郷愁の消毒車探訪篇 序
ちょっ、症状はすぐに出るだけじゃないですよ
かゆい特定渡航危険国、うっかりふれるとあっさり感染、病原体の見本会場
出張でソウルに滞在したＡさん、帰国後に発症、「どこで感染したのかワカラナイ」
［健康ミーナ］ 今月初め、忠北鎮川郡の高齢者これに先立ち、昨年12月には慶尚北道の療養病院で66歳のおばあちゃんが疥癬あったので、介護者など病院関係者3人が不審症状に苦しめられた。 疥癬はありふれた病気ではなくて2つの施設では対応が遅れて感染者が増えた。
疥癬は、衛生状態が良くないところで頻繁に発生する代表的な後進国型の病気である。 有史以来、1970、80年代までは韓国の代表的な病気であった。 運が良くないことに例えて "縁起が疥癬ついた"と表現したほどだ。 しかし、衛生が改善され、関心から離れた。
根絶しない後進国型疾病
28日の健康保険公団によると、2007年の3万6688人だった疥癬の患者は、2011年に5万2560人で、4年の間に43.3％増加した。 人口10万人当たりの患者でみれば、同期間77人から107人に増えた。 年代別に見ると、80歳以上の患者が人口10万人当たり447人と最も多い。 ※およそニホンの20倍の高感染率
韓国健康管理協会が昨年6月から6ヶ月の間、全国の小学生3113人を調査した結果、1.77％の子供から大型寄生虫が発見された。 9歳以下、女子学生の感染率が高かった。 2011年の感染率（4.7％）よりも低くなったりしても、まだ寄生虫が子供を苦しめる。 呼吸器疾患である百日咳は、80年代まで、1年に1000人以上発生していた2群感染症である。 昨年は約40年ぶりに全南霊岩のある高校で集団発症した。 A型肝炎はほとんど消えたが2011年に5521人も発生した。
※Ａ型肝炎：糞便を介した経口感染で、糞便に汚染された器具、手指等を経て感染する
この病気が度々見直される理由は、過去よりも衛生レベルは良くなったが団体生活の増加などに感染することができる環境が用意されたからだ。 美容皮膚科形成外科イ·サンジュン院長は "疥癬や寄生虫が消えていないが子供は保育園·幼稚園·学校で、高齢者は、特別養護老人ホーム·介護施設で感染している"と述べた。
※朝鮮話法では感染源は常に自分以外にあることになる。
室内の温度が高くなることも理由の一つに選ばれる。 ダニやシラミは、温度が高くなるほど活動力が大きくなる。 イルサン病院皮膚科ジョ・ナムジュン教授は、 "疥癬は伝染性が非常に高いため、患者だけでなく、家族·介護者·医療スタッフも追跡してのように治療しなければならない"とし、 "肌着や寝具類を洗濯した後、3日間使用してはならない"と述べた。
疾病管理本部イ・ウォンジャ、マラリア·寄生虫課長は、 "アタマジラミに感染すると、殺虫剤の入ったシャンプーを使用しますがなくなってから一週間後に再び使わなければわかるまでなくすことができる"と助言した。 百日咳とA型肝炎の場合、過去の衛生が良くないときは適度に細菌にさらされて軽く病気にかかって免疫ができた。 しかし、最近は衛生がとても良くなり、少量の菌でも簡単にかかる。 百日咳は、米国·英国などの先進国でも私たちのような若者·成人層の感染者が増加している。
（翻訳：ﾈﾄ ミナ）
そのむかしはもっとすごかったんだ、最近になっても減らないのは衛生状態が改善されていないってこと、 特に水害常習地区のソウル近郊ではあらゆるものが感染源となります
郷愁の消毒車探訪
全国の市町村には専門の"消毒部局"があり有害虫の駆除や病原菌の除去のために日夜戦っている、その効果は疑問視されているがなかなかやめられないのが実情のようだ。
［ソウルミーナ］ 韓国では病虫害防止のために煙幕消毒器から出る白煙を撒き通う自動車をすべて合わせてソドクチャ（消毒車）と呼ぶ。 小学生たちの間では、 おならの車とも呼ばれる。 ちなみにその白い煙は、 ジクロロジフェニルトリクロロエタンと薬剤と灯油を一定の割合で混合して不完全燃焼させた煙を噴射するものである。
▲ソウルでは毎週火曜日の早朝は消毒車の町内消毒からはじまる、あまり見ることのない光景だ。
どう してなのかは分からないが今でもソドクチャを見ると、 韓国の子供たちは無条件に追いかける。 おそらく1990年以前の出生者はもちろんのこと、いくつかの90年代半ば生まれの人なら一度ソドクチャを追って行った記憶があるようだ。 さらに80年代までは、大人までが煙が体の雑菌を退けるからと一緒に走る場合もあった。
▲水害があったりすると消毒車は休み無く引っ張りだこになる、そのいっぽうで窓辺で買う小鳥などが変死する被害も報告されている
▲韓国ではこどもたちが争っておいかけるシーンが習性として多くみられる
▲1990年代にも衛生的生活のためとして消毒噴霧車は活躍していた
▲噴霧車がやってくるということはその地区が不潔だからということになる、それでも脳髄に刷り込まれた郷愁的本能で駆け出したい衝動をおさえることは出来ない。
http://postfiles5.naver.net/20130717_132/kickthebaby_1374065880694gIHEu_JPEG/4146_87934.jpg?type=w2
▲駆け出す韓国のこどもたち、消毒車の運転は最徐行だ。 （旧型噴霧車）
http://postfiles5.naver.net/20130717_132/kickthebaby_1374065880694gIHEu_JPEG/4146_87934.jpg?type=w2
▲駆け出す韓国のこどもたち、消毒車の運転は最徐行だ。 （旧型噴霧車）
最新の大型ジェット噴霧器を搭載した路上消毒車
▲高層化する都市環境に対応するため大型のジェット式噴霧器が搭載された消毒車が話題になっている
▲車載式大型噴霧器、毎秒４㍑もの噴霧量は本来海外の大型農場での農作物消毒用として開発された。都市部でこの種のクルマを運用しているのは現在でもソウル市だけである （消毒文化を東南アジアに輸出しようとしてしっぱいした）
こうした光景にみなれている韓国人は、"ターボはすごいでしょ、トウキョウには虫が多いですね"というが、虫の発生源となる都市基盤整備が脆弱なソウルとくらべるとトウキョウの街がいかに清潔に保たれているのかを知らない情報弱者がかわいそうなくらいだ。 （ニホンでは昭和３０年代ころまで似たようなことをしていた）
消毒噴霧車に儀装した毒ガス噴霧車というテロ行為が心配されているようです
（これまでに散水車が糞尿を撒いたというケースは複数摘発されています。）
