北朝鮮の鉱物資源の埋蔵量は誇張されたもの？
･ 韓国新聞Ｎｏ．１の中央日報日本語版がモバイルで気楽に読めます。http://ads.adjust-net.jp/adfrontserver/impbcn?si=14197f99bfdc4043a0c206a017c78389&rv=2&ard=lv:3|st:508|fr:12914|fp:0|pl:0|mn:0|cv:2969|at:2|ast:0|nuf:0|ui:b3eb2a96f1884c5191c6a0e6885b7b86|oof:0|tt:0|jsf:1|gi:3|mgi:0|bd:0|ai:24|mai:0|sm:|msm:|pc:53,1216,45|mpc:|ft:9|dm:|mdm:|lm:|mlm:|asm:A01_10000,A01_2000016|masm:|afsd:dti.ne.jp|afsreg:1|afsh:44|afsw:644|afsifr:1&mh=00d5d48a9973613b170301ab47bb0c33&frmn=&ul=http%3A%2F%2Fjapanese.joins.com%2Finclude%2Fhtml%2Fad%2Fprlink_article.html&rful=http%3A%2F%2Fjapanese.joins.com%2Farticle%2F037%2F178037.html%3Fservcode%3D500%26sectcode%3D510%26cloc%3Djp%7Cmain%7Ctop_news&et=1
石炭２２７億→２６億トン、金９７２→３１７トン…
北朝鮮の鉱物資源の埋蔵量は誇張されたもの
［今日のミーナ］ 「２２７億トン対２６億トン」。前者は北朝鮮が主張する石炭の埋蔵量だ。これを国際基準に合わせて再び試算してみると、１１％に過ぎなかった。韓国鉱物資源公社のパン・ギョンジン南北資源協力室長は６日、ソウル太平路(テピョンノ)に位置する韓国プレスセンターで開かれた中央日報の経済研究所主催のエネルギーフォーラムで、このように明らかにした。
パン室長は「北朝鮮の鉱物資源の潜在価値が７０００兆ウォン（約６５００億８０００万円）だと引用されているが、これは北朝鮮が主張する総埋蔵量に鉱物の相場を乗じたもので、大きな意味がない数値だ」と話した。北朝鮮など一部の社会主義国家では精密調査なしに単純に予測した数値まで全体の埋蔵量に含めているが、国際的には通用しない基準というものだ。ほとんどの国では調査を通じて算出した確定値と推定および予想値だけを埋蔵量として見る。
国際基準を北朝鮮に適用してみると、埋蔵量が大きく減少する。石炭は２２７億トンから２６億トンに、金は９７２トンから３１７トンに、鉄は３７億トンから１７億トンに減少した。北朝鮮の地下資源の統計資料は『朝鮮の地理全書（１９８８年）』『朝鮮中央年鑑（２００４年）』程度だ。ここから出した埋蔵量を国際基準に合わせて計算し直したところ、石炭は１１％、金銀３２％、亜鉛は３４％、重石は２３％にとどまった。
エネルギー経済研究院の孫良薫（ソン・ヤンフン）院長は「他国の資源について言及する際、互いに違う基準を適用することによって間違いが生じ、その結果として情報の信頼性が常に問題となっているが、北朝鮮も同様」と指摘した。
続いて「北朝鮮の鉱物資源における開発投資の課題」を発表したエネルギー経済研究院の丁宇鎮（チョン・ウジン）選任研究委員は「北朝鮮の資源開発に対しては劣悪な電力事情を考慮しなければならない」と強調した。丁選任研究委員は「鉱山の開発費が１００なら電力基盤施設を改・保守するために、追加で５０程度が必要だと見なければならない」と分析した。彼は北朝鮮の電力インフラを考慮すると、現在としては国境地域の鉱山開発だけが実効性があると述べた。
討論に参加した韓国交通研究院の安秉珉（アン・ビョンミン）北朝鮮北東アジア交通研究室長は「開城（ケソン）工団の例のように、北朝鮮は鉱山開発に高い環境基準を要求する可能性が大きい」とし、「北朝鮮への投資には予想外の費用があることをいつも念頭に置いておかなければならない」と述べた。しかし、ソウル大学の金泰由（キム・テユ）教授は「北朝鮮の経済で鉱物産業のレベルは１９６０～７０年代の韓国と似ている」とし、「したがって、鉱山開発の産業連関の効果は大きく、目の前の経済的な面だけを考慮しては困る」と指摘した。未来の統一への費用として見るアプローチが必要ということだ。
沈相福（シム・サンボク）中央日報の経済研究所長は、「北朝鮮の鉱物資源を中国が独り占めするという見方があるが、誇張された面がある。中国が北朝鮮の鉱山におけるインフラの開発を支援し、その費用を採掘した鉱物で持ちだすという一種の構想貿易の形で見なければならない」と述べた。北朝鮮の当局の資源開発への意志に対して、パン室長は「かなり高いほうだ」とし、「私たちの技術と経験やノウハウを北朝鮮に伝えてつなぎ合わせる積極的な姿勢が必要だ」と明らかにした。
パン室長は「北朝鮮の鉱物資源の潜在価値が７０００兆ウォン（約６５００億８０００万円）だと引用されているが、これは北朝鮮が主張する総埋蔵量に鉱物の相場を乗じたもので、大きな意味がない数値だ」と話した。北朝鮮など一部の社会主義国家では精密調査なしに単純に予測した数値まで全体の埋蔵量に含めているが、国際的には通用しない基準というものだ。ほとんどの国では調査を通じて算出した確定値と推定および予想値だけを埋蔵量として見る。
国際基準を北朝鮮に適用してみると、埋蔵量が大きく減少する。石炭は２２７億トンから２６億トンに、金は９７２トンから３１７トンに、鉄は３７億トンから１７億トンに減少した。北朝鮮の地下資源の統計資料は『朝鮮の地理全書（１９８８年）』『朝鮮中央年鑑（２００４年）』程度だ。ここから出した埋蔵量を国際基準に合わせて計算し直したところ、石炭は１１％、金銀３２％、亜鉛は３４％、重石は２３％にとどまった。
エネルギー経済研究院の孫良薫（ソン・ヤンフン）院長は「他国の資源について言及する際、互いに違う基準を適用することによって間違いが生じ、その結果として情報の信頼性が常に問題となっているが、北朝鮮も同様」と指摘した。
続いて「北朝鮮の鉱物資源における開発投資の課題」を発表したエネルギー経済研究院の丁宇鎮（チョン・ウジン）選任研究委員は「北朝鮮の資源開発に対しては劣悪な電力事情を考慮しなければならない」と強調した。丁選任研究委員は「鉱山の開発費が１００なら電力基盤施設を改・保守するために、追加で５０程度が必要だと見なければならない」と分析した。彼は北朝鮮の電力インフラを考慮すると、現在としては国境地域の鉱山開発だけが実効性があると述べた。
討論に参加した韓国交通研究院の安秉珉（アン・ビョンミン）北朝鮮北東アジア交通研究室長は「開城（ケソン）工団の例のように、北朝鮮は鉱山開発に高い環境基準を要求する可能性が大きい」とし、「北朝鮮への投資には予想外の費用があることをいつも念頭に置いておかなければならない」と述べた。しかし、ソウル大学の金泰由（キム・テユ）教授は「北朝鮮の経済で鉱物産業のレベルは１９６０～７０年代の韓国と似ている」とし、「したがって、鉱山開発の産業連関の効果は大きく、目の前の経済的な面だけを考慮しては困る」と指摘した。未来の統一への費用として見るアプローチが必要ということだ。
沈相福（シム・サンボク）中央日報の経済研究所長は、「北朝鮮の鉱物資源を中国が独り占めするという見方があるが、誇張された面がある。中国が北朝鮮の鉱山におけるインフラの開発を支援し、その費用を採掘した鉱物で持ちだすという一種の構想貿易の形で見なければならない」と述べた。北朝鮮の当局の資源開発への意志に対して、パン室長は「かなり高いほうだ」とし、「私たちの技術と経験やノウハウを北朝鮮に伝えてつなぎ合わせる積極的な姿勢が必要だ」と明らかにした。
次は132兆ウォン規模の石油採掘権を手に入れたという韓国の主張からです
これは結局、試掘する意味もない荒野の試掘権のハナシでした。
"12億バレル"史上最大油田開発確保
［オイルミーナ］我が国がアラブ首長国連邦、アブダビに埋蔵された12億バレル、132兆ウォン規模の史上最大油田開発に参加する契約を締結しました。今回の契約により我が国の石油ガス自主開発率は15%まで上がると見られます
[メディアミーナ] 韓国が13日アラブ首長国連邦(UAE)アブダビと史上最大規模の油田開発参加契約(了解覚書含む)を締結した。 最小12億バレル(アブダビ埋蔵量980億バレル)の原油を確保したと政府側は明らかにした。 現在のオイル価格(100ドル)と為替レート(1ドル=1100ウォン)を適用すれば132兆ウォン規模に韓国の1年5ヶ月分消費量だ。 政府が今まで1ヶ所だけ確保していた最大原油量は15-1鉱区の1億バレルだ。 韓国１32兆ウォンUAE油田開発参加
［マネーミーナ］我が国が原油埋蔵量1000億バレル、132兆ウォン規模のアラブ首長国連邦(UAE)アブダビ油田開発事業に参加する。政府はイ・ミョンバク大統領のUAE訪問を契機に現在の原油価格生産されて大型油田の中で10億バレル、3個未開発油田、で2億バレルなど全12億バレルの原油埋蔵量を確保したと13日(現地時間)明らかにした。【社説】史上最大のUAE油田の確保うれしい 2011.3.14
[アジアミーナ] 韓国の原油埋蔵量1000億バレル世界6位のアラブ首長国連邦 （UAE）のアブダビの油田開発権を確保した。韓国が開発することができる原油量は埋蔵量ベース12億バレル水準で、国内で1年2カ月間使用できる量だ。現在の原油価格と為替レート基準で132兆ウォンに達する規模で、我が国の石油開発史上最大だ。2009年のUAEの原発受注に続くもう一つのゲガダ。 UAE油田開発への参加は、国家のエネルギー安全保障の強化という面で意味が大きい。中東と北アフリカ地域の政情不安で原油価格が上昇している状況で安定的に原油を確保できる道を開いた格好だ。.また輸入原油の81.8％（昨年時の単価）を占める中東の主要な油田地域に進出したという点も橋頭堡確保のために貴重な成果だ。
今回確保したUAE油田開発権は、大きく二種類だ。一つは、今後少なくとも10億バレル以上の大規模な油田に参加できる権利だ。もう一つは、生の賦存量が5億7000万バレルに達する3つの未開発油田鉱区の独占的開発権だ。両国はまた、アブダビの原油600万バレルを、現地の私たちの備蓄施設に保存し、有事の際に、我々が使用できるようにするのにも合意した。
アブダビの油田開発が順調に行われれば、私たちの石油と天然ガスの自主開発率は、現在の10.9％から15％へと急増する。中国の27％（2008年）、日本の22.4％（2007年）にはまだ及ばないが、2007年末の4.2％に比べると3倍を超える規模だ。
アブダビの油田開発が順調に行われれば、私たちの石油と天然ガスの自主開発率は、現在の10.9％から15％へと急増する。中国の27％（2008年）、日本の22.4％（2007年）にはまだ及ばないが、2007年末の4.2％に比べると3倍を超える規模だ。
これからが重要です。 アブダビの油田開発は、まだ法的拘束力のない覚書（MOU）を交換水準だ。.どの油田でどのような形式で参加することになるかは、本契約と異なる可能性があるということだ。 3個の未開発油田も大きなジュルギマン持って、今後の交渉に委ねる"の主要な条件の契約書（HOT）"水準だ。併せて10億バレル以上の油田買収を後押しする金融支援策を用意することも重要である。政府は、迅速なフォローアップの交渉と綿密な資金の確保などで支障なく本契約がなされるようにしなければならない。
2008年以降の資源開発MOU締結７１件のうち本契約になったのは１件しかないらしい
ベジェジョンスポークスマンはこの日午後、国会で説明会を開き、 "李明博政府の資源外交は、論争と疑惑にまみれている"と明らかにした。
韓国石油公社は、無作為の海外企業との鉱区買収で1兆ウォンを超える評価損失を記録したことが分かった。 特に石油公社が2009年に買収したカナダのハーベスト社は8203億ウォンの損失を見た。
このスポークスマンは、 "この前大統領の実兄の李相得前議員が主導した開発事業は、ほとんど中身が無かったこがと明らかになった" とし、 "側近のパク·ヨンジュン前知識経済部次官が主導したカメルーンダイアモンド開発事業は、株価操作疑惑が提起された"と説明した。
彼は "民主党は、今でも、李明博政府の資源外交事業全般に対する監査院の監査などを通じて問題を明明白白言わなければならない"とし、 "その後、政府の資源外交の推進に反面教師としなければならない"と強調した。
虚言癖っ
