もち米粉とミシン油はどこの管轄なのだろう？
弊害も出て来ている韓国人の整形強迫感情
中国産の整形材料で10年後には顔面崩壊？
中国産の偽物整形材料急増にも食品医薬品企画庁と警察は"知らないふり"
［おはようミーナ］ 8月8日午前、仁川(インチョン)空港本部税関輸出入通関庁舎で、職員が中国から密輸して摘発されたボトックスや不法医療器具などを見ている。不法整形副作用について話する時いつも代名詞のように登場する名前がある。別名'扇風機おばさん'ハン某(51)さん。最近ハンさんの顔再建の整形手術の事情と整形前のあでやかな姿が総合編成チャンネルのチャンネルA、"あの時、あぁその人"に報道され、話題になった。
20数回にわたる再建整形手術の過程を通じて彼女の顔から抜き取った不法整形材料は約1kg。 韓国の不法整形手術事業者たちは彼女の角張った顎をきれいなラインしてくれるとしてワセリン、パラフィン、大豆油、シリコン(工業用)などあらゆる異物を顔に注入した。ハン氏がこのような不法手術を受けたのは1994年から2004年まで10年間で、今から10年余り前のことだ。
不法整形材料、つまり異物整形の被害者はほとんどが違法施術事業者らに騙されて安価な整形、俗称'ヤメ整形'を受けたという事実のために知らせることをはばかっている。
さらに捜査当局が違法な密輸業者や違法施術者の被疑事実実証に向けて協力を要請しても十中八九手のひら返して拒絶する。
関税庁仁川空港本部税関が最近、検挙したク某(49)容疑者ら事件を見れば、このような問題が集約的に明らかになる。
仁川空港本部税関は8月7日、人体に致命的な副作用を引き起こす恐れのあるボトックスとピーラー2万6000点余り、時価10億5000万ウォン相当の不法整形手術材料を中国から密かに持ち込み、不法整形手術事業者等に販売した、この組織9人を逮捕して、そのうち主犯だったク氏を拘束し、運び屋パク某(48)さんなど8人を在宅起訴した。この中にはの運び屋を含め、販売商人と密輸を助けた旅行会社の役員も混ざっていた。
仁川空港本部税関は一歩進んで行って裁判所と検察から許諾を受け、彼ら一派の不法整形施術(医療法違反)容疑や不法整形材料製造行為(薬事法違反の疑いまで抑えた。仁川空港本部税関が明らかにしたところによれば、主犯のKさんは運び屋を随時変えていき、中国から偽ボトックスとピラーを密輸入する一方、秘密倉庫まで設けて偽のピーラー製品2500個を直接作って全国に販売した。
関税庁の調査結果ボトックス成分は真水のあるいは造成費が合わない、ボツリヌスで、密輸・ピラーは皮膚壊死のような副作用のために使用が一切禁止されたポリアクリルアミドだった。
そのもの製造した偽のピーラー製品の原料は工業用シリコン、つまりミシンに使用する潤滑油の成分だった。
Kさんは、密輸したボトックスとピラー、自分が直接製造したフィラー製品で直接施術したりもした。仁川空港本部税関調査総括課所属の取締りチームの係員たちはク氏携帯電話に番号を丹念に追跡して不法整形施術被害者たちに対する調査を行い、これを通じてKさんの一味の不法手術全貌を明らかにして出した。
この過程で、ク氏が過去10数回にわたって警察など捜査機関に摘発されたが、無嫌疑や罰金などの処分を受けて釈放された事実も明らかになった。警察は被害者調査もせず、秘密倉庫の存在すら知らなかった。
特に2009年5月Kさんに偽のフィラー、ボトックスで顔と胸の整形手術を受けて各種の副作用に苦しめられたキム某(46)さんは2010年12月、警察にKさんを告訴したが、捜査は進展していない。
警察は捜査権もない仁川空港本部税関側がKさんの犯罪事実を1年ぶりに究明したのとは異なり、"証人がない""整形手術費がない、マッサージ費用1000万ウォンを出したのだ"などあらゆる口実をつけ、捜査しないような印象を与えた。管轄の保健所が不法医薬品と、違法な整形手術の状況を把握して警察に捜査を要請したが、結果は同じだった。
仁川空港本部税関取締チーム関係者はキムさんに、"弁護士を通じて再告訴するよう助言した"と述べた。
一方、食品医薬企画庁(シクヤクチョ)はすでに4月、仁川空港本部税関からク氏ら一党が不法密輸したボトックスの成分を検査してほしいという要請を受けたのにもかかわらず、さらに、具氏の一味が密輸入した10億5000万ウォン相当の偽ボトックスとピラーのうち3億ウォン分相当が市中に売れたという事実を確認しても追跡調査を行っていない。
中間流通上、これを購入した皮膚管理室などに対する追跡調査をして捜査を通じて売れていない製品を回収すれば被害者がそれだけ減らすことができる。食品医薬企画庁関係者は、"ピーラーは医療機器であり私たちに捜査権がない。ボトックスの場合はどこで販売されたのか現在のところ、追跡する方法がない。我々にはそうする人材もない"と明らかにした。
用語について整理しよう、偽ボトックスと偽物ピーラー
捜査の過程で、偽のボトックスやフィラーを供給されたことで明らかになった美容材料上の病院·医院、皮膚管理室は公開されず、処罰も受けなかった。
中国産不法整形材料を含めた異物の整形がどれほど盛んに行われかは不法整形手術による被害を正す再建整形手術専門病院・医院が急増していることからも明らかだ。
中国産不法整形材料を含めた異物の整形がどれほど盛んに行われかは不法整形手術による被害を正す再建整形手術専門病院・医院が急増していることからも明らかだ。
インターネットポータルサイトで'異物、専門、整形'というキーワードを検索すると、専門病院・医院の数十カ所と、これを広告や宣伝する数百のブログやウェブサイトを接することができる。
不法異物の整形が根絶されず被害者を量産する根本原因は次のようだ。1番目は不法整形材料に使用する異物がどんなルートを通じても持続的に生産および供給されるということ、二つ目は患者人生がどのようになっても不法材料に施術する悪徳、違法な中絶手術事業者が絶えず量産されるということ、第三は安価という理由で違法な整形手術である、一名"ヤメ整形"を訪れる人が絶えないということ、第四は、社会的深刻性にも不法異物成形材料製造販売業者と違法な施術事業者を見せしめでいさめなければならない。 捜査当局、つまり食品医薬企画庁と検察、警察が、"しなければなられるのではないか"は風に処罰に積極的ではないことなどだ。
このうち2番目と3番目は俗っぽい言葉で、"きれいならばすべてが許されて" さらに、出世が保障されるとする亡国的社会の雰囲気がきえないかぎり根絶されるのが難しいのが現状。
それなら期待できるのは、捜査当局と司法部の根絶意志だけだ。しかし、私たちの現実は、一時しのぎの処方に止まるだけだ。これで見た通り食品医薬企画庁と警察など捜査当局は、"人材不足''捜査権がない''我々は専門家ではない''社会的関心が弱い"などの理由で、まともにした捜査をしない。
現在まで異物、違法な施術に使う大多数の不法整形材料は、韓国人ブローカーが輸入している、偽物のボトックス(ボツリヌス)と偽物ピーラー(ヒアルロン酸)が主流をなす。ボトックスの正式ソンブンミョンはクロストリジウムボツリヌスで缶詰で発見された一種の毒素であるが、普通、ボツリヌスと呼ぶ。粉型の毒素A型と液体型の毒素B型があり、ボトックスは不能治療薬バイアグラのように代表商品名が全体商品群の代名詞になったケースだ。
もともと筋肉のけいれんや、ポリオなど、筋肉をマヒさせる注射剤で知られてきたが、微細筋肉の弛緩によって肌がに引き締まったり痩せたように見えるというメリットが発見されて成形材料に広く使われてきた。
毒素成分であるため、許容容量を少しだけ超過しても扇風機おばさんみたいに肌の組織が硬くなって繊維化したり、粘液が出る肌が沈下して腐るなど壊死現象を起こす。食品医薬企画庁から販売許可を受けた種類は国産を合わせて7個もなる。
ピーラーは人体の皮膚組織の一成分であるヒアルロン酸を原料に作るのに、ヒアルロン酸は肌の中で水の分子を引き寄せて皮膚組織をしっとりとしてボリューム感のあるものにして細胞の移動、分化、増殖を刺激することで、傷の治療にも役立つ。 シワや陥没した部位、ニキビ跡を埋めて、顔の輪郭の改善や矯正のため、皮膚や皮下脂肪層に注入するのにボトックスのように許容容量を超えたり不純物が混ざると繊維化、壊死などの副作用が起きる。食品医薬企画庁がフィラーを高度の危険性を持った医療機器等級の4等級に指定した理由もそのためだ。
フィラーが人体組織の一成分なのでそうなんでしょうか、不思議なことにピーラー製品は組織修復用生体材料に分類され、医療機器で管理される。このために医薬品に対する捜査権(司法警察権)を持った食品医薬企画庁は不法・ピラー、施術について捜査をしない。食品医薬企画庁は薬事法と食品衛生法違反と関連された事案に対してのみ司法警察権を行使できるためだ。
液体なら何でも好き嫌いなく入れて
全国の各整形外科にボトックスとピーラー製品を供給している薬品問屋代表は、"5年前に中国で純正ボトックスとピーラー製品が入って全体の価格が急降下した。さらに、最近、国内製薬会社各社がボトックスとピラーを開発及び販売しながら価格が暴落した。一番低い価格を挙げれば、ボトックスとピラー1本にそれぞれ7万～10万ウォンに納入される。10年前にはすべて60万～70万ウォンだった。
一方、整形外科が実際の患者からうける費用は少しも落ちない、だから患者たちが別名'ヤメ'を見つけることである。成形外科を対象にした中国産の偽物販売は大幅に減り、皮膚管理室でおいている偽物の製品の質はますます落ちている"と明らかにした。
つまりボトックスとピーラー純正品納品価格が暴落したにもかかわらず、実際の手術費は庶民が夢もないほど高くて、不法整形手術の需要がすべてのエステサロン、皮膚美容室などで集まるという話だ。他の薬品問屋関係者の言葉はもっと衝撃的だ。
"整形好きのおばさんの間でボトックスとピーラー価格が暴落したという噂がぱっと広がった。 しかし、病院・医院の手術費はそのままであるから、誰が病院・医院に行こうと思っただろうか。皮膚管理室で法外に低い価格を提示し、きれいになったと言うが、その誘惑を振りはなしことは簡単ではない。昔は水でうすめたり、同様の成分で作った偽ボトックスを供給したが、最近、採算が合わず、白湯を入れたり、もち米粉、小麦粉などを入れて販売する。
状況がこうなのも食品医薬企画庁と警察は対岸の火事のような態度で一貫している。どれだけ多くの被害者が出てこそ、関心を傾けるだろうか。
（翻訳：みそっち）
注射するモノがミシン油であれば管轄は別のところなのでそちらへご相談ください、
国民情緒法には犯罪者を特赦する条例があるだけなので国内法では処罰できません。
