コーヒーコーラが買えなくなるし
来年から 高カフェイン食品学校売店で販売禁止
食品医薬品安全庁は高カフェイン飲み物などに '高カフェイン含有'という文句とカフェインすべての含有量を, '子供, 妊婦, カフェイン敏感者は攝取に気を付けてください'という文句を来年から義務的に表示するようにしている 
［ニュースミーナ］青少年のカフェイン攝取量を減らすために来年から高カフェイン含有食品は学校売店などで販売することができなくなる。29日食品医薬安全処によれば, カフェイン含量が 150 ppm 以上の高カフェイン含有食品を学校売店と学校隣近(半径 200m 以内) 優秀販売業店で販売禁止するなどの内容の '青少年食生活安全管理特別法'を来年 1月31日から施行する予定。.
現在国内で流通中の高カフェイン含有飲物は 36社 113個品目だ. ▲液状コーヒー 48個 ▲茶類 23個 ▲コーラ型飲み物 17個 ▲エネルギー飲み物などその他飲み物 25個などだ。食品原料成分でもあったカフェインは子供たちがよく好むコーラとチョコレートなど一般食品に手広く含有されている。最近には高カフェインが含有されたエネルギー飲み物を学生たちがしばしば取る場合があって注意が必要だ。
子供·青少年のカフェインの最大一日攝取勧告量は体重 1㎏ あたり 2.5mgである. エネルギー飲み物 1回提供量党カフェイン平均含量が 62mgを勘案すれば 体重25㎏ 以上の子供の場合エネルギー飲み物 1カンだけ飲んでも一日攝取勧告量を超過するようになる.
通常体重 60㎏ 青少年のカフェイン最大一日攝取勧告量は 150mgで一日コーヒー 1杯とエネルギー飲み物 1カンだけ飲んでも最大一日攝取勧告量を超えるようになって気を付けなければならない。
食品医薬処は過度なカフェイン攝取は不眠症, 神経過敏などの症状が現われて特に子供及び青少年はカフェインに対する敏感度が大きくてむしろ学業に否定的な影響を及ぼすことができると注意を頼んだ.
学校売店などで高カフェイン含有食品を販売すれば 1000万ウォン以下の過怠が賦課される. 食品医薬安全処は施行令を通じて過料を規定する計画だ.
食品医薬安全処関係者は "1回摘発される度に 10万ウォンの過料を賦課することを計画している"と "詳細的な事項は審査の中だ"と言った.
(翻訳：みそっち)
今度調査結果, 大部分の製品が ‘高カフェイン含有’ 表示及び注意文句表示を守っていることで現われたが, 15個製品(液状コーヒー 14個, コーラ型飲み物 1個)に表示されたすべてカフェイン含量が許容誤差範囲を脱したことと調査された.
摘発された 14個液状コーヒーの中で 4個製品は表示されたすべてカフェイン含量より実際含量が 25%~49% 多かったし, 10個製品のすべてカフェイン含量は実際より 13%~31% 少ないことと調査された.
また, コーラ型飲み物 1件は製品に表示されたすべてカフェイン含量より実際含量が 13% 少ないうえ, カフェイン注意文句も表示しないことで現われた.
カフェインの習慣性や害よりもキムチの害のほうが深刻なようです。
