でしたが、最近では身分証明書があれば一般の人も出入りが可能になりました。 ※文禄・慶長の役では江華島は戦場にならなかったよ
んで、なんで長い解説をしているのかというと、ここは、1627年の丁卯胡乱のあとの丁卯和議が結ばれた場所ってことなんですよ（諸説ある）。もちろん韓国はその当時の敗北を現在は認めていませんから、まぁ「内政に干渉してきた、人質に王子を差し出した」程度にしか教えていません。
その後、明を片付けた後金は国名を清に改め、再び朝鮮に攻めてきます。このあとが誰でもご存知の三跪九叩頭の礼ってことになりました。もちろんそんな事実があったことは韓国の歴史教育では教えていませんけどね
おなじみの おつむゴンゴン（これ以前から頭おかしいけどね）
鬼ころの220mlのがあってね
イースター航空は清算へ
横領されたイースター航空は1審敗訴
溺れる犬には石を投げる まさにこれが韓国社会
横領被害は敗訴 持ち逃げした弁護士は海外逃亡中
20日イースター航空と法曹界などによると、ソウル南部地裁民事11部は、資金を借りる過程で担保に託し不法に売買されたイースター航空の株式40万株を返してほしいという趣旨で出した株式引渡しの請求訴訟で、去る17日、原告敗訴の判決を下した。
イースター航空最大株主であるイースターホールディングスは、2015年イ･サンジクあっちの民主党議員の知人であるパク某弁護士の仲介を受け、私募ファンドからイースター航空の株式77万株を担保に80億ウォンを借りた。
しかし、パク弁護士は担保として提供された株式のうち40万株を、自分が代表取締役していたコーディネート社に、20万株はキム・ジェヒョンコンボイ資産運用代表（50・拘束）に渡して担保として提供48億ウォンを手にした。
これイースターホールディングスは2018年5月にパク弁護士が代表取締役にいたコーディネートを相手に株式40万株を返すように内容の損害賠償請求訴訟を提起した。
しかしパク弁護士は、去る2018年の初めに海外に脱出して起訴中止された状態だ。
裁判所は「（コーディネート社が株式を買い取る過程で）悪意又は重大な過失があると認めにくく関連する証拠が不足している」とし、イースターホールディングスの要求をすべて棄却した。
リース航空機の返却もできないイースター航空
全従業員が無期休暇中で書類作成ができない 飛行資格喪失したパイロットじゃ
さらに機体の航空運航証明効力も停止 賃金未払いじゃ操縦してやらん
イースター航空がコスト削減のためにリース期間が終了した航空機を返却しようとしてもそうできない状況に置かれた。長い路線運営の中断で、航空機運航に必要な各種証明の効力が停止されたためである。現在、イースター航空は800億〜1000億ウォン規模の賃金・賃借料等を未払いしている。
22日イースター航空によると、同社は今年初め、コスト削減のためリース中の航空機23台のうち10台を年内にリース社に返却するという計画を立てた。去る3月には契約期間が残った航空機4機を早期返却し、1機も契約期間が満了されて返却した、ここまでは上手くいった。
残りの航空機5機も、今年のリース期間が終わり次第返却する予定だった。しかし、イースター航空が3月24日国内・国際線の運航をすべて中断し、運航に必要な航空運航情報（AOC）の効力が5月から停止されると、計画に支障が生じた。
イースター航空がAOCを再受信するには堪航証明（安全飛行することができる証明）と騒音低減証明などを新たに受け提出しなければならない。情報を受信するには1000個にも及ぶ検査項目について点検を終えた書類を提出しなければならない。しかし、現在のイースター航空は、全従業員が無期休暇中だから関連業務を処理することができない状態だ。
AOCを再び受けるとして問題がすべて解決されるわけでもない。航空機を返却する際に、原則として、その航空会社が飛行機を操縦してリース社に返さなければならない。しかし、イースター航空のパイロット約60人がシャットダウン中の90日以内に飛行機3回以上の離着陸」という基準を満たすことができず運航資格を喪失した状態だ。来月には30人余りが追加で資格を喪失する。運航資格がある僅かな従事者は未払い給与を受けない限り、運航をしないという立場だ。
イースター航空が済州航空との合併・買収契約が霧散した状況で、存続の怪しくなった会社がどこからも相手にされない状況が深刻化している。
（翻訳：みそっち）
といった感じで、韓国の格安航空会社を韓国のローカル航空会社が買収するハナシが消し飛んだことばかりが話題になっていたので違うハナシを集めてきました。
ちなみにイースター航空は契約金として120億ウォンを昨年受け取っているんですが、それを返せと済州航空が言い出しそうな勢いで、こちらも泥まみれの争いになりそうで今から楽しみです。
ひるころ
大邱の水産物市場では新鮮なアラが
私たちのよく知っている韓国人をご覧下さい
「市場から出て行け」vs「私たちだけが悔しい」大邱農水産物卸売市場で対峙事態
代執行に応じない韓国人 汚物投擲ばかりじゃない 韓国人の台無しにする文化
［ソウルミーナ］大邱（テグ）市が20日、北区梅川洞（プクグ·チョメンドン）にある大邱市農水産物卸売市場·水産洞（スサンドン）の不法営業を続けている部分に対する代執行に乗り出したが、この水産卸売法人と入居商人たちが抵抗し、対立状態が一日中続いた。
大邱市（テグシ）は同日午前7時から関連公務員110人、警察150人、用役人材など370人余りを動員して農水産物卸売市場内に入居したA法人に対する行政代執行に乗り出した。
※例によって警察は見ているだけで手出しはしない、用役人材の日当は市が負担する。
▲代執行を読み上げる市役所関係者
すると、法人側と商人100人余りが店舗建物の出入り口6ヵ所をダンプトラックと重機など7台を動員して阻止し、強制撤去に強力に抵抗した。
一部の入居商人たちは、魚のくずなどを駐車場の床にぶちまけるなど、強制撤去に強く抵抗した。 このため、強制撤去は全く行われず、対峙状態だけが続いた。
大邱市は「A法人に対する行政代執行を実施しようとするのは、A法人が共有財産の場所代徴収（いわゆるショバ代の要求）などを行い、2018年12月からは水産物卸売市場法人再指定から脱落し、2019年3月末で営業活動が終了したにもかかわらず、これを無視したまま営業を強行しているため」と説明した。 大邱市の農水産物卸売市場では、3つの水産物卸売市場が営業しているが、A法人が再指定から脱落したわけだ。
これと関連して、A法人は大邱市を相手に11件の行政訴訟を提起し、このうち9件は大邱市が勝訴し、2件は高裁に係争中だ。
これに対し、A法人は「3社の市場卸売人が同じ形で運営されているにもかかわらず、唯一わが社を作るために法的基準を定めた」と抗議している。
大邱市は「すでにA法人の営業活動は終了しており、市場卸売り人の再指定は大邱市の裁量事項であるにもかかわらず、A法人が引き続き強制撤去を妨害する場合、断電·断水などの措置を取る一方、強制撤去を続ける方針」と強硬な立場を示している。
（翻訳：みそっち）
こころから温まるような香ばしいニュースでしたね。いわゆる居座りなんですが、これがお金になると味をしめているので、もう本能的に「出て行け」「いやだ」という図式が出来上がっているのです。しかもこれにはひとつの例外もなく全員が参加しちゃうという社会現象にもなっています。
そんな大邱市でも水道水から赤い幼虫が出てきたそうですよ。香ばしいですね。
ニダニダァ～
