相次ぐ韓国型隔離拒否
韓国型隔離拒否の実態とは
隔離拒否した40代男性説得に冷や汗、自発協力が求められる、80代老人の家族は臨終を看取れないから隔離はイヤだと強弁
［健康ミーナ］建国大学病院で病院内隔離者に分類された患者が家に帰ると意地を張って、警察まで出動する騒ぎが起きました。隔離を拒否すれば、罰金が賦課されるが、メールス、事態の早期終息のためには市民の自発的協力が必要です。
防護服を着た警察官たちが病院の中に入ります。
病院内隔離者である40代の男性が退院するという意見を曲げず、説得に乗り出すことためです。
男性は結局、病院に残ったが、警察と保健当局は冷や汗を減量しました。
<録音>ユジェソン(ソウル広津警察署の知能チーム長):"保健当局の話は理解しながらも自分としては受け入れることちょっと難しいという話です。 病室内部の雰囲気やこういったことから自分の体が拒否するというのです。"
一日前には同じ病院で持病のある80代の患者が病院隔離対象に指定されると患者の保護者が、'隔離された間に帰ったら臨終を見守ることはできないとし、隔離を拒否したりしました。
二時間以上の説得にも保護者側の立場が固く、結局、自宅隔離に変更されました。
※遺産がある場合には臨終を看取ったほうが遺産分配では絶対的に有利です
しかし隔離を拒否すると、メールスの終息に総力を尽くしている行政力を分散させて、細かい防疫網に亀裂を起こす恐れがあります。
<インタビュー>イムオクヨン(ソウル広津区保健所保健医療課長):"微熱とかまた、若干の咳とかこういうことから(疑い症状が)始まるためにそんなのを綿密に観察するために(隔離措置に従わなければなりません。)"
隔離対象者が隔離を拒否したり、隔離場所から離脱する場合は保健当局の告訴告発によって最高3百万ウォンの罰金が賦課されます。
（翻訳：みそっち）
２週間目の隔離患者が退院した病室のようす
韓国人歯科医でも、”それが当たり前”だと思っている韓国人の”隔離”への嫌悪感情、ＮＹＴが伝えた韓国だけの”見舞い文化”。
こうあるべきだと考える”韓国型儒教思想”では、”隔離はダメ”、大部屋で見舞客がゾロゾロしているのが韓国の正しい入院である
「入院したくない」理由をきいてみると「見舞いが来てくれない姿を見られたくない」？ 隔離だと見舞いが来てくれないから隔離も拒否します。ダメです
隔離病棟と聞くだけで”帰ってこれない”、”社会から抹殺される”、”友人知人が去ってゆく”という不安感も 隔離⇒お年寄りを精神病院に隔離すること
隔離拒否対策、罰金強化 or 立法措置
隔離が守れない韓国人、政府や官警のいうことをきかないのが韓流？
拒否しても裁判所は隔離患者の手を挙げるだろう
［イヤイヤミーナ］最近、メルスの拡散を防ぐために下された隔離措置を拒否した市民たちが現れ、処罰規定を強化しなければならないという主張が提起されています。しかし、一部では、処罰強化が答えにならないとし、現実的な対策を講じなければならないという反論も出ています。
この12日メルスの疑いのある患者だったA氏は検査を受けるために訪れた病院で暴れました。診療を拒否されたと主張し、隔離室を脱して救急室の周りを回り、その後、勝手にタクシーを乗って家に帰るまでしました。検査の結果、A氏はメルスの確定判定が出ました。
[チョン･ソンピル、江南セブランス病院の救急診療センター長]
"隔離室で検査して結果を待っている間に我慢できずに、彼は外に飛び出しました。
"他の中年女性は自家隔離通知を受けても、家の外を歩き回ったため強制で帰宅措置されたりしました。
このようにメルス拡散防止措置に応じない市民が発生し、政府も自家隔離拒否者4人を告発するなど、積極的な対応に乗り出しました。
現行法は、感染病にかかったと疑われる人を一定期間入院または隔離するようにし、これを破れば、3百万ウォン以下の罰金を課すよう規定しています。
しかし、市民の相次ぐ逸脱行動に対して罰金刑だけを課すのはやや弱いという指摘が出ています。
他の人を危険に陥れかねないだけに、強制隔離条項を含めて、処罰の度合いを強化しなければならないということです。
[ソン･チョンヒェ、弁護士]
"3百万ウォン以下の罰金は、実は多くの国民の公共の利益や国民の安全、生命を守るためには、少し弱いために…。"
"3百万ウォン以下の罰金は、実は多くの国民の公共の利益や国民の安全、生命を守るためには、少し弱いために…。"
しかし、処罰の強化だけで逸脱者を食い止めるのは容易ではないとし、処罰の度合いが高さは過剰な立法になる可能性が高いという憂慮も提起されます。
むしろ対象者に対する徹底した管理と自発的隔離による不便さを減らすための制度作りに乗り出すのが効果的だという主張です。
[キム･ジミ、民主社会のための弁護士会]
"強制隔離を受ける立場にいる人がそれが罰金刑であり、執行猶予も大幅に来て着くようではないです。 刑事処罰より、実際に実効性がある他の手段が担保されなければならないようです…。"
"強制隔離を受ける立場にいる人がそれが罰金刑であり、執行猶予も大幅に来て着くようではないです。 刑事処罰より、実際に実効性がある他の手段が担保されなければならないようです…。"
全国にメルス、隔離対象者だけ6千人を超えている中、追加拡散を防ぐための現実的かつ実効性ある対策に・・・(以下略)
（翻訳：みそっち）
あの消毒車の写真は衝撃的ですが、韓国ではあの白いけむりが無いと市民が納得しないのです、消毒薬、あるいは殺菌剤というものは最近では無色で透明になっています、ところがそれでは”効果が薄い”ということでわざわざ白いけむりを出しています
時には市民が白いけむりでやり直しをさせる場合もあります、とにかく白い煙は万能なのです
※病院の中をまるごと消毒しないのか、という意見では”噴霧棒”を全国から集めようという動きまでありました。（噴霧棒って云うんだよ）
メールスの感染拡大でソウルでは町中で消毒殺菌がはじまった、ところが従来の殺虫剤成分入り噴霧剤を撒く自治体も多く、効果は疑問視されている
この写真は紛れもなくメールスウイルス除菌のための消毒作業の写真である
しかしいつもの調子で、不衛生な下町雑居地区から薬剤散布が進められた。
殺虫剤がウイルスに効くのかと言えばそれは疑問だが、全国的規模で進められたこの消毒運動がなんと”高い市民意識と市民の協力の成果である”と記事になったりした。
（Wiki:噴霧棒とよばれる消毒ツールのひとつ）
学校が相次いで休校となった今月初めには学校内の全校消毒作業がはじめられた
なんとこれが韓国の行政による全国統一行動的メールス対策である。
メールスの感染拡大で一斉学校休校中の学校校庭消毒作業のようす
地下鉄でも白い消毒液が散布された、小型内燃機で不完全燃焼させ排気ガスと一緒に薬剤を散布する方式だ、しかもこれはやり直し後の撮影となっている
市内の劇場でも消毒がすすめられた、このように目に見える白い薬剤噴霧だけが消毒作業員にも安心感を与え、市民生活を平穏なものにしてくれるようだ
この石油系殺虫剤散布はその特有の匂いが”殺菌完了”とイコールであることを韓国人の多くが認識している
無色の消毒薬散布のあと、村のお年寄りは”こんなんじゃダメだ、もっといつものにしろ”と怒り出して、あたりは騒然とした空気に包まれたとか、それほど白いけむりには魔法のマジックが存在するらしい
地下鉄内の殺菌消毒ははじめこのように吊革手すりなどを手作業で拭くことからはじめられた、しかし市民からの強い反発もあって、翌日には従来型薬剤煙幕噴霧が実施された
薬剤散布員の服装もまちまちだが、清掃要員がそのまま後ろに立っている、当然カメラマンは普段着で撮影しているはずだ。
すごいよね韓国って
